Що таке ПРИЯТЕЛЕВІ Англійською - Англійська переклад

• friend
• buddy

Приклади вживання Приятелеві Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я пишу приятелеві.
I'm writing the fellow.

Ви повертаєте борг своєму приятелеві.
Now you have paid back your friend.

Я позичив своему приятелеві трохи грошей.
I lent my friend some money.

Ракетник дзвонить з ранку своєму приятелеві:.
Money quote from a friend this morning:.

Дівчина запропонувала приятелеві нареченого сісти раніше, ніж йому самому.
The girl invited a friend of the groom sit down before himself.

Швидко вийти із кімнати і подзвонити приятелеві;
Quickly leave the room and call a friend;

Колись Дорі, рибка-хірург синього кольору, зуміла допомогти своєму приятелеві Немо відшукати Марлина, його батька.
Once Dory was able to help her friend Nemo to find Marlin, his father.

Я не беру гроші за можливість побачити мої роботи- принаймні якщо до них не додається поїздка на колесі огляду»,- написав Бенксі приятелеві.
I do not charge money for the opportunity to see my work- at least, if they are not included trip on the Ferris wheel,” wrote he to a friend.

Як щодо подзвонити моєму хорошому приятелеві меру?
So what do you say we call my good buddy the mayor?

Не вашому розумному дорослому приятелеві, а восьмирічній дитині, яка володіє достатнім словниковим запасом і здатністю концентруватися, щоб зрозуміти базові поняття і відносини.
Not your smart adult friend but rather an 8-year-old who has just enough vocabulary and attention span to understand basic concepts and relationships.

Мерфі ж незабаром втік з"Shrapnel" і сколотив банду"Rogues Gallery", а мікрофон дістався приятелеві Крейга, Девіду Уейну.
Murphy also soon escaped from the'Shrapnel' and amassed a gang of'Rogues Gallery', and the microphone went to his friend Craig, David Wayne.

Вашому приятелеві, колезі чи клієнту необхідно прийняти рішення, яке згодом кардинально змінить його життя(наприклад, змінити місце роботи, переїхати до іншого міста, рано вийти на пенсію)?
A friend, colleague or client needs to make a decision that could irrevocably alter their future: for example to change career, move to another city or take early retirement?

Бернард офіційно подала протиріччя і просить відхилити позов, тобто вона не вірить, що колишньому приятелеві XXXTentacion покладаються доходи.
Bernard has officially filed her objection on behalf of the estate and is asking for the claim to be dismissed, meaning she does not believe XXX's former friend is owed a dime.

А чи міг Шойгу, якого Путін поставив на посаду міністра оборони винятково за безініціативність і особисту відданість, дати вказівку вбити Скрипаля, не повідомивши про те, та ще напередодні виборів, своєму приятелеві Путіну?
And could Shoigu, who received his post as the Minister of Defense from Putin solely for his lack of initiative and loyalty, had given an order to kill Skripal without notifying his buddy Putin, especially on the eve of the elections?

Ви зателефонували своєму приятелю, якого не виявилося дома.
I called a friend who wasn't home.

Тобі потрібен переконливий привід, приятелю- як тобі це?
You need some convincing, buddy? How's this?

Також приятелі допомагали йому знайти роботу.
A friend helped him get him a job.

Ви можете оновити вашого приятеля з Q2 до Q3 на сторінці редагуквання профілю.
You can upgrade your buddy from Q2 to Q3 on edit-profile page.

Шановні приятелі нашої організації!
Good friend of our organizations!

Привіт приятелю, ось ти де.
Hey, buddy, there you are.

Приятелі з усього світу".
Friend of All the World.".

Білл і я були найкращими приятелями під час мого першого навчального року.
One of them, Paul, was my best friend during my early high school years.

Потім Джефф витягує свого приятеля, поки вони не проскочать через отвір.
Jeff then pulls out his buddy, until they drop through the opening.

Слухай приятелю, чому б тобі просто не забратися і.
Look buddy, why don't you just go out and-.

Дивись не впади, мій ікластий приятелю.
Brace yourself, my scaly friend.

Своїми побоюваннями поділився з одним із приятелів.
I shared my fears with a friend.

Приятелю, треба з цим розібратися.
Buddy. I wanna figure this out.

Удар приятелем: назавжди.
Kick the Buddy: Forever.

Один зі зловмисників зателефонував своєму приятелю.
One dog asks his friend.