Що таке СПЕЦІАЛЬНОГО КОМІТЕТУ Англійською - Англійська переклад

• special committee
• hoc committee

Приклади вживання Спеціального комітету Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спеціального комітету.
Special Committee.

Отримав нагороду спеціального комітету.
A Special Committee Award.

Спеціального комітету.
The Ad Hoc Committee.

Collateral Disease Спеціального комітету.
The Collateral Disease Special Committee.

Спеціального комітету.
The Special Committee.

Крім того, у Конгресі США немає спеціального комітету з фінансових питань.
The US Senate also does not have a specific committee for immigration.

Спеціального комітету експертів Ради.
The Special Committee of Experts.

У 2013 році він отримав нагороду спеціального комітету за редакційну роботу.
In 2013 he was awarded a Special Committee Award for his editorial work.

Спеціального Комітету по Святому Році Марії.
The Special Committee for the Marian Holy Year.

На своїй третій, четвертій, п'ятій, шостій, сьомій і восьмій сесіях Спеціального комітету продовжували свої переговори.
At its third, fourth, fifth, sixth, seventh and eighth sessions, the Ad Hoc Committee continued its negotiations.

Спеціального Комітету економічного розвитку.
The Special Committee for Economic Development.

Європарламент прийняв мандат від спеціального комітету, який займеться вивченням процедури санкціонування пестицидів в ЄС.
The European Parliament has adopted the mandate of a special committee to look into the EU's authorisation procedure for pesticides.

Спеціального комітету Організації Об'єднаних Націй Палестині.
The United Nations Special Committee on Palestine.

Європейський парламент дав зелене світло на створення спеціального комітету для вивчення порядку отримання дозволу ЄС на пестициди.
MEPs have welcomed the decision to set up a special committee to look into the EU's authorisation procedure for pesticides.

Спеціального комітету дослідних комісій радіозв'язку.
The Ad hoc Committee Radiocommunication Research Committees..

Європейський парламент дав зелене світло на створення спеціального комітету для вивчення порядку отримання дозволу ЄС на пестициди.
The European Parliament has adopted the mandate of a special committee to look into the EU's authorisation procedure for pesticides.

Тралья був пізніше названий головою Спеціального Комітету по Святому Році Діви Марії з 7 жовтня 1953 року, і головою Комісії першого Римського синоду в 1959.
Traglia was later named President of the Special Committee for the Marian Holy Year on 7 October 1953, and of the Commission for the first Roman synod in 1959.

Секретаріат Комітету асоціації повинен отримувати копії усіх відповідних листів, документів та повідомлень стосовно роботи будь-якого підкомітету, спеціального комітету чи органу.
The Secretariat of the Association Committee shall receive a copy of all relevant correspondence, documents and communications pertaining to any sub-committee, special committee or body.

Він також наголосив на необхідності підвищення ролі Спеціального комітету ООН по операціях з підтримки миру як структури, що розглядає питання політики в галузі миротворчої діяльності.
He also emphasized the need to enhance the role of the UN Special Committee on Peacekeeping Operations as a framework for peacekeeping policy.

Міністерство культури Таїланду заявило, що очікує на створення кабінетом міністрів спеціального комітету для спостереження за всіма кінопроектами, повязаними з драматичною місією.
Thailand's Ministry of Culture says it expects the military government's Cabinet next week to approve the establishment of a special committee to oversee all film projects relating to the dramatic mission.

Андреас Гросс(голова Спеціального комітету Парламентської Асамблеї Ради Європизспостереженняза виборами, член Парламенту Швейцарії): Дуже дякуємо, пане Президенте.
Andreas Gross(the Special Committee chair of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe on observation over elections, member of the Swiss Parliament): Thank You very much, Mr. President.

Крім того, угода передбачає безвізові поїздки для носіїв дипломатичних паспортів по обидва боки, а також створення спеціального комітету для спостереженню за виконанням угоди.
In addition, the agreement provides for visa-free travel for holders of diplomatic passports on both sides, as well as the creation of a special committee to monitor the implementation of the agreement.

Рада асоціації може прийняти рішення про створення будь-якого спеціального комітету чи органу у конкретних сферах, які необхідні для виконання цієї Угоди, і визначає склад, обов'язки і порядок функціонування таких органів.
The Association Council may decide to set up any special committee or body in specific areas necessary for the implementation of this Agreement, and shall determine the composition, duties and functioning of such bodies.

На основі внесків, отриманих від адміністрацій, Спеціального комітету, дослідних комісій з питань радіозв'язку і з інших джерел, що стосуються регламентарних, технічних, експлуатаційних і процедурних питань, що підлягають розгляду всесвітніми і регіональними конференціями радіозв'язку, Підготовчі збори до конференції(ПЗК) готують зведений звіт, який повинен використовуватися для підтримки роботи таких конференцій.
Based on contributions received from administrations, the Ad hoc Committee, Radiocommunication Research Committees and other sources related to regulatory, technical, operational and procedural issues that are considered by world and regional radiocommunication conferences, Conference Preparatory Meeting(CPM) prepare consolidated reports that should be used to support the work of such conferences.

Рада з питань співробітництва може приймати рішення про створення будь-якого іншого спеціального комітету чи органу для надання їй допомоги у виконанні її обов'язків і вона визначає склад та обов'язки таких комітетів або органів і порядок їх діяльності.
The Cooperation Council, may decide to set up any other special committees or body that can assist it in carrying out its duties and shall determine the composition and duties of such committees or bodies and how they shall function.

Це одна з причин рішучої підтримки парламентом створення спеціального комітету для розслідування заяв Миколи Гордієнка, колишнього голови Державної фінансової інспекції, який звинуватив уряд пана Яценюка в збагаченні за допомогою схеми розкрадання у великих масштабах.
This is one reason there was strong support in Parliament to create a special committee to investigate allegations by Nikolai Gordienko, the former head of a state financial inspection agency, who accused Mr. Yatsenyuk's government of benefiting from a major embezzlement scheme.

Він зазначив, що таке звернення направлено до Спеціального комітету експертів Ради Європи з оцінки заходів протидії відмиванню коштів та фінансуванню тероризму(MONEYVAL) та антикорупційного органу Ради Європи GRECO(Група держав проти корупції).
According to him, the same appeal is directed to the Special Committee of experts of the Council of Europe mutual evaluation of combating money laundering and the financing of terrorism(MONEYVAL), as well as in the anti-corruption body of the Council of Europe GRECO(group of States against corruption).

За його словами, таке ж звернення направлено до Спеціального комітету експертів Ради Європи із взаємної оцінки заходів протидії відмиванню коштів та фінансуванню тероризму(MONEYVAL), а також до антикорупційного органу Ради Європи GRECO(група держав проти корупції).
According to him, the same appeal is directed to the Special Committee of experts of the Council of Europe mutual evaluation of combating money laundering and the financing of terrorism(MONEYVAL), as well as in the anti-corruption body of the Council of Europe GRECO(group of States against corruption).