Приклади вживання Спеціальна версія Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Була доступна спеціальна версія лімузина.
A special version of the limousine was available.Радянський легкий танк Т-80 з екіпажем, спеціальна версія.
Comments about T-80 Soviet light tank, special edition.Renault готує для Росії, спеціальна версія Logan.
Renault prepares for Russia special version of Logan.Спеціальна версія сайту для людей з порушеннями зору.
A special version of the website for people with visual impairments.Для телефонів і планшетів існує спеціальна версія програми: опера міні.
For phones and tablets have a special version of the program: Opera mini.Ця спеціальна версія штовхати моделювання на своєму максимальному рівні.
This special version push the simulation at its maximum level.У ньому представлена спеціальна версія калібру 9310 від Miyota(Citizen Holdings).
It features a custom version of the calibre 9310 from Miyota(Citizen Holdings).Спеціальна версія закордонного DVD містила наступні видалені сцени:.
The overseas DVD special edition contained the following deleted scenes:.У цій безкоштовної онлайнгрі Супербрати Маріо повертається з Хеллоуїн-тематичний спеціальна версія.
In this free onlinegame Super Mario returns with a Halloween-themed special version.Вам потрібна спеціальна версія програмного забезпечення для вашого сайту(наприклад, PHP)?
Will you require a special version of software(i.e. PHP)?На додаток до цього редизайну, для європейського ринку була представлена спеціальна версія, під ім'ямSunline.
In addition to this facelift, a special edition was introduced for the European market under the name Sunline.Саме ця спеціальна версія бере участь в гонках і бореться за Грант-прі.
It is this special version that takes part in races and fights for Grant-prix.У цій моделі(Ø 41. 4 x 48. 7 x 12. 5 мм)використовується спеціальна версія калібру 8218 від Miyota(Citizen Holdings).
This model(Ø 41.4 x 48.7 x 12.5 mm)uses a custom version of the calibre 8218 from Miyota(Citizen Holdings).Спеціальна версія«Зеніт-4M», призначена для проведення топографічної зйомки.
A special version of the Zenit 4M intended for topographical photography.Мобільний сайт- це спеціальна версія веб-сайту, адаптована для перегляду на мобільних телефонах.
Спеціальна версія ShowBiz TV+1 тестується в європейському промені на супутнику Astra 2G(28,2° E) з tp.
A special version of ShowBiz TV+1 is tested in the European beam on the Astra 2G satellite(28,2°E) with tp.Був також New Yorker Highlander, спеціальна версія з сидіннями-шотландками й іншими елементами інтер'єру.
There was also the"New Yorker Highlander", a special version with tartan seats and other interior elements.Спеціальна версія"Української бібліотеки для шкіл" на компакт-диску має український інтерфейс, достосований до потреб українських студентів.
A special version of the CD-ROM library for schools has been constructed specifically for the needs of Ukrainian students and in the national Ukrainian language.Дуже добре продається спеціальна версія автоматичного зварювального апарату, що виробляє полігональні арматурні клітини.
A special version of the Automatic Cage Welding Machine producing polygonal reinforcement cages also sells very well.Fortune India- це шоста міжнародна версія, також існує Fortune Chine, Turkey, Korea, Indonesia,а також спеціальна версія Fortune Greece.
Fortune India is Fortune's sixth international Вам потрібна спеціальна версія програмного забезпечення для вашого сайту(наприклад, PHP)?
Will your website call for a special version software(such as PHP)?Лічильники рідкого палива серії VZO 4 і VZO 8 призначені для виміру й обліку витрати дизельного палива йбензину(спеціальна версія VZO 4/8V) на пальниках, дизельгенераторах, автомобілях, сільгосптехніці й спецтехніці.
Liquid fuel meters of VZO 4 and VZO 8 are intended for measuring and metering diesel fuel andgasoline flow(special edition VZO 4/8V) on burners, diesel generators, vehicles, agricultural machinery and Metro Home- це спеціальна версія HTC Home 3, з динамічним інтерфейсом у стилі Metro.
Metro Home is a special version of HTC Home with dynamic interface in the Metro style.Opera Next- Спеціальна версія від розробників програми, яка підтримує розширене контактування з розробниками і автоматичне оновлення до alpha і beta версій. .
Opera Next- a special version of the development program that supports the extended contact with the developers and automatic updates to the alpha and beta Embraer EMB 111 Bandeirulha- спеціальна версія призначена для морського патрулювання, використовуються ВПС Бразилії.
Embraer EMB 111 Bandeirulha, a special version designed for maritime patrol, used by the Brazilian Air Force.Спеціальна версія MetaTrader 4 для мобільних пристроїв на базі операційної системи Android є зручним рішенням для трейдерів, які прагнуть завжди мати під рукою торговий термінал з повним набором функціональних можливостей.
The special version of MetaTrader 4 for mobile devices on Android is a comfortable solution for traders who want to have a trading terminal with a full set of functional capabilities ready at hand.Halifax B. II Series I(Special), SOE Спеціальна версія бомбардувальника для Управління спеціальних операцій для десантування важливих вантажів над Європою.
Halifax B. II Series I(Special), SOE Special version for Metro Home- це спеціальна версія HTC Home 3, з динамічним інтерфейсом у стилі Metro. Дізнатися більше.
Metro Home is a special version of HTC Home 3 with dynamic interface in the Metro style. Learn more.Була також випущена спеціальна версія, названа Windows 3. 1 для Центральної та Східної Європи, яка підтримувала кирилицю і мала шрифти з діакритичними знаками.
A special version named Windows 3.1 for Central and Eastern Europe was released that allowed the use of Cyrillic and had fonts with diacritical marks characteristic of Central and Eastern European languages.
