Що таке ТОВАРИСЬКИМИ Англійською - Англійська переклад

• sociable
• friendly
• outgoing

Приклади вживання Товариськими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі оси не є товариськими.
All dogs are not friendly.

Тварини роблять нас більш товариськими.
Pets make us more human.

Всі оси не є товариськими.
Not all URLs are friendly.

Усі попередні ігри були товариськими.
But the early games were friendly.

Всі цуцики є товариськими.
All salesmen are friendly.

Їх заведено вважати товариськими, ніжними собаками-компаньйонами.
They are known as sociable, gentle companion dogs.

Всі цуцики є товариськими.
All the budtenders are friendly.

Насправді раки-пустельники можуть бути досить таки товариськими.
Junkyard owners are actually pretty friendly, though.

Флегматики також є товариськими.
The staffs are also friendly.

І так, вони стають більш товариськими, якщо ви відповідаєте.
So I think they are more friendly when you meet them.

Вони стають все більш товариськими.
They become more friendly.

Шартрез не можна назвати ні дуже товариськими, ні занадто сором'язливими.
Chartreuse is neither too sociable or too shy.

Вони стануть більш товариськими в 2020 році і придбають нових друзів.
You will become more social and make new friends in 2012.

Флегматики також є товариськими.
Even the butterflies are friendly.

Люди позбувалися страху смерті, ставали більш щасливими, оптимістичними і товариськими.
People lost their fear of death, became happier, more positive, and more outgoing.

Вони можуть ставати балакучими, товариськими, вони можуть вільніше говорити про любов і ненависть.
They can become talkative, sociable, they can more freely talk about love and hate.

Серотонін підвищує настрій і сприяє позитивності робить людей щасливішими і більш товариськими.
Serotonin boosts the mood and encourages positivity making people happier and more sociable.

Вони можуть бути динамічними і товариськими в один момент, і настільки ж недоступними в інший.
They can be outgoing and dynamic types at one time, and solitary and unapproachable at another.

Суспільство очікує від дівчаток, щоб ті були жіночними, милими і красивими, а від хлопчиків- щоб ті були мужніми, грубуватими і товариськими.
Society expects girls to be girlie, nice and pretty and boys to be manly, rough and outgoing.

Були набагато більш соціальними або товариськими, ніж зазвичай, наприклад могли зателефонувати друзям серед ночі?
Has there ever been a period of time when you were much more social or outgoing than usual;?

Хто п'є холодну каву, інші люди здаються егоїстичнішими, менш товариськими й, отже, холоднішими, ніж тому, хто п'є гарячу.
If people are drinking cold-coffee, they are more likely to view people as selfish and cold, less sociable than those that drink hot coffee.

Були набагато більш соціальними або товариськими, ніж зазвичай, наприклад могли зателефонувати друзям серед ночі?
You were much more social or outgoing than usual, for example, you called friends in the middle of the night?

Хто п'є холодну каву, інші люди здаються егоїстичнішими, менш товариськими й, отже, холоднішими, ніж тому, хто п'є гарячу.
Those given iced coffee are more likely to see other people as more selfish, less sociable, and, well, colder than those who are given hot coffee.

Крім того, він асоціюється з товариськими, добрими і терплячими людьми, які ненавидять самотність і тому шукають компанію.
It is attributed to sociable, sympathetic and patient people who detest loneliness and seek companionship.

Олені, лосі й ведмеді Скелястих гір виявилися вельми ввічливими і не надто товариськими, тож зустрічі з ними- радше удача, ніж буденність.
In reality deer, elks and bears at Rocky Mountains turn out to be pretty polite and not too sociable so an encounter with them is more luck than commonness.

Крім того, він асоціюється з товариськими, добрими і терплячими людьми, які ненавидять самотність і тому шукають компанію.
Also, it is associated with sociable, kind and patient people who hate loneliness and therefore seek out company.

Постраждалі також у багатьох випадках стають більш товариськими і часто запрошують знайомих до своїх помешкань для подальшого поширення організму.
Affected subjects also become more sociable in many cases, and often invite acquaintances to their homes to further spread the organism.

Деякі люди є вихідними і товариськими, а інші нові стресові ситуації можуть бути шкідливими для їхнього здоров'я і благополуччя. У….
Some people are outgoing and sociable, while other new stressful situations can be harmful to their health and well-being. In the….

Деякі люди є вихідними і товариськими, а інші нові стресові ситуації можуть бути шкідливими для їхнього здоров'я і благополуччя.
Some people are outgoing and sociable, while others find new stressful situations can be harmful to their health and wellbeing.