Що таке СПАДКУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• inheritance
• of succession
• inheriting

Приклади вживання Спадкування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Название: Спадкування за законом.
Title: Down by law.

Особливі правила спадкування.
Special Withdrawal Rules.

Спадкування за законом: всі в чергу.
Down By Law: All In.

Існує п'ять черг спадкування.
There are five landing stages.

Спадкування корпоративних прав;
Inherence of corporate rights;

Що собою являє спадкування.
What from itself represent landing.

Спадкування за правом представлення.
Assignment of Right to Refund.

Акти засвідчення спадкування;
Deed of succession certification.

Планування спадкування та передачі активів.
Succession planning and wealth transfer.

Я можу усунути його від спадкування?
Can I have him removed from the lease?

Спадкування прав інтелектуальної власності.
Disposal of intellectual property rights.

Буде усунутий від права спадкування;
Are excluded from the right of withdrawal;

Планування спадкування та захист активів в ОАЕ.
Estate planning and asset protection in UAE.

Чоловік не мав права спадкування після дружини.
A man does not have the right to lust after his wife.

Дарування, спадкування предметів мистецтва, передача авторських прав;
Donation, inheriting of art objects, transfer of copyright;

Спадкове право та спадкування майна за кордоном;
Inheritance law and succession of property abroad;

В Україні спадкування здійснюється за заповітом і за законом.
In Ukraine, the inheritance can be of two types: by will and by law.

Також ми активно практикуємо в сфері спадкування та спадкового права.
Also active in the field of cutting and welding.

Спадкування за законом(хто отримає спадщину, черги спадкування).
Hereditary succession(who will receive the inheritance line of succession).

Якщо всі спадкоємці позбавлені права спадкування статті.
All the heirs have been deprived of the right to inheritance(disinherited).

Спадкування його зчеплене з підлогою(досить пригадати основи біології).
Inheriting his sex-linked(enough to remember the basics of biology).

За нашими послугами у справі про спадкування завжди звертаються, якщо….
Our services concerning matters of the estate are called on whenever….

Спадкування можливе як за домінантним, так і за рецесивним типом.
Transmission is possible both for the dominant and for the recessive type.

Республіка Польща охороняє власність і право спадкування.
The Republic of Poland shall protect ownership and the right of succession.

Правова регламентація спадкування за кодексом Наполеона Бонапарта 1804 р.
Legal Regulation of Inheritance by the Code Napoleon Bonaparte 1804 R.

Польська Республіка охороняє власність і право спадкування.
The Republic of Poland shall protect ownership and the right of succession.

Спадкування здійснюється в залежності від стану матері потенційного короля.
Succession is chosen in relation to the status of the potential king's mother.

Він ввів у дію землеробський закон і встановив новий порядок спадкування.
He enforced an agricultural law and established a new order of succession.

ЗК не містить заборони щодо спадкування земельних ділянок іноземцями та іноземними юридичними особами.
There are no restrictions on the lease of land by foreigners and foreign legal entities.

Посвідчення договорів про зміну черговості одержання права на спадкування;
Certification of contracts about amendments in right of order of succession;