Що таке СПЕЦІАЛЬНОГО ПРИСТРОЮ Англійською - Англійська переклад

• special device

Приклади вживання Спеціального пристрою Українська мовою та їх переклад на Англійською

За допомогою спеціального пристрою, він дозовано подається до місця зварювання.
Using a special device, she dispensed fed to the weld.

Американські вчені ведуть розробку спеціального пристрою для перероблення думок на мову.
American scientists are developing a special device for processing thoughts into speech.

В умовах обмеженого бюджету далеко не кожен домашній майстер може дозволити собі покупку спеціального пристрою.
With a limited budget, not every home artist can afford to buy a special device.

Необхідність спеціального пристрою- пам'яті- для зберігання даних(Беббідж назвав його"складом").
Need of the special device of memory for data storage(Babbage called it«warehouse»).

Для поліпшення виживаності молодняк відокремлюють від самки за допомогою спеціального пристрою.
To improve the survival rate, the young are separated from the female with the help of a special device.

Вирішено було звернутися по допомогу до кобальтової гармати- спеціального пристрою,"зарядженого" ізотопом кобальту.
It was decided to enlist the help of a cobalt gun- special device, one isotope of cobalt.

Спочатку експерт покласти гель області татуювання і потім лікує шкіру з допомогою спеціального пристрою.
At first the expert put the gel on the tattoo area and then treats the skin with help of special device.

За допомогою спеціального пристрою відбувається зчитування нервових імпульсів, їх обробка і зворотний вплив з метою зняття болю.
Using a special device, nerve impulses are read, processed and reversed to relieve pain.

Конструкція може бути антивандальна(така на яку дуже важко залізти без спеціального пристрою).
The construction can be made in an antitheft type(which is hard to be damaged and climbed up to without special tools).

Терапія NanoFRAX виконується за допомогою спеціального пристрою, призначеного для проведення мікропункцій епідермісу та дерми.
NanoFRAX treatment is delivered using a special device for micropuncturing the epidermis and dermis layers.

При посадці в трамвай і автобус, а також при вході в метро, квиток необхідно позначити за допомогою спеціального пристрою.
When planting in Tram and bus, as well as in the subway, the ticket is denoted using a special device.

Це можливо зробити за допомогою спеціального пристрою- док-станції DeX, яка підключається до смартфона, монітора, миші та клавіатури.
This can be done using a special device- DeX dock, which connects to a smartphone, monitor, mouse, and keyboard.

Картотека була створена за допомогою«циклометра» Реєвського, спеціального пристрою для створення каталогу перестановок.
The catalog was constructed using Rejewski's"cyclometer", a special-purpose device for creating a catalog of permutations.

Незважаючи на те, що досліджуваний залишається в кімнаті один, він може в будь-який час поговорити з лікарем за допомогою спеціального пристрою.
Despite the fact that the researcher remains in the room alone, he can talk to a doctor at any time with a special device.

Піплметричне вимірювання є більш точним, ніж щоденникова панель, за рахунок застосування спеціального пристрою для фіксації перегляду.
Peoplemeter measurement is much more accurate than the Diary Panel due to using a special device for fixing of viewing.

На даний момент в Ізраїлі лікарі пропонують своїм пацієнтам альтернативний і більш безпечний метод лікування- імплантацію спеціального пристрою.
At this point in Israel's doctors offer their patients an alternative and safer treatment method- implantation of a special device.

Перший етап- витягування фолікула- полягає в використанні спеціального пристрою для виїмки окремих фолікулів з донорської області.
The first step, called FUE(Follicullar Unit Extraction), consists of the use of a special device to take out individual follicles from the donor area.

Через певні проміжки часу за допомогою спеціального пристрою пластини повертають на 90 ° і з них продукт пересипається на наступну нижележащую площину.
At regular intervals using a special device the plate is inverted on 90° and with them the product falls out on the following underlying plane.

Експертиза засвідчила, що гроші фальшиві й виготовлені за допомогою спеціального пристрою, який імітує елементи спеціального захисту банкноти.
The examination showed that the money is counterfeit and manufactured using a special device that simulates the elements of special protection.

Якщо людина опинилася у біді, то за допомогою спеціального пристрою сигнал миттєво надходить до диспетчерського центру, що працює цілодобово.
If a person got into a trouble, with the help of a special apparatus, a signal from the"Emergency button" is immediately"sent to the round the clock running dispatch center".

Гра полягає в тому, що через набір усіх бар'єрів, що впливають на траєкторію куль, відправити кулі до мети за допомогою спеціального пристрою, що впливає на їх швидкість.
The game consists in the fact that through the set of all barriers affecting the trajectory of the balls, to send balls into the goal with the help of a special device that affects their speed.

Якщо є можливість, то, рекомендується зробити це за допомогою спеціального пристрою- стерилізатора, який можна купити в магазині медичних товарів.
If there is a possibility, then it is recommended to do this with the help of a special device- a sterilizer, which can be bought at a medical goods store.

Ведення щоденника, в якому дитина відзначає«сухі ночі», вечірнє обмеження прийому рідини, фруктів і овочів, що містять велику кількість води, обов'язкове сечовипускання перед сном, сприятлива сімейна атмосфера( без зайвої фіксації на дефекті), застосування спеціального пристрою(«будильника»), який будить дитину при появі перших крапель сечі, часто сприяє поступовому припиненню енурезу.
Keeping a diary in which the child says"dry night" evening limiting fluid intake, fruits and vegetables that contain a large amount of water required urinate before going to bed, a favorable family atmosphere(without excessive fixation on the defect), the use of a special device("alarm") which wakes the child when the first drops of urine, often contributes to the gradual cessation of enuresis.

Набагато безпечніше проводити їх за допомогою спеціального пристрою(небулайзера або інгалятора), дотримуючись призначений режим і концентрацію лікарських речовин.
It is much safer to carry out them by means of the special device(the nebulizer or an inhaler), observing the appointed mode and concentration of medicinal substances.

По спеціальному замовленні можлива установка спеціального пристрою для автоматичного опускання кабіни на найближчу зупинку при раптовому відключенні напруги.
For the special order, it is possible assembling of the special device for automatic putting of booth on the nearest stop at the sudden disconnecting of tension.

Директорія /dev містить файли спеціальних пристроїв для більшості можливих пристроїв..
The/dev directory contains the special device files for all the devices..

Використовують спеціальні пристрої, які називають.
We use special tools called indicators.

Внизу мішалка укомплектована спеціальним пристроєм для висипання приготовленої бетонної маси.
At the bottom of the mixer is manned the special device for unloading of the prepared concrete mass.

Спеціальний пристрій сухого очищення газів YBT.
YBT special dry gas purification device.

Існують спеціальні пристроїв, що об'єднати і комбінації і пульт дистанційного керування.
There are special devices which combine and keyboard and remote control.