Що таке СПЕЦІ Англійською - Англійська переклад

• heat

Приклади вживання Спеці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Допоможіть йому протистояти спеці.
Help him withstand the heat.

Проявляється вона при спеці і часто переходить в«мігрень напруги».
It is in the heat and often goes into"tension migraine".

На спеці дотик такого склянки буде приємно холодити руку.
In the heat, the touch of such a glass will pleasantly cool your hand.

Кава Trombetta 100% Arabica Для виготовлення відбираються кращі сорти арабіки. Спеці….
Trombetta Coffee 100% Arabica To produce selected the best varieties of Arabica. Specia….

На спеці полікарбонат розширюється, і якщо не дати запасу, то в місцях кріплень він лопне.
In the heat polycarbonate is expanding, and if you do not give a stock, then at fixing it burst.

Не допускати переохолодження(не заходить у воду після тривалого перебування на спеці).
Do not allow hypothermia(do not enter the water after a long stay in the heat).

Вона на відміну від асфальту не настільки сильно нагрівається при спеці і її покриття не розм'якшується.
It is in contrast to the asphalt is not so strongly heated at the heat and the coating does not soften.

Хутряні та вовняні вироби перед тим, як скласти в шафу слід провітрити- бажано на морозі або на спеці.
Fur and wool products before, how to put in the closet should be aired- preferably in the cold or in the heat.

Він пручається спеці і посусі, не має серйозних проблем з хворобами і є однією з найпростіших рослин для вирощування.
It resists heat and drought, has no major disease problems, and is among the easiest of plants to grow.

Головки зав'язуються при дуже низькій температурі, як, втім, і при спеці вище 25˚С.
The heads are not tied at a very low temperature, as, indeed, when the heat is above 25° C.

Помічено, що при занадто великій спеці цей прилад, не маючи системи охолодження, може не впоратися зі своїм завданням.
It is noticed that with too much heat, this device, without a cooling system, may not cope with its task.

У наших умовах частіше використовують дерево, томущо воно не розжарюється на спеці і тримає тепло.
In our conditions, the tree is used more often becausethat it does not is heated in the heat and keep warm.

Алмази формуються з чистого вуглецю при екстремальній спеці і тиску на глибині приблизно 150 км в земній корі.
Diamonds are formed from pure carbon under extreme heat and pressure at depths of about 150 km in the Earth's crust.

Люди, що знаходяться на відпочинку в місцях з жарким кліматом, а також працюють на спеці або в умовах високих температур.
People who are on holiday in places with a hot climate and working in the heat or in high temperatures.

Вони протистояли снігу, дощу, спеці, темряві та виконували зазначений курс із усієї швидкості".
They are staid neither by snow nor rain nor heat nor darkness"from accomplishing their appointed course with all speed.".

Але Попов так і не зміг звикнути до рутинної життя в приміському спеці посеред автострад і торгових центрів.
But Popov was unable to get used to the routine of life in the heat of the middle of a suburban freeways and shopping centers.

Якщо бронхіт протікає при високій температурі і спеці, тоді на груди і ікри ніг потрібно поставити гірчичники на 10-15 хвилин.
If bronchitis occurs at high temperature and heat, then the chest and calves need to put mustard on 10-15 minutes.

Але повністю відкритий ділянка не дуже вигідний, так як період цвітіння значно прискорюється, а квітки на спеці вигорають.
But a completely open area is not very profitable, because the flowering period is considerably accelerated, and the flowers fade in the heat.

На відміну від пластмаси, яка на спеці має неприємний запах і часто лопається, дерев'яні меблі поєднує в собі легкість, ажурність і стійкість.
Unlike plastics, which in the heat have an unpleasant smell and often burst, wooden furniture combines lightness, delicacy and stability.

Тому не дивно, що багато хто з нас шукають способів залишатися зволоженими під час охолодження і допомагають нам протистояти спеці.
It is not surprising, therefore, that many of us are looking for ways to stay hydrated while cooling and helping us to withstand the heat.

Якщо роботи проводяться в літній період, то при сонці і спеці оброблені стіни потрібно закрити поліетиленовою плівкою до повного висихання.
If the work is carried out in the summer, then with the sun and heat, the treated walls should be covered with plastic wrap until completely dry.

Акумуляторні батареї в ПЗП відрізняються підвищеною морозостійкістю- їх можна використовувати при температурі до-20 градусів, а також на спеці або при високій вологості.
High frost resistance characterizes rechargeable batteries in ROM- they can use at temperatures up to -20 degrees, as well as in heat or at high humidity.

Бамбукове полотно добре затримує яскраві сонячні промені, не дає спеці проникнути в приміщення, і у той же час, створює в кімнаті м'який напівтемрява.
Bamboo fabric retains well bright sunlight, does not allow heat to enter the room, and at the same time, creates the room a soft shade.

У крижаному холоді Скандинавії чи пекельній спеці Африки, у високогір'ях Азії чи на північній петлі Нюрбургрингу, у транспортному потоці з частими зупинками у найбільших містах Китаю чи на американських автомагістралях- позашляховик з повністю електричним приводом повинен довести свою універсальність у ході безкомпромісних практичних випробувань в екстремальних умовах.
Whether in the cold of Scandinavia or the heat of Africa, in the mountainous altitudes of Asia or on the north loop of the Nürburgring, in the stop-and-go traffic of major Chinese cities or on American highways- the purely electrically powered SUV has to prove its all-round qualities in uncompromising practical tests under extreme conditions.

Залишені без холодильника продукти харчування дуже швидко псуються на спеці, так як швидкість розмноження бактерій істотно збільшується при високій температурі повітря.
Food left without a refrigerator is very quickly damaged in the heat, as the speed of reproduction of bacteria increases significantly at high temperatures.

Далі підйом почався відразу дуже круто, ми пройшли трохи вгору і зрозуміли, що після тридцяти кілометрів шляху, по самій спеці і з думками спізнитися на останній автобус в 17. 10 нам вже не осилити залишок маршруту.
Then the ascent began at once very steeply, we went up a bit and realized that after thirty kilometers of the road, in the heat itself and with thoughts of being late for the last bus at 5.10 pm, we could not manage the rest of the route.

Згідно з медичною статистикою, саме тривале перебування на спеці, сонячний чи тепловий удар найчастіше стають причиною ураження серця і порушення мозкового кровообігу.
According to medical statistics, it is the prolonged exposure to heat, sun or heat stroke that most often causes damage to the heart and cerebral circulation.

Модулі LONGi Solar отримали вищу оцінку за показниками продуктивності в термічних циклах, вологій спеці, динамічно-механічного навантаження і деградації продуктивності, і довели свою довгострокову надійність.
LONGi Solar modules received the highest rating for performance in thermal cycles, humid heat, dynamic-mechanical load and potentially induced degradation, and proved their long-term reliability.

В Україну йде спека: очікується до34.
In Ukraine goes hot, expect to +34.

Спека в Україні добре себе почуває.
The vibe in Africa suits us well.