Що таке СПАЛАХИ МОЖУТЬ Англійською - Англійська переклад

• flares can
• outbreaks can

Приклади вживання Спалахи можуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спалахи можуть виявити найкраще і найгірше в людях.
Outbreaks can bring out the best and the worst in people.

За висновками вчених, сонячні спалахи можуть також створювати гамма-промені.
Closer to home, solar flares can also produce gamma rays.

Сонячні спалахи можуть нокаутувати технологічну цивілізацію.
Solar flares can knock technological civilization.

Нові результати також підтримують ідею, що гамма-спалахи можуть бути пов'язані з енергійним утворенням масивних зірок.
The new results also support the idea that gamma-ray bursts may be associated with vigorous massive star formation.

Спалахи можуть осісти протягом чотирьох тижнів у деяких людей, які мають цю дієту.
A flare-up can settle within four weeks in some people who have this diet.

Потужні сонячні спалахи можуть привести до пошкодження супутників і навіть ліній електропередач.
Big-enough solar flares can cause damage to satellites and even power lines.

Однак, були попередні дослідження та дослідження, які свідчать про те, що ці спалахи можуть мати щось відношення до реакції мозку на коливальні рівні гормонів.
However, there have been previous researches and studies that suggest these flashes may have something to do with the brain's responses to fluctuating levels of hormones.

Вчені говорять, що такі спалахи можуть викликати перебої в зв'язку і подачі електроенергії.
Scientists say that these outbreaks can cause interruptions in communication and power outages.

Сонячні спалахи можуть вивергати великі хмари сонячної плазми, які ми називаємо викидами корональної маси, і це вони можуть спричинити полярне сяйво, коли досягають нашої планети.
Solar flares can launch large clouds of solar plasma which we call coronal mass ejections and it is these coronal mass ejections that can produce aurora when they arrive at our planet.

Багато нововиявлених подібних до Землі світів, в тому числі TRAPPIST-1(зірка у сузір'ї Водолія) і Проксима Центавра, рухаються по орбіті червоних карликових зірок, чиї потужні спалахи можуть знищити атмосферу планети.
Many newly discovered Earth-size worlds, including ones around TRAPPIST-1 and Proxima Centauri, orbit red dwarf stars whose powerful flares could strip away a planet's atmosphere.

Ці сонячні спалахи можуть призвести до штормів, які, якщо вони потраплять на Землю, утворюють північне сяйво- Аврору.
These solar flares can lead to storms which, if they hit Earth, form the northern lights- the Aurora Borealis.

Найближчим часом учені планують продовжити спостереження за поширенням ботулізму серед птахів для оцінки того, яку загрозу ці спалахи можуть нести для самих пернатих і для жителів прибережних територій.
In the near future, scientists plan to continue monitoring the spread of botulism among birds to assess what threat these outbreaks can have for the birds themselves and for residents of coastal areas.

За словами дослідників, такі спалахи можуть легко досягати максимальної яскравості, а тому є одним з найефективніших способів виявлення IMBHs.
According to the researchers, these types of flares, can easily reach the maximum luminosity and are one of the most effective way to detect IMBHs.

Оскільки поплавці та спалахи можуть бути викликані низкою очей, деякі з яких можуть вплинути на ваше бачення, завжди краще, щоб ваші очі були перевірені спеціалістом по окуляру.
As floaters and flashes can be caused by a number of eye conditions, some of which can affect your vision, it's always best to have your eyes checked by an eye care specialist.

Наноспалахи, в поєднанні зі звичайними спалахами, можуть бути джерелами інтенсивного тепла.
Nanoflares, in combination with flares, may be sources of the intense heat.

Експерти вважають, що справжні масштаби спалаху можуть бути вищими.
Experts believe the true scope of the outbreak could be higher.

Ці піки активності сонячних спалахів можуть викликати деякі переривання супутникового зв'язку, хоча інженери створювати захищену від сонячних бурь електроніку.
Near these activity peaks, solar flares can cause some interruption of satellite communications, although engineers are learning how to build electronics that are protected against most solar storms.

