Що таке ТОВАРИСЬКИХ Англійською - Англійська переклад

• friendly
• sociable
• social
• gregarious
• friendlies
• outgoing

Приклади вживання Товариських Українська мовою та їх переклад на Англійською

Друзі- варіант для товариських.
Friends- option for sociable.

Građanski були також знаходиться в товариських з видними європейськими командами.
Građanski were also hosts to friendlies with prominent European teams.

Ви обов'язково знайдете в чаті приємних і товариських людей.
You will definitely find pleasant and sociable people in the chat.

Ці забавні мавпи одні з найбільш ніжних і товариських приматів на цій планеті.
These funny monkeys are one of the most gentle and gregarious primates on this planet.

Такий спосіб вважається придатним для енергійних і товариських людей.
Such option is suitable for energetic and sociable people.

У коридорах, кабінетах, на товариських зустрічах?
In the corridors, rooms, at social meetings?

Також заклад зручний для товариських переглядів спортивних подій та інших трансляцій.
This establishment is also suitable for convivial watching of sports and other events.

Ні, ми перехопили радіо балаканина від молдавських товариських, щоб знайти це місце.
No. We intercepted radio chatter from Moldovan friendlies to find this place.

З ним завжди було багато товариських і цікавих попутників. Відмінно організовані трансфери.
With him always had many gregarious and interesting fellow travelers. A well-organized transfers.

Журнал Forbes назвав Кейта Феррацці«одним з найбільш товариських людей у світі».
Forbes magazine called Kate Ferratia“one of the most sociable people in the world.”.

Готель Grand Ferdynand забезпечує комфортні умови для організації різних заходів, формальних і товариських.
B&B Hotel Rzeszow Centrum provides comfortable conditions for organizing various events, formal and social.

Також не рекомендовано грати багато товариських матчів між собою, оскільки це може призвести до підозри у мультигрі.
It is also not recommended to play too many friendly games against each other as that may lead to suspicion of multiplaying.

Їх зажди грають у неділю і двічі в сезоні(4 і 12 тижня) також у середу, замість товариських матчів.
They are always played on Sunday and twice a season, 4th and 12th week, also on Wednesday instead of friendly matches.

Я принесла туди цих товариських роботів, що завдяки їм літні люди повинні були відчувати, що їх розуміють.
I worked in nursing homes, and I brought in these sociable robots that were designed to give the elderly the feeling that they were understood.

Приручені мавпочки постійно спілкуються з людьми, грають з дітьми і вважаються одними з самих товариських домашніх улюбленців.
Tamed monkeys constantly communicate with people, play with children, and are considered one of the most sociable pets.

Крім двох матчів в товариських іграх в 60-х роках, Угорщина перемогла американську команду в півфіналі чемпіонату світу 1954 року.
Besides two ties at friendly games in the 60s, Hungary beat the South American team in the semifinals of the 1954 World Cup.

Відеочат Бесіда- це сайт безкоштовних відео знайомств для нормальних, товариських, але поки самотніх людей, яким є що сказати один одному.
Video chat Conversation website free video Dating for a normal, sociable, but yet lonely people who have something to say to each other.

Чат і своп компліменти, брати участь в товариських матчах, бомбардують ваших конкурентів сніжками, отримати більше поцілунків, ніж….
Chat and swap compliments, participate in friendly matches, bombard your competitors with snowballs, get more kisses than anyone else and win….

Співчутливих і товариських Консулів не можна не помітити на вечірці- вони є саме тими, хто завжди знаходить час поспілкуватися й посміятися з кожним!
Supportive and outgoing, ESFJs can always be spotted at a party- they're the ones finding time to chat and laugh with everyone!

Листопада юнацька збірна України U-18(футболісти не старші 2001 року народження) провела перший із двох товариських матчів проти команди Данії.
November 16, the youth team of Ukraine U-18(players no older than 2001 year of birth) held the first of two friendly matches against Denmark.

Ми розробляємо роботів, так званих товариських роботів, що їх навмисне створюють як супутників для старших людей, для наших дітей, для нас.
We're developing robots, they call them sociable robots, that are specifically designed to be companions-- to the elderly, to our children, to us.

Рекламувати виставлених на продаж гравців або співробітників, або шукати суперників для товариських матчів у чаті та на форумах(окрім як у темах, спеціально створених для цього).
To advertise player or staff member sales or look for opponents for friendly games on forums and flash chat, except in threads specifically created for these purposes.

І тому- від соціальних мереж до товариських роботів- створюємо технології, що створюють ілюзію товариства і не ставлять жодних вимог.
And so from social networks to sociable robots, we're designing technologies that will give us the illusion of companionship without the demands of friendship.

Після товариських матчів з командою Німеччини в Ризі тренерський штаб збірної Латвії на чолі з Леонідом Бересневым прийняв рішення відмовитися від послуг нападника Юріса Упитиса.
After the friendly games with team Germany in Riga the coaching staff of the national team of Latvia headed by Leonid Beresneva decided to refuse the services of striker Juris Upitis.

Чергова підробіток у стінах коледжу для товариських і доброзичливих студентів- позиція екскурсовода для гостей та майбутніх студентів по території коледжу.
Another part-time job in the walls of the college for sociable and friendly students is the position of a guide for guests and future students on the territory of the college.

Президент Асоціації футболу Японії Кодзі Тасіма прийняв рішення звільнити 65-річного фахівця у зв'язку з невдалими іграми національної команди в останніх товариських матчах.
The President of the football Association of Japan Kozo too Tashima decided to dismiss 65-year-old specialist in connection with the failed games of the national team in recent friendly matches.

У кращих традиціях товариських матчів, на футбольному полі панували принципи дружби, взаємовиручки, а також дух партнерства і єдності.
In the best tradition of friendly matches on the football field were dominated the principles of friendship, mutual assistance, as well as the spirit of partnership and unity.

Це було незабутньо, джерело гарного настрою- приємні голоси товариських ведучих і звучання унікальних музичних композицій у такому поєднанні створюють апофеоз емоцій, і генерують позитив.
It was unforgettable, source of good humor in the image of a pleasant voice sociable leading and unique music playlists- create apotheosis of emotion, and generate positive.

Спочатку клуб не був офіційно пов'язаний з італійською федерацією футболу і грав під назвою"Онд К'єво" в декількох аматорських футбольних турнірах і товариських матчах.
Initially the club was not officially affiliated to the Italian Football Federation, but played under the denomination"Ond Chievo" imposed by the fascist regime several amateur tournament and friendly matches.