Що таке СПЕЦІАЛЬНО ВІДІБРАНИХ Англійською - Англійська переклад

• specially selected

Приклади вживання Спеціально відібраних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спеціально відібраних якісних.
Specially selected materials of.

Насолоджуйтеся ароматним чаєм зі спеціально відібраних трав.
Enjoy fragrant tea from specially selected herbs.

Навколо стіни був сад спеціально відібраних яблунь та горобин.
Around the wall was a garden of specially selected apple and rowan trees.

Його вб'ють, якщо він не змусить іржати від сміху спеціально відібраних дванадцять експертів.
He will be killed if he does not make the specially selected experts laugh.

Крім того, соціологи провели опитування серед спеціально відібраних учасників експерименту― чоловіків і жінок з однаковим рівнем освіти.
In addition, sociologists conducted a survey among specially selected participants in the experiment- men and women with the same level of education.

Ентузіасти вже можуть приєднатися до світу CUPRA, звернувшись до будь-якого з понад 260 спеціально відібраних дилерських центрів SEAT у Європі.
The CUPRA world is alive and ready to conquer a new group of enthusiasts in more than 260 specially selected Seat dealerships all across Europe.

Можна придбати окремі пачки шпону спеціально відібраних листів для виготовлення маркетрі.
It is possible to buy separate packs of an interline interval of specially selected sheets for marquetry production.

Каністерапія(від лат. сanis- собака і грец. лікування)- різновид енімалтерапіі, метод лікування і реабілітації з використанням спеціально відібраних і навчених собак.
Canistherapy(from Latin canis- dog+ Greek θεραπεία- treatment)- a kind of animal therapy- a method of treatment and rehabilitation, using specially selected and trained dogs.

Його вб'ють, якщо він не змусить сміятись спеціально відібраних дванадцятьох експертів.
He will be killed if he does not make the specially selected experts laugh.

Для фотографів у нас діє гнучка накопичувальна система знижок, а модельним агентствам ми з радістю надамо окреме приміщення для проведення кастингів і спеціальні ціни на тестові зйомки, а також ми надаємо професійний юридичний супровід контрактних зйомок, штат спеціально відібраних нами ретушерів і коворкінг спейс!
For photographers, we have a flexible accumulative discount system, model agencies are gladly provided with a separate room for castings and special prices for test shootings, as well as professional legal support for contracts, the staff of specially selected retouchers and coworking space!

Використання сучасних методик, посібників, спеціально відібраних додаткових матеріалів;
By using up-to-date methods, coursebooks and specially chosen additional materials.

Під звучання кращих класичних мелодій спеціально відібраних для зняття стресу та релаксації.
Under the sound of the best classical music specially selected for stress relief and relaxation.

Wild Turkey 81- м'який, повний, трохи маслянистий бурбон, створений з 6-ти, 7-ми і 8-річних спиртів, витриманих у спеціально відібраних, нових обпалених бочках з білого американського дуба.
Wild Turkey 81"- soft, full, slightly buttery bourbon created from six, seven and eight-year-spirits aged in specially selected, new baked barrels of white American oak.

Річний BALLANTINE'S- багатий, м'який та складний віскі, утворений із спеціально відібраних сортів солодового та зернового віскі.
Ballantine's 12 Year Old is a rich, smooth and complex whisky, blended from specially selected single malt and grain whiskies.

Каністерапія- один з видів лікування і реабілітації людини за допомогою спеціально відібраних і навчених собак під наглядом кваліфікованих фахівців- каністерапевтов.
Canistherapy is one of the types of treatment and rehabilitation of a person with the help of specially selected and trained dogs under the supervision of qualified specialists- canister therapists.

Два дні переможці регіональних етапів і спеціально відібрані учасники активно працювали в рамках оргдіяльнісної гри.
For two days specially selected participants actively worked within the organizational-activity game.

Але управляти такими роботами можуть тільки спеціально відібрані інститутом MARDUK люди.
But to control such robots can only specially selected institution MARDUK people.

Спеціально відібрані протеїни з високим ступенем засвоюваності.
Especially selected proteins with a high degree of digestibility.

Наша команда вчителів була спеціально відібрана на основі їх підготовки, досвіду і покликання для викладання іспанської мови.
Our team of teachers has been specially selected based on their training, experience, and vocation for teaching the Spanish language.

Наші спеціально відібрані вчителі для особистих курсів навчання або групових груп матимуть відповідні знання та навички навчання для сфери інтересу студентів.
Our specially selected teachers for the one-to-one tuition or group classes will have the relevant knowledge and teaching skills for the student's area of interest.

Харчування OptiMeal розробляється під контролем ветеринарів та містить спеціально відібрані натуральні інгредієнти найвищої якості: м'ясо, трави та ягоди.
OptiMeal food is developed under the supervision of veterinarians and contains specially selected natural ingredients of the highest quality: meat, herbs and berries.

Не позбавляйте вашої дитини можливості послухати гарну зарубіжну музику, яка була спеціально відібрана для дитячої аудиторії.
Do not deprive your child opportunities to listen to good foreign music that has been specially selected for an audience of children.

Для генерування нових маркетингових ідей, концепцій проводяться креативні фокус-групи, в яких беруть участь спеціально відібрані респонденти.
To generate new marketing ideas, concepts, the Creative Focus Groups are arranged in which the specially selected respondents participate.

Вся продукція, вироблена НМЦ«Афродіта» є натуральною і виробляється із спеціально відібраного рослинної сировини, зібраного в екологічно сприятливих районах.
All products manufactured by NMC”Aphrodite” is natural and is made from specially selected plant material harvested in environmentally friendly areas.

Багато стародавні культури, включаючи стародавніх єгиптян і стародавніх греків, використовували спеціально відібрані цвіль, і екстракти рослинні матеріали для лікування інфекцій.
Many ancient cultures, including the ancient Egyptians and ancient Greeks, used specially selected mold, plants and extracts to treat infections.

Ці випадки були спеціально відібрані тому, що вони вижили, в той час як інші зазнали невдачі.
These cases were specifically selected because they have endured while others have failed.

Рідко можна знайти туалети або місця, спеціально відібрані тваринами для повторного використання.
It is rare to find animal latrines or places that are specifically chosen for repeated use.

Неперевершене кошерне вино Chateau Chizay зроблене зі спеціально відібраного винограду у відповідності з усіма критеріями кошрута під контролем Головного рабина Житомира, Центральної та Західної України Шломо Вільгельма, а також однієї з найвпливовіших організацій"OK Kosher Certification".
Chateau Chizay's Kosher Wines are produced from specially selected grapes under the control of the Chief Rabbi of Zhitomir, Shlomo Wilhelm of Central and Western Ukraine.