Що таке СПЕЦІАЛЬНА ДІЄТА Англійською - Англійська переклад

• special diet
• a specialized diet
• a specific diet
• special dietary

Приклади вживання Спеціальна дієта Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи є у них спеціальна дієта?
Do they have a specific diet?

Деяким літнім людям необхідна спеціальна дієта.
Many seniors require a specialized diet.

Якщо вам потрібна спеціальна дієта, це можна задовольнити.
If you have special dietary needs, they can cater for this.

Деяким собакам може знадобитися спеціальна дієта.
Some dogs may have special dietary needs.

Якщо вам потрібна спеціальна дієта, це можна задовольнити.
If you have a particular dietary need, we can accommodate that.

Деяким собакам може знадобитися спеціальна дієта.
Your dog may need to go onto a special diet.

Сучасні препарати від пивної залежності Спеціальна дієта від пивного алкоголізму….
Modern drugs of a beer based on a Special diet from beer alcoholism….

У більшості випадків рекомендується спеціальна дієта.
In most cases, a specific diet is also recommended.

Крім лікарських засобів призначається спеціальна дієта, яка допомагає організму відновлюватися.
In addition to medicines, a special diet is prescribed, which helps the body to recover.

На основі таких продуктів існує спеціальна дієта.
On the basis of such products there is a special diet.

Коли хвороба проходить, все одно необхідна спеціальна дієта після кишкової інфекції у дитини.
When the disease passes, a special diet after an intestinal infection in a child is still necessary.

Велике значення в цьому випадку має спеціальна дієта.
Special value at this stage has a specialized diet.

У таких випадках призначається спеціальна дієта, іменована медичними працівниками дієтою №8.
In such cases, a special diet is appointed, which is called a diet by the health workers No. 8.

У більшості випадків рекомендується спеціальна дієта.
In most of the cases, a special diet is recommended.

У післяопераційний період проводиться антибактеріальна терапія(наприклад, Фуразолідон), потрібна спеціальна дієта.
In the postoperative period, antibacterial therapy is carried out(for example, Furazolidone), a special diet is required.

Для лікування Black Latte не потрібна спеціальна дієта.
A special diet is not necessary for a cure with Black Latte.

Крім того, пацієнтові протягом певного часу прописується рясне пиття, спеціальна дієта.
In addition, the patient for a certain time prescribes abundant drink, a special diet.

Всім пацієнтам з перенесеним абсцесом призначається спеціальна дієта №5, відновлювальна терапія.
All patients with a postponed abscess are prescribed a special diet No. 5, rehabilitation therapy.

Важливою профілактичною мірою в цей період є спеціальна дієта.
Special value at this stage has a specialized diet.

Крім медикаментозної терапії, фахівцями призначається спеціальна дієта, яка буде сприяти полегшенню патологічного стану.
In addition to drug therapy, specialists prescribe a special diet that will help alleviate the pathological condition.

Якщо проблема виникла, боротися з нею допоможе спеціальна дієта.
If a problem arose, a special diet will help fight it.

Таким чином, для кожної групи крові рекомендується спеціальна дієта, щоб людина могла вести кращий, здоровіший спосіб життя.
So every blood type determines a suggested special diet for a person to follow to live their best, healthiest life.

Спеціальна дієта, достатня фізична активність, уникнення стресів- все це допоможе Вам залишатися здоровими і радіти життю.
A special diet, sufficient physical activity, avoidance of stress- all this will help you to stay healthy and enjoy life.

Якщо пацієнт страждає від надмірної повноти, йому необхідна спеціальна дієта або навіть голодування під керівництвом фахівця.
If the patient suffers from excessive fullness, he needs a special diet or even fasting under the guidance of a specialist.

Основою лікування є спеціальна дієта- вона допомагає максимально розвантажити печінку і тим самим підвищити ефективність терапії.
The basis of treatment is a special diet- it helps to maximally relieve the liver and thereby improve the effectiveness of therapy.

При гіпотиреозі(як і багатьох інших захворюваннях) потрібна спеціальна дієта, з повним або частковим виключення деяких продуктів.
With hypothyroidism(like many other diseases) requires a special diet, with the full or partial exclusion of certain products.

Деякі діти не доведеться стежити спеціальна дієта, а інші, можливо, повинні уникати солоної їжі і обмежити кількість рідини, яку вони п'ють.
Some kids won't have to follow any special diet, but others may need to avoid salty foods and limit the amount of fluid they drink.

Оскільки люди приїжджають сюди лікуватися, токожному з них розробляється спеціальна дієта, яка найбільш підходить для відновлення сил організму.
Because people come here to be treated, theneach of them develops a special diet, which is most suitable for restoring the body's strength.

Заповнити відсутні калорії, кілограми ваги і життєво необхідні для метаболізму речовини і покликана спеціальна дієта для пацієнтів онкологічного профілю.
To make up for the missing calories, kilograms of weight and is vital for metabolism of the substance and designed a special diet for patients oncological profile.

При передозуванні токоферолу в організмі в першу чергу припиняється прийом його синтетичних препаратів, призначається спеціальна дієта з обмеженням вживання певних продуктів харчування.
When an overdose of tocopherol in the body, first of all, the intake of its synthetic drugs stops, a special diet with restriction of the use of certain foods is prescribed.