Що таке СПАДНИЙ Англійською - Англійська переклад

• downward
• descending
• drop down
• combo box
• drop-down

Приклади вживання Спадний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спадний список.
Dropdown List.

Вказуючи спадний кластерний порядок.
Specifying a descending cluster order.

Спадний терміналComment.
Drop-down Terminal.

Кохання В чистому вигляді. спадний Потік.
Love in its purest form. Top-Down Stream.

Спадний список значень.
Drop down list of values.

Це має сенс, тому що нахил спадний.
Which makes sense, because we're downward sloping.

Лекція 27Вказуючи спадний кластерний порядок.
Lecture 27Specifying a descending cluster order.

Тенденція може бути висхідній, спадний, або плоский.
A trend can be ascending, descending, or flat.

Однак спадний рух зупинився поблизу позначки 1, 11.
However, the downward movement stopped near the 1.11 mark.

Під заголовком Рецепти з' явиться спадний список.
Under the heading Recipes, drop-down lists will appear& mdash;

Електрон може зробити спадний перехід, або в стан n= 1, або в стан n= 2.
The electron can make the downward transition to either the n= 1 or n= 2 state.

Подальші підзаголовки H2, H3 і т. д. мають спадний порядок важливості.
The subsequent subheadings H2, H3 and so on have descending order of importance.

Так само у місячного місяця є дві частини- зростаючий Місяць і спадний.
For each lunar month there are two phases of the moon- increasing and decreasing.

У цьому випадку мається на увазі висхідний, спадний тон, а також їх комбінація.
In this case, an upward, downward tone, and also a combination thereof is implied.

Спадний ціновий тренд на світовому ринку не дозволив вітчизняним виробникам цукрового….
The downward price trend in the world market did not allow domestic producers of sugar.

У середу, 22 січня, пара AUD/ USD демонструвала спадний тренд, просівши на 20 пунктів.
On Wednesday, January 22, the AUD/USD pair showed a downward trend with 20 points.

Спадний- патологічні мікроорганізми проникають з інших органів сечостатевої системи;
Descending- pathological microorganisms penetrate from other organs of the genitourinary system.

Коли електрон здійснює спадний перехід з більш високого стану в більш низький, він повинен втрачати енергію.
As an electron makes a downward transition from a higher to a lower state it must shed energy.

Якщо запальний процес дихальних шляхів приймає спадний характер, можливий розвиток ларингіту та бронхіту.
If the inflammatory process of the respiratory tract takes a descending character, the development of laryngitis and bronchitis is possible.

Минулого тижня спадний тренд, який панував на фондових майданчиках світу протягом декількох тижнів, був нарешті зломлений.
Last week, the downward trend that has reigned on stock markets across the world for several weeks was finally broken.

За цей час можливо його«висхідне» або«спадний» поширення по тулубу- тобто від ніг до шиї, або назад.
During this time, it may be"upward" or"downward" dissemination of the body- that is, from the legs to the neck, or back.

Щоб проектувати закінчення тренда, дивитися на підтримку, якщо тенденція по зростанню, і на опір, якщо тренд спадний.
To project the end of a trend, look at the support if the trend is ascending, and at the resistance if the trend is descending.

В останні два торгові дні минулого тижня ринки здійснили стрімкий розворот, перервавши спадний тренд, що панував на ринках.
Over the last two trading days of the previous week, markets made a sweeping U-turn breaking the downward trend that reigned on markets.

Але мало того: спадний і висхідний ходи лише підводили нього, а святощів(ймовірно, учня жрецької школи) до цього тяжкого випробування.
But not only that: the downward and upward moves only brought dedicate(probably student priestly school) to the present, serious test.

Виявлені першим«Вояджером» низькочастотні сигнали були неофіційно прозвані«свистом», оскільки вони нагадували спадний звук свисту.
First discovered by Voyager low-frequency signals was unofficially nicknamed"swish" because they resembled the descending sound of the whistle.

А нахил дорівнює співвідношенню підйому до відстані. Ви можете бачити, що це буде спадний нахил, тому що коли ми рухаємося в додатному напрямі по осі X, то ми маємо рухатися вниз.
And you go see over here, it will be downward sloping, because if you move in the positive x-direction, we have to go down.

Багато інвесторів задаються питанням: чи має сенс вкладати свої кошти в золото, враховуючи, що з 2011 року вартість цього металу має стійкий спадний тренд?
Many investors wonder: does it make sense to invest in gold, considering that since 2011 the price of this metal has a steady downward trend?

Спадний ціновий тренд на світовому ринку не дозволив вітчизняним виробникам цукрових буряків наростити посівні площі до раніше прогнозованих 350 тис.
The downward price trend in the world market did not allow domestic producers of sugar beet to increase the acreage to the previously projected 350 thousand.

У довгострокових цілях важливим моментом є спадний планування- багаторічна завдання розбивається на річні, річні на квартальні, потім на місячні і щоденні плани.
For long-term goals, downward planning is an important point- the multi-year task is divided into annual, annual, quarterly, then monthly and daily plans.

Кінцевим результатом став сильний спадний потік солі, в результаті чого найнижчі шари рідини ставали перенасиченими і облягали сіль у формі кристалів.
The end result was a strong downward flow of salt, with the result that the bottommost layers of the liquid became supersaturated and precipitated the salt in the form of crystals.