Приклади вживання Спеціальне використання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що таке спеціальне використання?
What is a Special Use?Спеціальне використання диких тварин;
Special usage of wild animals;Що таке спеціальне використання?
What is a specific use?Спеціальне використання підтримки аналізу застосовується до поточних ділових операцій.
Дозвіл на спеціальне використання ресурсів(водних, природних);
Permission for special use of resources(water, natural);Щодо наявності дозволів, лімітів та квот на спеціальне використання природних ресурсів, дотримання їх умов;
Presence of permits, limits and quotas for the special use of natural resources and their control;Дозволом на спеціальне використання лісових ресурсів державного і місцевого значення є лісорубочний квиток(ордер) або лісовий квиток.
Permission for the special use of forest resources of state and local significance is a logging ticket(warrant) or forest ticket.Встановлює та погоджує згідно із законодавством ліміти та квоти на спеціальне використання ресурсів об'єктів тваринного та рослинного світу;
Establishing and approving, under legislation, the limits and quotas for special usage of resources of flora and fauna species;За цією ж ставкою стягуватиметься податок з користувачів лісових земель,які зараз перераховують лише плату за спеціальне використання лісових ресурсів.
According to this same rate, a tax for the Фільтр для мішків з нержавіючої сталі в основному визначає спеціальне використання пилозбірника відповідно до характеристик пластини з нержавіючої сталі.
The stainless steel bag filter mainly determines the special use of the dust collector according to the performance of the stainless steel plate.Плата за спеціальне використання водних біоресурсів- нашого спільного блага, яким для отримання прибутку користується бізнес- не переглядалась протягом 10 років.
The fee for the special use of aquatic bioresources, which are our common wealth Податкове консультування: екологічний податок, збір за спеціальне використання води, збір за спеціальне використання лісових ресурсів, плата за користування надрами;
Але, якщо об'єкт має спеціальне використання, таких як авіакомпанії центру бронювання з комп'ютерами в ньому, то ваші міркування для варіантів покрівлі досить різні.
But, if the facility has a special use, such as an airline reservation center with computers in it, then your considerations for roofing options are quite different.Надання консультацій щодо проблемних питань адміністрування та сплати спеціальних зборів,в тому числі збору за спеціальне використання води, плати за користування надрами, тощо;
Advising regarding the problematic issues of administration and payment of Спеціальне використання не мисливських видів тварин, видів тварин і рослин, занесених до Червоної книги України, природних рослинних угруповань, занесених до Зеленої книги України;
Special usage of non-hunting species of animals and plants, which are included in the Red Book of Ukraine, natural plant groupings included in the Green Book of Ukraine;Видачі дозволів на вилучення об'єктів тваринного світу в наукових, культурно-освітніх, виховних іестетичних цілях із природного середовища, на спеціальне використання природних рослинних ресурсів(крім лісових ресурсів);
Granting the permits to withdraw the fauna species for scientific, cultural and educational,esthetic purposes from environment, for special use of natural flora resources(except of forest resources);Загальне та спеціальне використання природних ресурсів Використання природних ресурсів в Україні здійснюється в порядку загального і спеціального використання природних ресурсів.
General and Special Utilization of Natural Resources The Разом із тим, експерти Офісу ефективного регулювання BRDO вважають, що кошти, отримані за спеціальне використання водних біоресурсів, мають бути спрямовані на розвиток та відновлення рибної галузі, наприклад, зариблення, розвиток аквакультури тощо.
In addition, BRDO experts believe that the funds received for the special use of aquatic bioresources should be Рента за спеціальне використання лісових ресурсів є об'єктом зацікавленості з боку як держави, так і корпоративного сектора, адже від її вартості залежить вартість деревини для промисловості та домашніх господарств.
