Що таке ПРИЯЗНІ Англійською - Англійська переклад

• friendly
• friendship
• affection
• friendliness

Приклади вживання Приязні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Викладачі дуже приязні.
The teachers are very amiable.

Я не чую приязні, Денні.
I'm not feeling the love, Danny.

Якщо не хочете стратити моєї приязні.
Not unless you want to hurt my career.

Це були жваві, приязні люди».
They were good, friendly people.".

Вони- дуже приязні, з ними можна розмовляти.
And they are very friendly, I can talk to them.

Це були жваві, приязні люди».
They were just good, kind people.”.

Люди різні, але більшість- хороші і приязні.
People are different, but most of them are nice and friendly.

Люди, з якими ми контактуємо, дуже приязні та ввічливі.
The people we have been in contact with are very friendly and courteous.

Те тому що він не виявляв до них кохання, дружби чи приязні.
It wasn't because he didn't show them any love or friendship or affection.

Ми підтримували з ним приязні стосунки протягом усього його короткого життя.
We maintained friendly relations with him throughout his short life.

Але вони доволі цікаві, і я кажу це з приязні до них.
But they're rather curious, and I say this out of affection for them.

Про приязні зв'язки І. Франка з Е. Л. Солецьким свідчить їх епістолярна спадщина.
Their epistolary heritage testifies about Franko's friendly ties with. E. I. Soletskyi.

Якби Кремль захотів, можна було б налагодити з Альянсом близькі й приязні відносини.
Had Russia wanted, it could have had close and friendly ties with NATO.

Про приязні зв'язки І. Франка з В. Кобрином свідчить збережена епістолярна спадщина.
Their epistolary heritage testifies about friendly relations between I. Franko and V. Kobryn.

Усі африканці, котрі приїжджають в Україну- мирні і приязні люди, які хочуть або вчитися, або працювати.
All Africans who come to Ukraine are peaceful and friendly people who want either to study or to work.

І«якщо перебуваю в єдності з Ісусом, Його любов зможе досягнути іншого та притягнути його до Себе, до Своєї приязні».
If I remain united with Jesus, his love can reach others and draw them to himself, to his friendship.".

Здобувши владу, він мав непогані шанси збудувати якщо не приязні, то бодай нейтральні стосунки з пресою.
Having come to power, he had a good chance of building, if not friendly, at least neutral relations with the press.

І«якщо перебуваю в єдності з Ісусом, Його любов зможе досягнути іншого та притягнути його до Себе, до Своєї приязні».
So, if I remain united to Jesus, His love can reach the other and draw him to Himself, to His friendship.

(Сміх) Дивно, вони дуже приязні до мене, поки гра не розпочата, але абсолютно ігнорують мене під час самої гри.
(Laughter) Funny, they're very friendly to me before the opening tip, but they really ignore me during the game.

Ви не зобов'язані ставитися до них надто люб'язно або дріб'язково- просто покажіть достатню кількість приязні та доброзичливості.
You don't have to treat them too kindly or meanly- just show enough friendliness and kindness to get by.

Ми хочемо жити в згоді й приязні, але ні одна з них не може втручатися в життя Самостійної Української Республіки.
We want to live in harmony and friendly, but none of them can interfere with life on her own Ukrainian Republic.

Кожне годування зміцнює віру птаха в те, що норма життя- це коли тебе щодня годують приязні представники роду людського.
Every single feeding will firm up the bird's belief that it is the general rule of life to be fed every day by friendly members….

До того ж із приязні та любові до гармонії народжені 15 березня намагаються пробуджувати в людях найкращі і світлі їх якості.
In addition, because of friendship and love of harmony born March 15 trying to awaken in people the best and light quality.

Кожне годування зміцнює віру птаха в те, що норма життя- це коли тебе щодня годують приязні представники роду людського.
Every single feeding will firm up the bird's belief that it is natural rule of life to be fed everyday by friendly members of human race.

Її життєві принципи співзвучні з ідентичністю й місією УКУ, тож природньо, що в університету склалися з нею приязні стосунки.
Her life's principles accord with the identity and mission of UCU, so, naturally, the university has developed friendly relations with her.

У мене були і є дуже приязні стосунки з викладачами КПІ, вони і зараз діляться зі мною новинками електроніки, сучасними мікроконтролерами.
I always had and have now a very friendly relationship with teachers from the KPI, they even now share with me the novelties of electronics, modern microcontrollers.

Наші руки нехай потиснуть їхні руки, притягнімо їх до себе, аби вони відчули тепло нашої присутності, приязні й братерства.
May our hands hold their hands tightly, and let us draw them to ourselves so that they feel the warmth of our presence, of friendship and of fraternity.

Церква народжується з Божого прагнення покликати всіх людей до сопричастя із Ним, до Його приязні, навіть більше, до участі, як Його діти, в самому ж Божественному житті.
The Church is born from the desire of God to call all people into communion with Him, to His friendship, and indeed, as His children, to partake of His own divine life.

Траплялися дуже приязні вияви міжнародної солідарності з казахськими нафтовиками, проте вони ще не достатньо серйозні, щоб могти на щось впливати.
There have been very welcome expressions of international solidarity with the Kazakh oil workers- but these have not yet turned into anything strong enough to make a significant material impact.