З іншими спалаху може виникнути відчуття занадто холодно або дуже жарко, або зв'язатися з шерсть тварин або піддаючись такі побутової продукти, як миючий засіб або мило.
With others an outbreak may occur from feeling too cold or too hot, or from contacting animal dander or being exposed to such household products as detergent or soap.

Симптоми зазвичай проявляються принаймні два рази на місяць в нічний час і спалаху може вплинути на нормальну фізичну активність.
Symptoms usually happen at least twice a month at night and flare-ups may affect normal physical activity.

Епідеміологи запевнили, що кількість випадків, про які повідомлялося у перші дні спалаху, може бути дуже неточною та оманливою, через декілька причин, серед яких упередженість вибору, упередженість ЗМІ та неправильне повідомлення урядів. Неточності можуть бути також спричинені владою в різних країнах.
Epidemiologists cautioned that the number of cases reported in the early days of an outbreak can be very inaccurate and deceptive, due to several causes, among them selection bias, media bias and incorrect reporting by governments.

Хоча ця надія, слід визнати, вельми крихка через вкрай темпераментного характеру її рідної зірки, яка своїми потужними спалахами могла зробити систему повністю«стерильною».
Although this hope is, admittedly, very fragile because of the extremely temperamental nature of its home star, which his powerful flashes could make the system completely"sterile".

Якщо ви будете фотографувати ваша нова подруга це потрібно зробити ретельно, Так як це доведено, що чіп U-16 SMPS Це включає в себе ця модель Це так світлочутливих що при зйомці фотографій з певними моделями камера з Ксеноновим спалахом може призвести до миттєвого блоки наших Малина Пі 2, стає навіть у деяких випадках потрібно перезапустити того ж;
If you are going to photograph your new girl friend must do so carefully, Since it has been proved that the chip U16 SMPS that includes this model It is so light-sensitive that when taking pictures with certain models of camera with xenon flash could cause momentary blocks of our Raspberry PI 2, becoming even in some cases required a restart of the same;

Навіть при тому, що доктрина діє в вузьких межах(приклади такого роду події, які були проведені, щоб привести доктрину в експлуатацію включають вибух, захоплення судна і експропріації предмета договору іноземного уряду),[2] COVID-19 Спалах може, спірно, кваліфікувати як подія засмучує.
Even though the doctrine operates within narrow confines(examples of the kind of events which have been held to bring the doctrine into operation include explosion, seizure of a ship and expropriation of the subject matter of the contract by a foreign government),[2] the COVID-19 outbreak could, arguably, qualify as a frustrating event.

В той час як поза охоронною зоною, ефективний контроль спалахів короїда є надзвичайно важливим, а боротьба зі спалахами може бути результативною тільки в результаті швидких дій- максимум в рамка двох тижнів, зрубавши уражені дерева.
Outside the protection zone though effective control of outbreaks of bark beetle is of utmost importance and handling the outbreak can only be achieved with rapid action taken within a maximum of two weeks by logging the affected tree stands.

Спалахи також можуть«здути» значну частину атмосфери планети.
Flares might also blow off sizable portions of the planet's atmosphere.

Визнаючи і уникнути харчових продуктів, які можуть викликати спалахи.
Recognizing and avoiding the foods that may cause an outbreak.

Спалахи на Сонці можуть пошкодити електроніку на Землі.
Storms on the sun can shut down electronics on Earth.

Якщо біль викликаний виразкою, додаткові спалахи болю можуть виникнути вночі, і коли ви голодні.
If your stomach pain is caused by ulcers, flare-ups may occur at night and whenever you are hungry.

Масові спалахи захворювання можуть виникати в районах, де каналізаційна і водопровідна системи не відповідають сучасним вимогам або відсутні взагалі.
Widespread outbreaks of disease may occur in areas where sewer and water systems do not meet modern requirements, or absent altogether.

Найголовніше запам'ятати: спочатку ці спалахи гніву можуть бути адресовані не вам.
Most important, be aware that these outbursts initially may not be directed toward you.