Що таке СПЕЦІАЛЬНИЙ ВИПУСК Англійською - Англійська переклад

• special issue
• special edition

Приклади вживання Спеціальний випуск Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спеціальний випуск« ФРН.
The Special Issue of“ Germany.

Meizu Pro 5 готує спеціальний випуск Ubuntu.
Meizu Pro 5 preparing a special edition of Ubuntu.

Спеціальний випуск конференції.
A Special Issue of the Conference.

Також випущено спеціальний випуск інформаційно-аналітичного журналу«Крим.
Also, a special issue of the information and analytical magazine Crimea.

Спеціальний випуск № 67 інформаційно-аналітичного бюлетеня"Права людини".
This is a special issue No.67 of the informative-analytic bulletin"Prava ludyny".

Сара та Мері надрукували спеціальний випуск газети під назвою«С. і В. Годдард».
Sarah and Mary printed a special edition of the Gazette under the name S.& W. Goddard.

Також спеціальний випуск інформаційно аналітичного журналу« Крим Інформ.
Also a special issue of the information and analytical magazine Crimea Inform.

B ↑ Позиції в чартах позначають пізніший випуск The Slim Shady LP(спеціальний випуск).
B^ The reported chart positions are of the latter release The Slim Shady LP(Special Edition).

Спеціальний випуск Inside Ukraine:«Україна в 2016: досягнення і виклики».
Special edition of Inside Ukraine:“Ukraine in 2016: Achievements and Challenges”.

Цей пакет являє собою спеціальний випуск в пам'ять про те, що була ця компанія від 1955 до 2009.
This pack is a special edition in memory of what was this company from 1955 to 2009.

Спеціальний випуск перекладений шістьма мовами, включно із арабською, і продаватиметься в 25 країнах світу.
The special edition has been translated into six languages, including Arabic, and will be sold in 25 countries.

Science et Avenir щойно опублікував спеціальний випуск, присвячений"чистим" автомобілям або двигунам.
Sciences et Avenir has just published a special issue devoted to cars or engines(more)"clean".

Спеціальний випуск бюлетеню"Novitates Theriologicae", присвячений дослідженням міграційного статусу рукокрилих України.
A special issue of bulletin"Novitates Theriologicae" is devoted to investigations of a migratory status of bats of Ukraine.

Ці акустичні системи серії GTi Спеціальний випуск від JBL,, Безумовно, вражає навіть найкритичніших аудиофилов!….
These GTi Special Edition Series speakers from JBL, will certainly impress even the most critical audiophiles!….

У рамках своєї уваги до України 2019 року East European Film bulletin готує спеціальний випуск про фільми Кіри Муратової.
As part of its Ukraine focus 2019, the East European Film Bulletin is preparing a special issue on the films of Kira Muratova.

Епізод 1(2009)- спеціальний випуск в Румунії, знімався на дорозі Трансфагараш(відео).
Episode 1(2009)- special edition about Romania, was shot on the Transfagaras road(video).

Штейна USGS писати в резюме свого документа в пресі для опублікування у землетрусі Тохоку Спеціальний випуск Журнал Землі, планет і космосу.
Stein of USGS write in a summary of their paper in press for publication in the Tohoku Earthquake Special Issue of the journal Earth, Planets and Space.

До цієї події ми готуємо спеціальний випуск з корисними статтями та реальними весіллями від провідних спеціалістів весільної сфери!
This event we are preparing a special issue of useful articles and real weddings from leading wedding experts sphere!

Спеціальний випуск ділового щотижневика«Компаньйон» від 26 червня 2015 року цілковито присвячений темі євроінтеграції аграрного ринку України.
Special issue of the Companion business weekly of June 26, 2015 entirely deals with the European integration of the agricultural market in Ukraine.

У 2015 році, через рік після опублікування доповіді ВООЗ, журнал Public Health Ethics("Етика в охороні здоров'я") цілком присвятив спеціальний випуск цій темі.
In 2015, the year after the release of the WHO's report, the journal Public Health Ethics published a special issue devoted entirely to this topic.

Протягом своєї історії у чотирьох непослідовних випадках, час випускав спеціальний випуск з обкладинкою, на якій червоний хрестик бків зображений на обличчі людини.
During its history, for four non-consecutive occasions, Time has released a special issue with a cover showing a red X scrawled over the face of a man.

Крім того, ділова газета«Капітал» видала спеціальний випуск, присвячений аутсорсингу:"Ефективне делегування: як вигідно позбавити бізнес від непрофільних функцій".
In addition, business newspaper"Capital" published a special issue dedicated to outsourcing:"Effective Delegating: How to relieve business from the non-core functions profitably".

Протягом своєї історії у чотирьох непослідовних випадках«Тайм» випускав спеціальний випуск з обкладинкою, на якій обличчя людини було перекреслене червоним хрестиком.
During its history, for four non-consecutive occasions, Time has released a special issue with a cover showing a red X scrawled over the face of a man.

На 43-ій сесії Комітету Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, яка проходила в азербайджанській столиці Баку, вилучили спеціальний випуск вісника комісії Росії у справах ЮНЕСКО.
The 43rd session of the UNESCO World Heritage Committee, which was held in Baku, the capital of Azerbaijan, withdrew a special issue of the Bulletin of the Russian Commission for UNESCO.

Графіті конструкції в основному базуються на раніше існуючих конструкцій наклейки, таким чином, ми могли б припустити, що в майбутньому Valve може розкачати спеціальний випуск турнір графіті.
The graffiti designs are mostly based on previously existing sticker designs, so we could assume that in the future Valve might roll out special edition tournament graffiti.

Журнал Science опублікував спеціальний випуск під назвою"Кінець приватного життя", в якому розглядаються питання конфіденційності та інформаційного ризику від безлічі різних точок зору;
The journal Science published a special issue titled“The End of Privacy”, which addresses the issues of privacy and information risk from a variety of different perspectives;

Швейцарський вісник прикладної лінгвістики(The Bulletin Suisse de Linguistique Appliquée) розглядав питання у 2000-му, присвятивши спеціальний випуск фемінізації мови в Швейцарії.
The Bulletin Suisse de Linguistique Appliquée(Swiss Bulletin of Applied Linguistics) addressed this issue in 2000 when it created a special issue dedicated to the feminization of language in Switzerland.