Що таке НАСТУПНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• continuity
• succession

Приклади вживання Наступності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей порядок наступності безумовно правильний.
This order of succession is undoubtedly correct.

Розробка чітко визначених планів наступності для кожного відділу.
Develop well-defined succession plans for each department.

Ми з честю, відданістю дотримуємося цього принципу наступності.
We with honor, fidelity adhere to this principle of succession.

Створювати культуру наступності у сімейному бізнесі.
To create a culture of continuity in family business.

Причини формування культурного різноманіття і проблема наступності.
Cause of cultural diversity and the problem of succession.

Первинні форми наступності культури завжди пов'язані з культом.
Primary forms of continuity of culture are always connected with a cult.

Процедури підбору кандидатів на посади в Раді та планування наступності.
Procedures for selection of candidates to the Board and the succession planning.

Знайдена гробниця служить свого роду символом наступності двох великих культур.
Found the tomb serves as a symbol of continuity of the two great cultures.

Сила її роботи полягає саме в наступності її політичних і естетичних ідей.
The force of her work is precisely in the continuity of its political and aesthetic ideas.

Теми можуть включати в себе управління ефективністю, планування наступності і розвитку організації.
Topics can include performance management, succession planning and organization development.

Члени банди, захоплені культом наступності, прагнули захищати інтереси своєї сім'ї.
Gang members, enthusiasts of the continuity cult, sought to defend the interests of their family.

Нині двоголовий орел символ вічності Російської державності, її наступності з великими імперіями давнини.
The double eagle symbolizes the eternity of the Russian statehood and its succession to great empires of the past.

Відродження політики Університету наступності в навчанні і розвитку своїх академічних членів.
Resurgence of the policy of the University of continuity in training and development of its academic members.

Програма також може бути частиною кар'єрного розвитку особи та планування наступності для організації.
The program may also be part of the career development of the person and the succession planning for the organization.

Історія і географія сформували особливу модель наступності тюркських держав, великих степових імперій.
History and geography formed a special model of continuity of the Turkic states, the great steppe empires.

У 1980 році Семуель Доу взяв на себе владу над Ліберією після перевороту, перервавши більш 130 років демократичної наступності президентів.
Samuel Doe took control of Liberia in a coup d'état, ending over 130 years of national democratic presidential succession.

На підставі рідко цитовані джерела Kuessner підкреслює роль наступності в уряді і адміністрації, роздираючи революція рано.
Based rarely cited sources Kuessner emphasizes the role of continuity in government and administrations, savaging a revolution early.

Не тільки правильне фінансування договору купівлі-продажу є необхідним, це важливо для належного планування наступності, якщо у вас є партнери.
Not only is proper buy-sell agreement funding necessary, it is vital to proper succession planning if you have partners.

Він звернувся до британських достоїнств наступності, традиції, звання та майна, а проти революції до кінця свого життя.
Burke appealed to the qualities of continuity, tradition, status and property and opposed the Revolution to the end of his life.

Забезпечення наступності і кооперації наукової праці за рахунок оперативності передачі наукової інформації в просторі і часі;
Ensuring continuity and cooperation of scientific work at the expense of the transmission efficiency of scientific information in space and time;

Він звернувся до британських достоїнств наступності, традиції, звання та майна, а проти революції до кінця свого життя.
He appealed to the British virtues of continuity, tradition, rank and property and opposed the Revolution to the end of his life.

У цій новій наступності шлюб Баррі з Айріс Вест ніколи не відбувся, та замість цього він знаходиться у відносинах з давнім співробітником Петті Спивот.
In this new continuity, Barry's marriage to Iris West never took place, and he is instead in a relationship with longtime co-worker Patty Spivot.

Кримськотатарський прапор став невід'ємним символом єдності, наступності поколінь і багатовікової боротьби кримських татар за свою свободу.
The Crimean Tatar flag has become an integral symbol of unity, continuity of generations and centuries-old struggle of Crimean Tatars for their freedom.

Опитування відзначило, що організації готові підвищувати фокус на лідерство, планування наступності та кар'єрний розвиток протягом 3-х років.
The survey noted that organizations are likely to increase their talent management emphasis in leadership, succession planning and career pathing over the next three years.

Життя власники повинні бути захищені термін страхування наступності цілей, а все, що можна зробити, щоб бізнес був успішним, повинно бути зроблено.
The lives of the owners need to be protected by term insurance for succession purposes, and everything that can be done to make the business successful should be done.

Планування наступності не тільки допомагає співробітникам досягти своїх кар'єрних цілей і прагнень, але також допомагає лікарням готуватися до майбутніх кадрових проблем.
Succession planning not only helps employees reach their career goals and aspirations, but it also helps hospitals to prepare for future staffing challenges.

Але, незважаючи на всі нововведення, навчальна система ще не передбачало наступності, тобто після першого етапа освіти не було передбачено наступних.
But despite all the innovations, educational system has not yet assumed continuity, that is, after the first etapa education was not provided follow.

Планування наступності є дуже корисним, коли працівник раптом залишає або звільнені, а інший співробітник повинен мати доступ до своїх програм для того, щоб переходу обов'язки.
Succession planning is very helpful when an employee suddenly leaves or is dismissed and another employee needs to have access to their applications in order to transition responsibilities.

Сертифікація також підкреслює високу корпоративну культуру Групи, відмінне управління кар'єрою та процедурами планування наступності, стратегію управління ефективністю та сильний розвиток лідерства.
The certification also highlights the Group's strong corporate culture, excellent employee career management and succession planning, performance management strategy and strong leadership development.