Що таке СПАДНА Англійською - Англійська переклад

• waning
• descending
• decreasing
• downward
• diminishing

Приклади вживання Спадна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Місячний день, спадна Місяць у Терезах.
Lunar day, waning moon in Libra.

Місячний день, Місяць спадна в Козерозі.
Lunar day, the moon is decreasing in Capricorn.

Місячний день, спадна Місяць в Скорпіоні.
Lunar day, waning moon in Scorpio.

Місячний день, Місяць спадна в Скорпіоні.
Lunar day, the moon decreasing in Scorpio.

Місячний день, спадна Місяць у Стрільці.
Lunar day, waning moon in Sagittarius.

Спадна тенденція триває вже з 2007 року.
The downward trend has been going on since 2007.

Нескінченно спадна геометрична прогресія.
Infinitely decreasing geometric progression.

Це спадна спіраль, яка залишає багатьох без надії;
It is a downward spiral that leaves many without hope;

Оскільки, то функція- спадна і, враховуючи ОДЗ, одержуємо.
Since, the function is decreasing and, given DHSreceived.

Коротка, спадна варіація фортепіанної фрази з'єднується з другим куплетом.
A brief, descending variation of the piano phrase connects to the second verse.

Такими напрямами може бути як спадна, так і висхідна лінія.
Such directions can be both a descending and an ascending line.

Оскільки, то функція- спадна і, враховуючи ОДЗ, одержуємо Звідси- розвязків немає.
Since, the function is decreasing and, given DHSreceived.

Ця спадна тенденція тривала протягом 90-х років, так як ставки трималися між 6.49% і 10.67%.
This downward trend continued throughout the 90s, as rates held between 6.49% and 10.67%.

Результат послідовного застосування зростаючої і спадної функції є функція спадна.
The result of consecutive application of increasing and decreasing functions a function is decreasing.

Зокрема, спіралі виходять, якщо f(j)- монотонно зростаюча або спадна позитивна функція.
In particular, a spiral is obtained if f(φ) is a monotone increasing or decreasing positive function.

Будь-яка спадна на заданій множині функція набуває кожного свого значення лише в одній точці з цієї множини.
Descending on any given set the function of each acquires its value only in one point from this set.

Існує три найбільші теорії чому економісти вірять, що є спадна крива сукупного попиту.
There's three major theories why economists believe that there is a downward sloping aggregate demand curve.

Будь-яка зростаюча(спадна) функція на проміжку набуває кожного свого значення лише в одній точці з цього проміжку.
Any increasing(decreasing) function between each acquires its value only in one point of this period.

Інтернет-магазин компанії Apple в Росії тепер є недоступним; це ще одна ознака того, що спадна спіраль рубля має далекосяжні наслідки.
Apple's online store is down in Russia, yet another sign that the ruble's downward spiral has far-reaching effects.

Оскільки ресурси не є однорідними, то в наявності буде спадна, а не постійна прибутковість по мірі поступового зростання ступеня їх використання;
(2) Since resources are homogenous, there will be diminishing, and not constant returns as employment gradually increases.

Означення: Нескінченно спадна геометрична прогресія- нескінченна геометрична прогресія, знаменник, якої за модулем менший від одиниці.
Definition: an Infinitely decreasing geometric progression is an infinite geometric progression, and the denominator of which modulus less than unity.

Часто використовується рентгенологічне дослідження сечового міхура з контрастуванням(екскреторна урографія або спадна цистографія, а також комп'ютерна томографія).
Often, a bladder X-ray is used with contrasting(excretory urography or descending cystography, as well as computed tomography).

Плато кривої характерно для насиченою О2(сатурірованних) артеріальної крові, а крута спадна частина кривої- венозної, або десатурірованной, крові в тканинах рис.
The plateau of the curve is characteristic of saturated O2(saturated) arterial blood, and the steep descending part of the curve is venous, or desaturated, blood in the tissuesFig.

Так, наприклад, при всій візуальної легкості танцю, практично всі па танцюрист виконує, як би переборюючи земне тяжіння, тобто головним акцентом в русі є не висхідна частина, а спадна.
For example, for all the visual lightness of dance, almost all pas dancer performs, as if overcome gravity, ie the main focus in the movement is not part of the upward and downward.

Аналогічно спадна мобільність існує у формі виштовхування окремих індивідів з високих соціальних статусів на більш низькі, а також у формі зниження соціальних статусів цілої групи.
Similarly, descending mobility exists both in the form of pushing individuals from high social statuses to lower ones, and in the form of lowering the social statuses of the whole group.

Наступна фаза- піковий потенціал(або спайк), утворює параболу з гострим кутом, де висхідна частина потенціалу означає деполяризацию мембрани(швидка), а спадна частина- реполяризацию.
The next phase- the peak potential(or spike), forms a parabola with an acute angle, where the ascending part of the potential means the membrane depolarization(fast), and the descending part- repolarization.

Ця спадна траєкторія розвитку також проявляється в сильнішому тиску на кожне потенційне джерело політичного інакодумства- від тиску на Європейський університет у Санкт-Петербурзі до судового переслідування опозиційного політика Олексія Навального.
This descending trajectory manifests itself in aggravated pressure on every potential source of political dissent- from the European University in St. Petersburg to opposition leader Alexei Navalny.