Приклади вживання Friendlies Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
So why only three friendlies?
Friendlies- various data on friendly matches and leagues.
Cup matches and friendlies.
We have played only friendlies at the training camp; they cannot be compared with the official games.
У нас були тільки товариські ігри на зборах, їх не можна порівнювати з офіційними.No. We intercepted radio chatter from Moldovan friendlies to find this place.
Despite the fact that this season they have not held a single domestic game,we watched their previous matches and pre-season friendlies.
Незважаючи на те, що в цьому сезоні вони ще не провели жодної зустрічі у внутрішній першості,ми дивилися їхні попередні матчі і поєдинки міжсезоння.International- Friendlies 25 січня.
Міжнародні товариські матчі 25 січня.Before our head-to-head meeting, the Germans will have some competitive games,while we play only friendlies.
Перед нашою очною зустріччю німці вже проведуть офіційні матчі,в той час як ми- тільки товариські.Građanski were also hosts to friendlies with prominent European teams.
Građanski були також знаходиться в товариських з видними європейськими командами.Training base of the national team will become ice hall Inbox in"ābeles" piņķi Before the start of the world Cup 2016(may 6)the national team of Latvia scheduled eight friendlies.
Тренувальною базою національної команди стане льодовий хол Inbox в Пиньки. До початку ЧС-2016(6 травня)у збірної Латвії заплановано вісім спарингів.He was named to the Nigeria squad for the March 2017 friendlies against Senegal and Burkina Faso.
У березні 2017 року призивався на товариські матчі проти Сенегалу і Буркіна-Фасо.Soccer matches, especially"friendlies," are constantly taking place at different levels, in different leagues, in different countries, and in different time zones.
Футбольні матчі, особливо товариські, проводяться постійно на різних рівнях, між командами різних ліг, країн і в різних часових поясах.They have had some trouble in pre season though,with 0 victories in the friendlies and losing vs Osijek in the Europe League qualification.
У них були деякі проблеми в попередньому сезоні, хоча,з 0 перемоги в товариських матчах і ті, хто програв проти Осієк в кваліфікації Ліги Європи.UEFA has confirmed which teams are in each of the four leagues for the inaugural UEFA Nations League,its new international competition intended to replace most friendlies.
УЄФА підтвердив, що команди в кожній з чотирьох ліг в першій лізі Націй,нового міжнародного змагання європейського футболу покликаний замінити більшість товариських матчів.He was called up again in March 2016 for friendlies against France and England, however he had to pull out with an injury.
Він був викликаний ще раз в березні 2016 року для товариських матчів проти Франції та Англії, але на поле знову не вийшов.Below we propose the prediction for the football game Peru- Chile,valid for the league/cup International Friendlies, which will be played on 10/12/2018.
Нижче ми пропонуємо прогноз на футбольний матч Peru- Chile,дійсні для лізі/Кубок International Friendlies, який буде відтворюватися на 12/10/2018.For the World Cup we were preparing through winter friendlies in Brazil, playing in Belo Horizonte against Atletico Mineiro and Cruzeiro.
До чемпіонату світу ми готувалися через зимові спаринги в Бразилії: грали в Белу-Орізонті проти Атлетіко Мінейро і Крузейро.Below we propose the prediction for the football game Germany- England,valid for the league/cup International Friendlies, which will be played on 03/22/2017.
Нижче ми пропонуємо прогноз на футбольний матч Germany- England,дійсні для лізі/Кубок International Friendlies, який буде відтворюватися на 22/03/2017.Thus, the national team of Latvia lost to Switzerland,both away friendlies, but there most important meeting of the teams this year- the world championship(may 11).
Таким чином,збірна Латвії поступилася Швейцарії обидва виїзних спаринги, але попереду найважливіша зустріч команд в цьому році- на чемпіонаті світу(11 травня).On 19 May 2017, Gómez received his first senior call-up by newlyappointed coach Jorge Sampaoli for Argentina's friendlies against Brazil and Singapore in June.
Травня 2017 року Паредес отримав свій перший виклик з боку новопризначеного тренеранаціональної збірної Аргентини Хорхе Сампаолі на товариські матчі проти Бразилії та Сингапуру в червні.It is up to the NT coaches to arrange friendlies- just like friendlies between normal SK users.
Організація товариських матчів є обов'язком тренера збірної і відбувається по тій же схемі, як і організація звичайних товариських матчів між користувачами.That was made in order for the associations of those four countries in advance build their relations with football unions of other countries,and their footballers participate in friendlies of national team levels.
Зроблено це було для того, щоб асоціації цих чотирьох країн могли завчасно будувати свої відносини з футбольними організаціями інших країн, а їх футболісти-брати участь в товариських матчах на рівні збірних.Gareth Southgate ispreparing to name his England squad for their upcoming friendlies as he continues his preparation for his summer's World Cup.
Гарет Ворот готується назвати його збірної Англії для їх майбутнього спарингу, як він продовжує свою підготовку до Чемпіонату світу його влітку.Charlton scored four international hat-tricks; in addition to the one against the United States, he scored three goals in a game against Luxembourg during the1962 FIFA World Cup qualifiers, and in friendlies against Mexico and Switzerland.
Чарлтон зробив чотири міжнародних хет-трики; крім вищезгаданого матчу проти США, забив три голи в грі проти Люксембургу у кваліфікаційному матчі Чемпіонату світу 1962,а також у товариських матчах проти Мексики та Швейцарії.He played just 22 minutes of England's two friendlies against Holland and Italy, leading to Gareth Southgate to suggest his starting place at the World Cup was far from certain.
Він зіграв всього 22 хвилини в двох товариських матчах збірної Англії проти Голландії та Італії, що призводить до Гарет Ворот запропонувати його стартове місце на чемпіонаті світу був далеко не впевнений.Charlton scored four international hat-tricks; in addition to the one against the United States, he scored three goals in a game against Luxembourg during the1962 FIFA World Cup qualifiers, and in friendlies against Mexico and Switzerland.
Чарльтон забив чотири міжнародних хет-трика; крім того, що проти Сполучених Штатів, він забив три голи в грі проти Люксембургу в 1962 Чемпіонат світу зфутболу відбірні матчі, а також у товариських матчах проти Мексики і Швейцарії.
