Що таке СПЕЦІАЛЬНИЙ ТАРИФ Англійською - Англійська переклад

• special rate
• special fare
• special tariff
• special price

Приклади вживання Спеціальний тариф Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спеціальний тариф без сніданку!
Special rate without breakfast!

Також деякі з них мають спеціальний тариф для блогів.
They even have a special rate for bloggers.

Спеціальний тариф на доробку наших модулів 15$/год.
Special price to update our modules 15$/hour.

Номер категорії Люкс для молодят у подарунок, для гостей- спеціальний тариф.
Suite room for the newlyweds as a gift, for guests- a special rate.

Спеціальний тариф на проживання- до 15% знижки;
Special rate for accommodation- up to 15% discount;

У комплексі діє спеціальний тариф для гостей, які приїжджають відпочити на weekend.
The resort has a special tariff for guests who come to relax for the weekend.

Спеціальний тариф на доробки наших Модулів- 15$/година;
Special rate to upgrade oue Modules- 15$ per hour;

Забронюйте стандартний номер з 17 по 27 липня і отримайте спеціальний тариф 49 ЄВРО.
Book standard room from 17th till 27th of July and get special rate 49 EURO.

Спеціальний тариф діє за умови повної оплати проживання при поселенні.
The special rate is subject to full payment for accommodation upon arrival.

А також, якщо ви замовляєте оптом, ви отримаєте спеціальний тариф, який не доступний для звичайних покупців.
Also, for bulk purchase, you can avail special price that is not offered to usual buyers.

Спеціальний тариф передбачає ряд обмежень, що, однак, не впливає на якість сервісу.
Special fare has some limits, which doesn't influence the quality of service.

Готель Mercure Kyiv Congress Hotel 4* надає спеціальний тариф на проживання для учасників Форуму.
Mercure Kyiv Congress Hotel 4* provides a special rate for accommodation for participants of the Forum.

Спеціальний тариф не комбінуються з іншими пропозиціями, у тому числі і дитячими квитками.
Third-occupancy rates are not combinable with any other offers, including airfare offers.

Для учасників заходу в 2017 році Intercontinental Hotel запропонував спеціальний тариф- 240 євро.
InterContinental Hotel offers a special price for the participants of the Forum in the amount of 240 euros.

Спеціальний тариф- опублікований перевізником тариф, що має певні обмеження у частині його застосування;
Special fare- published fare carrier that has some limitations in terms of its use;

В середньому вартість поїздки- від 7 EUR, а для поїздок менше 2 км або коротше 5 хвилин існує спеціальний тариф.
The average trip costs 10 EUR, and for trips of less than 2 km or shorter than 5 minutes, there is a special rate.

Спеціальний тариф- опублікований перевізником тариф, що має певні обмеження у частині його застосування.
Special fare: a published fare that has certain limitations in a part of its application.

Крім того, Міністерство зв'язку також планує надати майнерам«квоти на енергію і спеціальний тариф»,- пояснює новинний канал.
In addition, the Ministry of Communications also plans to give miners“energy quotas and a special tariff,” the news outlet detailed.

Спеціальний тариф діє в період з 5 лютого по 17 березня 2014 року на всі рейси«Аерофлоту», що з'єднують Москву і Сочі.
Special rate valid in the period from 5 February to 17 March 2014 for all flights in Aeroflot, connecting Moscow and Sochi.

За умови попередньої оплати(не менш ніж за 24 години до вильоту рейса) через онлайн підтримку в чаті діє спеціальний тариф за понаднормативний багаж- 20 у. о.
When prepaid(not less than 24 hours before departure) via on-line support special tariff is applied- 20 c. u.

Спеціальний тариф- опублікований перевізником тариф, що має певні обмеження у частині його застосування;
Special Tariff shall mean the tariff, published by the Carrier, with certain restrictions in the part of its application;

Ми підготували для Вас спеціальний тариф, який стане кращим економічним рішенням в дорозі- оплачуйте тільки 50% за неповну добу проживання!
We have prepared a special rate for you, which will be the best economical solution on the way- pay only 50% for an incomplete night!

Спеціальний тариф, за яким держава купує електроенергію, вироблену з відновлювальних джерел енергії(ВЕС, СЕС, міні-ГЕС, паливо на біомасі), за встановленими цінами.
It is a special tariff at which the state buys electricity produced from renewable energy sources(wind farms, SPPs, mini-hydro, biomass fuels) at set prices.

Зелений тариф в Україні- це спеціальний тариф, за яким закуповується електроенергія у виробників альтернативних джерел енергії.
The Green Tariff in Ukraine is a special rate, whereby electric power is purchased from producers of alternative energy sources.

Спеціальний тариф на квитки в Кутаїсі з Харкова- всього 3858 гривень на авіапереліт в обидві сторони за переліт в обидві сторони з урахуванням всіх аеропортових зборів і податків.
Special fare tickets to Kutaisi from Kharkov- just 3858 hryvnia for travel in both directions for a round trip including all airport charges and taxes.

Якщо однією чи декількома частинами квитка передбачений екскурсійний або інший спеціальний тариф з більш коротким строком чинності квитка у порівнянні з зазначеним вище, то такий коротший строк чинності застосовується лише до перевезення за таким екскурсійним чи спеціальним тарифом..
Where one or more portions of a Ticket involves an excursion or other special fare having a shorter period of Ticket validity than indicated above, such shorter period of validity shall apply only in respect to such excursion or Special Fare transportation.

Спеціальний тариф на квитки в Мілан з Києва, Львова, Дніпропетровська, Одеси, Запоріжжя та Харкова- всього$256 за переліт в обидві сторони з урахуванням всіх аеропортових зборів.
Special fare tickets to Milan from Kiev, Lviv, Dnepropetrovsk, Odessa, Zaporozhye and Kharkov- just $256 for a round trip including all airport charges.

Зелений тариф"- це спеціальний тариф, за яким закуповується електрична енергія, вироблена на об'єктах електроенергетики з альтернативних джерел енергії, у тому числі на сонячних електростанціях приватних домогосподарств.
Green" tariff is the special feed-in tariff applied for purchasing electric power produced on sites from the renewable sources of energy including those on solar power stations of private premises.

Якщо спеціальний тариф не має прямо відповідного йому опублікованого тарифу в тому ж класі бронювання- різниця між наступним вищим тарифом Перевізника у відповідному класі обслуговування і застосованим тарифом..
If the specific fare has no the published fare which is directly corresponds to it in the same class of booking- a difference between the next Carrier's highest fare in the corresponding service class and the applied fare..

Зелений тариф- спеціальний тариф, за яким держава, в особі державного підприємства«Енергоринок», купує у підприємств і фізичних осіб електроенергію, вироблену з використанням відновлюваних джерел енергії.
Feed-in tariff is a special tariff, according to which the state, represented by the state enterprise"Energorynok", buys electricity produced with the use of renewable energy sources from enterprises and individuals.