Rent for special use of forest resources is the object of interest om the part of both the State and the corporate sector, because its value depends on the cost of timber for industry and households.Скорочення з 30 до 10 днів терміну видачі дозволу на спеціальне використання водних біоресурсів у рибогосподарських водних об'єктах(їх частинах) України, а також за межами юрисдикції України для суден, які здійснюють океанічний промисел;
Reduction of the period from 30 to 10 days for issuing permits for special use of water bioresources within fishery water objects(or parts thereof) in the territory of Ukraine as well as outside the jurisdiction of Ukraine for vessels engaged in ocean fisheries;Рента за спеціальне використання лісових ресурсів є об'єктом зацікавленості з боку як держави, так і корпоративного сектора, адже від її вартості залежить вартість деревини для промисловості та домашніх господарств.
The rent for the special use of forest resources is an object of interest both from the state and from the side of the corporate sector, because the value of wood for industry and households depends on it.Гривня залишиться єдиним законним засобом для розрахунків за товари і послуги,проте передбачається спеціальне використання іноземної валюти для здійснення інвестицій і пов'язаних з ними операцій, надання банківських послуг.
Наявності лімітів і дозволів на спеціальне використання природних ресурсів у межах територій та об'єктів природно-заповідного фонду та дотримання їх обсягів, відтворення природних ресурсів на території природно-заповідного фонду;
Presence of limits and permissions for the special use of natural resources within the territories and objects of the nature reserves and observance of their amount, recovery of natural resources in the nature reserves;Створення до 2015 року екологічно та економічно обґрунтованої системи платежів за спеціальне використання природних ресурсів та збору за забруднення навколишнього природного середовища для стимулювання суб'єктів господарювання до раціонального природокористування;
Establishing, until 2015,the environmentally and economically justified system of payments for special utilization of natural resources and fee for pollution of environment to encourage the business entities to utilize nature in an efficient manner;Збільшення податкового навантаження на деяких«спрощенців» відбудеться і за рахунок виключення з переліку податків, які не платять платники єдиного податку плати за користування надрами,збору за спеціальне використання води, збору за спецвикористання лісових ресурсів.
Increase of tax burden for some single tax payers will be reached by means of exclusion of taxes from the list which are not paid by single tax payers of payment for Збільшення ставок рентної плати за користування надрами в цілях, не пов'язаних з видобуванням корисних копалин,рентної плати за спеціальне використання води та рентної плати за спеціальне використання лісових ресурсів з урахуванням індексу цін виробників промислової продукції збільшені на 16,8%;
Increase of rental rates for subsoil Код типу розділу для первинного розділу може, або відповідати файловій системі, що міститься на ньому(наприклад, 0x07 означає або NTFS або OS/ 2 HPFS файлову систему) або вказати,що розділ має спеціальне використання(наприклад, код 0x82 зазвичай вказує на Linux розділ підкачки).
The“partition type” code for a primary partition can either correspond to a file system contained within(e.g. 0x07 means either an NTFS or an OS/2 HPFS file system)or indicate the partition has a special use(e.g. code 0x82 usually indicates a Linux swap partition).При формуванні річних бюджетів(як державних, так і місцевих)з суми зборів за спеціальне використання земель у гірських областях щорічно виділяти 10% для фінансування ведення спеціального водоохоронного господарювання(моніторинг за водним режимом схилів і рік, екзогенними процесами та прогнозування їх розвитку, гідротехнічні споруди, лісове господарство).
While forming the annual budgets(both state and local)from the sum of dues for the special use of lands in mountainous areas to allocate 10% annually for the financing of conduction a Обґрунтовано, що відповідність ставок рентної плати за спеціальне використання природних ресурсів реальній цінності природної складової національного багатства, яка залучається в господарський обіг, є необхідною передумовою підвищення ефективності наповнення фінансових фондів розширеного відтворення природно-ресурсного потенціалу та посилення мотивації природокористувачів до зменшення втрат природної сировини.
It has been substantiated that the conformity of rent rates for the special use of natural resources with the real value of the natural component of national wealth, which is being engaged in the economic turnover, is a sine qua non for filling financial funds for the enhanced reproduction of natural-resource potential and increasing the motivation of natural resources managers to reduce the losses of natural raw materials.
