Що таке SPECIAL ISSUE Українською - Українська переклад

• спеціальний випуск
• спецвипуск
• спеціальний номер
• спеціальні питання
• спеціальному випуску
• спеціального випуску
• спецвипуску
• special issue

Приклади вживання Special issue Англійська мовою та їх переклад на Українською

Special issue on Roots.
Особливих здутостях на коренях.

Committee of special issue.
Комітет з спеціальних проблем.

Special issue of(special question).
Спеціальні питання(Special questions).

The journal 's special issue in Scopus.
Спец випуску журнала в Scopus.

(special issue of the newspaper"Novyi Den").
(спецвипуск газети«Новий день»).

Magazine Private Label exclusive special issue/ August, 2010.
Журнал Private Label ексклюзивний спецвипуск/ серпень, 2010р.

A special issue was future policy on the occupied Soviet territory.
Особливим питанням була майбутня політика на окупованій радянській території.

A little later the duo took part in a special issue of the show, which earned already 100 thousand.
Трохи згодом дует узяв участь у спецвипуску шоу, де заробив вже 100 тисяч[2].

Special issue, dedicated to corruption and lack of procedural justice in the European Court of Human Rights.
Спецвипуск, присвячений корупції та браку процесуальної справедливості в Європейському Суді з прав людини.

Scientific reports of the conference were published in a special issue of the Geologist of Ukraine magazine, 2(34).
Наукові доповіді конференції опубліковано у спеціальному випуску журналу«Геолог України», №2(34).

A special issue of bulletin"Novitates Theriologicae" is devoted to investigations of a migratory status of bats of Ukraine.
Спеціальний випуск бюлетеню"Novitates Theriologicae", присвячений дослідженням міграційного статусу рукокрилих України.

The winning essays shall be published in a special issue of the BSUN International Journal“Letters from the Black Sea”.
Виграшні есе публікуються в спеціальному випуску Міжнародного журналу BSUN«Листи з Чорного моря».

Special issue of the Companion business weekly of June 26, 2015 entirely deals with the European integration of the agricultural market in Ukraine.
Спеціальний випуск ділового щотижневика«Компаньйон» від 26 червня 2015 року цілковито присвячений темі євроінтеграції аграрного ринку України.

Lightspeed: Women Destroy Science Fiction Special Issue, edited by Christie Yant.
Світла: жінок знищити фантастику Спеціальний випуск, Lightspeed: Women Destroy Science Fiction Special Issue, відредагований Крісті Янт.

Contributions to the special issue span a wide spectrum of research interests even though seven out of eight studies focused on data from Twitter.
Що увійшли до спеціального випуску, охоплюють широкий спектр наукових інтересів, незважаючи на те, що сім з восьми досліджень вивчали дані з твіттеру.

As part of its Ukraine focus 2019, the East European Film Bulletin is preparing a special issue on the films of Kira Muratova.
У рамках своєї уваги до України 2019 року East European Film bulletin готує спеціальний випуск про фільми Кіри Муратової.

He is currently co-editing a special issue of the journal Utilities Policy on electricity restructuring in South Eastern Europe.
В даний час він співредактор спеціального випуску журналу Utilities Policy по реструктуризації електроенергетики в Південно-Східній Європі.

Stein of USGS write in a summary of their paper in press for publication in the Tohoku Earthquake Special Issue of the journal Earth, Planets and Space.
Штейна USGS писати в резюме свого документа в пресі для опублікування у землетрусі Тохоку Спеціальний випуск Журнал Землі, планет і космосу.

Another special issue of the English language publication Business Ukraine Magazine is dedicated to Poland, namely to Polish presence in Ukraine and Polish-Ukrainian relations.
Черговий спеціальний номер англомовного журналу Business Ukraine Magazine присвячено Польщі, а саме польській присутності в Україні та польсько-українським взаєминам.

The winning essays shall be published in a special issue of the BSUN International Journal“Letters from the Black Sea”.
Виграшні нариси будуть опубліковані в спеціальному випуску Міжнародного журналу BSUN«Листи з Чорного моря».

Another special issue of the English language publication Business Ukraine Magazine is dedicated to Poland, namely to Polish presence in Ukraine and Polish-Ukrainian relations.
Учасники прийому також дістали можливість отримати черговий спеціальний номер англомовного журналу Business Ukraine Magazine присвяченого Польщі в т. ч. польській присутності в Україні та польсько-українським взаєминам.

Conference proceedings will be published in a special issue of the Journal of Research of the Graduate School of Banking in Poznan.
Матеріали конференції будуть опубліковані у спеціальному випуску Дослідницького Журналу Вищої банківської школи у Познані.

The Bulletin Suisse de Linguistique Appliquée(Swiss Bulletin of Applied Linguistics) addressed this issue in 2000 when it created a special issue dedicated to the feminization of language in Switzerland.
Швейцарський вісник прикладної лінгвістики(The Bulletin Suisse de Linguistique Appliquée) розглядав питання у 2000-му, присвятивши спеціальний випуск фемінізації мови в Швейцарії.

In addition, business newspaper"Capital" published a special issue dedicated to outsourcing:"Effective Delegating: How to relieve business from the non-core functions profitably".
Крім того, ділова газета«Капітал» видала спеціальний випуск, присвячений аутсорсингу:"Ефективне делегування: як вигідно позбавити бізнес від непрофільних функцій".

The 43rd session of the UNESCO World Heritage Committee, which was held in Baku, the capital of Azerbaijan, withdrew a special issue of the Bulletin of the Russian Commission for UNESCO.
На 43-ій сесії Комітету Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, яка проходила в азербайджанській столиці Баку, вилучили спеціальний випуск вісника комісії Росії у справах ЮНЕСКО.

Given the large number of applicants, it was decided to make a separate special issue of the Franco-Ukrainian Chemical Journal of the French-Ukrainian Journal of Chemistry devoted to hydrogen energy.
Враховуючи велику кількість бажаючих, було прийняте рішення зробити окремий спеціальний номер Франко-Українського Хімічного Журналу French-Ukrainian Journal of Chemistry, присвячений водневій енергетиці.

All of the papers presented at the conference will be considered for publication in a special issue of the Journal of Money, Credit, and Banking(JMCB).
Усі роботи, представлені на конференції, будуть розглянуті для публікації у спеціальному випуску журналу"Journal of Money, Credit and Banking"(JMCB).

During its history, for four non-consecutive occasions, Time has released a special issue with a cover showing a red X scrawled over the face of an evil man.
Протягом своєї історії у чотирьох непослідовних випадках, час випускав спеціальний випуск з обкладинкою, на якій червоний хрестик бків зображений на обличчі людини.

The term Big data was introduced by Nature editor Clifford Lynch back in 2008 in a special issue dedicated to the explosive growth of world information volumes.
Термін«великі дані» ввів редактор журналу Nature Кліффорд Лінч ще в 2008 році в спецвипуску, присвяченому вибуховому зростанню генерації світових обсягів інформації.