Що таке СПАРИНГИ Англійською - Англійська переклад

• sparring
• friendlies

Приклади вживання Спаринги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спаринги з кращими тренерами;
Sparrings with the best trainers;

Одночасно будуть проходити спаринги на 4 татамі.
At the same time there will be sparring for 4 tatami.

Ці спаринги виявилися дуже корисними.
These badges proved to be very useful.

Я поїхав туди навіть не отримуючи грошей за спаринги.
I walked there, not even having the money for the trolley.

Спаринги за спортивним правилами.
Sparring sessions according to various sports rules.

Тоні Беллью розповів про спаринги з Олександром Усиком в Україні.
Tony Bellew spoke about sparring with Oleksandr Usyk in Ukraine.

Спаринги зазвичай починаються десь за 5 тижнів до старту.
Enrolments usually open 5 weeks before a course starts.

Я приходив на спаринги, але не знав, скільки у мене має бути раундів, вісім або десять.
I came to the sparring but didn't know how much I should be rounds, eight or ten.

Але через рік ми повернулися у Данію, де повні спаринги заборонені до 13 років.
But a year later we returned to Denmark, where full sparring is prohibited until 13 years old.

Мої спаринги проходять як раніше, моя швидкість, моя міць- я відчуваю, що нічого не втратив.
Just my sparring is the same, like my speed, my power, I don't lose.

Тип випробування змінюється від системи до системи та може включати форми або спаринги.
The type of testing used varies from system to system but may include forms or sparring.

Спаринги зі справжнім дотиком можуть включати широке розмаїття дозволених атак та зон контакту на тілі.
Full-contact sparring may include a wider variety of permitted attacks and contact zones on the body.

Жорсткий тренувальний графік включав в себе три тренування на день, пробіжки в гори, кросфіт, спаринги тощо.
A hard training schedule included three workouts per day, mountain runs, crossfit, sparring, and many more.

Перші ж спаринги показали, що жоден з присутніх не зміг нічого протиставити агресивній і мотивованій атаці ножа.
The first sparring showed that none of us could confront the aggressive and motivated knife attack.

Раніше повідомлялося, що в березні українські футболісти проведуть виїзні спаринги проти Франції(27 березня) і Польщі(31 березня).
Earlier it was reported that Ukrainian players will hold away friendly matches against France(March 27) and Poland(March 31).

До чемпіонату світу ми готувалися через зимові спаринги в Бразилії: грали в Белу-Орізонті проти Атлетіко Мінейро і Крузейро.
For the World Cup we were preparing through winter friendlies in Brazil, playing in Belo Horizonte against Atletico Mineiro and Cruzeiro.

Спаринги, або робота в парах, починається тільки після відпрацювання всіх рухів, при цьому кожен з учасників спарингу- це партнер, а не супротивник.
Sparring or working in pairs only begins after working all movements, with each of the participants in sparring- a partner, not an adversary.

Таким чином, збірна Латвії поступилася Швейцарії обидва виїзних спаринги, але попереду найважливіша зустріч команд в цьому році- на чемпіонаті світу(11 травня).
Thus, the national team of Latvia lost to Switzerland, both away friendlies, but there most important meeting of the teams this year- the world championship(may 11).

Спаринги» є головними у тренуванні застосувань, оскільки вони моделюють бойові ситуації, але зазвичай включають додаткові правила та обмеження для зменшення небезпеки серйозного травмування учня.
Sparring' refers to the major aspect of application training, which simulates a combat situation but usually includes rules and regulations to reduce the chance of serious injury to the students.

Нагадаємо, що 29 та 30 квітня у збірної Латвії передбачено два останніх виїзних спаринги з командою Швейцарії, після чого тренерський штаб назве остаточний склад, який поїде на ЧС-2016 у Москву.
Recall that on 29 and 30 April the national team of Latvia has two last away friendly against team Switzerland, and then the coaching staff will name the final squad that will go on the 2016 world Cup in Moscow.

Проте, зустріч на найвищому рівні становила собою поворот, неймовірний ще кілька місяців тому, коли словесні спаринги обох чоловіків включали загрози ядерного конфлікту, що налякали як їхніх друзів, так і ворогів.
Still, the summit meeting represented a turnaround that would have been inconceivable just a few months ago, when the men's verbal sparring included threats of a nuclear conflict that rattled friend and foe alike.

FortConsult пропонує бізнес-орієнтовані тести на безпеку, оцінки безпеки і спаринги, а також ряд рішень, пов'язаних з безпекою платіжних карт, з використанням міжнародного стандарту PCI DSS, розробленого VISA, MasterCard та іншими системами міжнародних платіжних карт.
FortConsult offers business-oriented tests on security, security evaluation and sparring, and along with a number of solutions relating to payment card security and adherence to the PCI DSS developed by VISA, MasterCard and other international payment card systems.

Для тих, хто готовий до стресу і перевірки своїх психологічних можливостей, в програму тренувань включаються умовні вольні бої і спаринги, де учні можуть перевірити ефективність своїх навичок, набутих в процесі виснажливих тренувань.
For those who are willing to check their stress and psychological capabilities, the training program included conditional voluntary fights and sparring, which involved may test the effectiveness of the skills acquired in the process of exhausting workouts.

У спарингу з тернопільською Нивою Скеля випробувала кількох потенційних новачків.
In sparring Ternopil Rock Field tested several potential recruits.

Хокеїсти Латвії втратили перемогу в останньому спарингу перед ЧС-2016.
Hockey players of Latvia has missed a victory in the last friendly before the world Cup 2016.

Спаринг- як форма тренування відсутній.
Sparring is not part of the training.

Як для спарингу це дуже і дуже хороша зустріч і результат.
As for sparring is very, very good meeting and the result.

Філіппінський боксер провів спаринг у Лос-Анджелесі, а також відповів на питання журналістів.
Filipino boxer spent sparring in Los Angeles, and answered the journalists‘ questions.

Спаринг вийшов такий, як ми очікували.
But sparring was such that we expected.

Спаринг вкрай важливий для кожного з боксерів.
Sparring is extremely important for every boxer.