Що таке СОЦІАЛІСТИЧНІ ІДЕЇ Англійською - Англійська переклад

• socialist ideas

Приклади вживання Соціалістичні ідеї Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поширюються соціалістичні ідеї.
Socialist ideas are spreading.

Мені дуже подобалися і досі подобаються комуністичні і соціалістичні ідеї.
I liked a lot, and still like, communist and socialist ideas.

Деякі з них сповідували радикальні соціалістичні ідеї, інші ж були авторитарними націоналістами.
Some had radical social ideas, others were authoritarian nationalists.

Мені дуже подобалися і досі подобаються комуністичні і соціалістичні ідеї.
I quite liked, and still do, the Communist and Socialist ideas.

Соціалістичні ідеї, що їх пропагували діячі нової течії, мали вислідом звинувачення їх у підривній діяльності.
Socialist ideas, which advocated a new flow figures were The result in charges of subversion.

Мені дуже подобалися і досі подобаються комуністичні і соціалістичні ідеї.
I liked Communist and socialist ideas very much and I like them still.".

Соціалістичні ідеї знаходять вираз в творах Абольга-сема Лахуті(1887- 1957; з 1922 жив в СРСР).
Socialist ideas found expression in the works of Abul-Qasem Lahuti(1887- 1957), who lived in the USSR after 1922.

Путін заявив, що йому, як і раніше, подобаються комуністичні та соціалістичні ідеї © Reuters.
That must be why Putin said that he likes Communist and Socialist ideas.

Соціалістичні ідеї не мали підтримки через нечисленність українського пролетаріату. Наприкінці 1899 р. партія переживала кризу.
Socialist ideas were not supported by paucity Ukrainian proletariat. At the end of 1899 party into crisis.

Вона також виступає за високі податки, високі соціальні посібники та інші соціалістичні ідеї.
It also advocates high taxes, high welfare benefits, and other socialist ideas.

Рівень життя робітників був набагато вищим, ніж в інших країнах, тому соціалістичні ідеї не набули поширення.
The standard of education of the workers is higher than in those earlier times, and Socialist ideas are widespread.

Соціалістичні ідеї швидко знайшли підтримку у нового, проте зростаючого класу індустріальних робітників, які страждали від бідності та дегра­дації, що є характерною рисою для періоду ранньої індустріалізації.
Socialist ideascame quickly to be linked to the development of a new but growing class of industrial workers, who suffered the poverty and degradation that are so often a feature of earlyindustrialization.

Він сказав:"Мені дуже подобалися і до сих пір подобаються комуністичні і соціалістичні ідеї.
He concluded,“I liked Communist and socialist ideas very much and I like them still.

Через це ліві, соціалістичні ідеї там надзвичайно популярні у міленіалів, молоді, а в мейнстримі з'явилися такі цікаві, незвичні для сучасного Вашингтону явища, як Green New Deal- концепт«нового курсу», спрямований на перебудову економіки на«зелені» рейки і згідно кейнсіанської моделі, та феномен таких надзвичайно рейтингових політиків/ес, як Берні Сандерс й Елізабет Воррен.
Because of this, leftist, socialist ideas are extremely popular there with millennials, young people, and now in the mainstream is such interesting, unusual for modern Washington phenomena as the Green New Deal- a concept of‘new course' aimed at rebuilding the economy on‘green' rails and according to the Keynesian model, and the phenomenon of such highly rated politicians as Bernie Sanders and Elizabeth Warren.

Він сказав:"Мені дуже подобалися і до сих пір подобаються комуністичні і соціалістичні ідеї.
Putin has remarked that he‘very much liked, and still likes communist and socialist ideas'.

З перших днів існування УЦР її авторитет серед українського народу почав швидко зростати, оскільки вона обстоювала близькі для нього соціалістичні ідеї та національно-територіальну автономію.
From the earliest days of the UCR its authority among the Ukrainian people began to grow rapidly because it advocated close to him socialist ideas and the national-territorial autonomy.

Пізніше, однак, його ставлення до націонал-соціалістичним ідеям змінилося.
Later, however, his attitude to the National Socialist ideas changed.

Воістину саме помилки цих шкіл дозволили розцвісти соціалістичним ідеям.
In truth it was the errors of these schools that made the socialist ideas thrive.

Поширення соціалістичних ідей.
The spread of civilising ideas.

Соціалістичну ідею.
The Socialist Idea.

Євген Чикаленко скептично ставився до масового захоплення соціалістичними ідеями.
Chykalenko was taking a skeptical attitude to mass-scale interest in socialist ideas.

Чи просякнутий я соціалістичними ідеями?
Has she socialistic ideas?

Це був радикально-демократичний рух, який на підставі західноєвропейських соціалістичних ідей створив власну теорію переходу Росії до соціалізму через народне повстання і селянську"общину".
That was the radical-democratic movement, whothe basis of Western European socialist ideas created his own theory of transitionRussia to socialism through popular uprising and the peasant community.

Муртіч перебував під впливом соціалістичних ідей починаючи з самого дитинства, а на початку Другої світової війни він став членом антифашистського руху.
Murtic' was influenced by socialist ideas since his childhood, and at the outbreak of World War II he became involved in the anti-fascist movement.

Пропаганду революційно-демократичних і соціалістичних ідей в Сербії в 1870-75 очолив С. Маркович??
The leading exponent of revolutionary-democratic and socialist ideas in Serbia between 1870 and 1875 was S. Marković?

Він оселився у знайомих, у сім'ї яких було два дорослих сина, захоплювався соціалістичними ідеями.
He was staying with relatives whose two grown-up sons had taken up socialist ideas.

Німецька робітнича партія- принаймні, приймаючи цю програму- показує, як мало і неглибоко пройнялась вона соціалістичними ідеями;
The German Workers' party-- at least if it adopts the program-- shows that its socialist ideas are not even skin-deep;

Ті, кому усе ще дорога або просто цікава соціалістична ідея, можуть відправитися в Сантьяго де Куба- місто, відомий як колиска революції.
Those who are still expensive, or just interested in the socialist idea, can go to Santiago de Cuba- the city known as the cradle of the revolution.

Більшість історичних споруд була побудована в 50-х роках, переслідуючи соціалістичну ідею, щоб забезпечити безпечний і сучасний будинок для кожної родини з низьким доходом.
Most of the historical Council estates has been built from the fifties, following the Socialist Idea to give a safe and modern house to every low income family.

Я повинен зізнатися, що соціалістична ідея, що полягає в рівному і справедливому розподілі, мені бачиться найбільш істинною.
I have to admit that the socialist idea, which consists of equal and fair distribution, seems to me the most proper.