Що таке СПЕЦІАЛЬНУ ВИСТАВКУ Англійською - Англійська переклад

• special exhibition

Приклади вживання Спеціальну виставку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Музей Прадо, Мадрид, відкриває спеціальну виставку для відвідувачів зі слабким зором.
Prado Museum, Madrid, opens a special exhibition for visitors with visual impairments.

Вони- справжня історія Бітлз, і це велика честь показати таку спеціальну виставку тут, в"The Beatles Story".
They are a real piece of Beatles' history, and it's a privilege to display such a special exhibit here at The Beatles Story.

Останній організував спеціальну виставку, на якій будуть деякий час демонструватися всі три версії картини.
The latter organized a special exhibition, which will show all three versions of the picture for a while.

У лютому 2015 року Британська бібліотека організувала спеціальну виставку, яка об'єднала чотири копії 1215 рукописів.
The British Library organized a special exhibition in February 2015 that brought together the four copies of the 1215 manuscripts.

Лувр не планує робити спеціальну виставку, присвячену Рафаелю, але готує експозицію творів італійського Відродження під назвою«Тіло і душа.
The Louvre does not plan to do a special exhibition dedicated to Raphael, but it is preparing an exhibition of works by the Italian Renaissance called“Body and Soul.

Через п'ятдесят років музей Porsche присвячує цьому модельному ряду спеціальну виставку:«50 років 914- типово для Porsche», яка триватиме з 2 червня по 7 липня.
The diminutive 914 also turns 50 this year, and to celebrate, the Porsche Museum is creating a special exhibition entitled“50 Years of the 914- typically Porsche” from June 2 to July 7.

Музей Porsche представить відвідувачам спеціальну виставку«50 років Porsche 911» з 4 червня до 29 вересня 2013 року, демонструючи історію та розробку 911.
Porsche Museum in the hometown Stuttgart celebrates“50 years of Porsche 911‘from June 4 to September 29 with a special exhibition of the model's history and development.

Виставка: протягом заходу гості матимуть можливість відвідати спеціальну виставку, де будуть представлені новинки цифрових і смарт-технологій для торговельних центрів та рітейлу.
Exhibition: during the event you will have an opportunity to visit special exhibition area to explore the digital& smart tech novelties of shopping centers and retail.

Музей Porsche представить відвідувачам спеціальну виставку«50 років Porsche 911» з 4 червня до 29 вересня 2013 року, демонструючи історію та розробку 911.
The Porsche Museum is celebrating‘50 years of the Porsche 911' from 4 June- 29 September 2013, with a special exhibition featuring the history and development of the 911.

Програма«Мистецтво в Інституті» Українського інституту Америки з радістю оголошує спеціальну виставку сорока графічних творів українського художника Олега Денисенка, у якій представлені нові роботи митця та вибрані архетипові твори з його графічного доробку минулого десятиліття.
Art at the Institute is delighted to announce a special exhibition of forty intaglio prints by Ukrainian artist Oleh Denysenko, intro-ducing recent works and archetypal selections from his graphic oeuvre of the past decade.

Музей Porsche представить відвідувачам спеціальну виставку«50 років Porsche 911» з 4 червня до 29 вересня 2013 року, демонструючи історію та розробку 911.
The Porsche Museum is also celebrating“50 years of the Porsche 911” from June 4- Sept. 29, 2013, with a special exhibition featuring the history and development of the 911.

Музей Porsche представить відвідувачам спеціальну виставку«50 років Porsche 911» з 4 червня до 29 вересня 2013 року, демонструючи історію та розробку 911.
The Porsche Museum is celebrating“50 years of the Porsche 911” from 4 June through 29 September 2013, with a special exhibition featuring the history and development of the nine-eleven.

Упродовж нього гості могли оцінити їхній творчий потенціал, роздивляючись спеціальну виставку картин, написаних фарбами, вишитих нитками і бісером, букетів з бісеру, іншого оригінального декору та практичних речей, таких, як жіночі прикраси, сумочки, футлярчики для мобільних телефонів тощо.
Guests had excellent opportunity to appreciate their creative potential, observing special exhibition of paintings, pictures made of threads and embroidered with beads, beaded bouquets, original decor and other practical things, such as women's jewelry, handbags, cases for carrying mobile phones etc….

Нова спеціальна виставка.
New Special Exhibition.

В рамках спеціальної виставки«Roadbook.
With the special exhibition‘Roadbook.

Спеціальна виставка знайомить з концепцією музею Porsche.
The special exhibition also gives a glimpse into the concept behind the Porsche Museum.

Всі подаровані книги будуть представлені на спеціальній виставці!
All items sent in will be displayed in the special exhibition.

Організовуємо для них спеціальні виставки, вони ж малюють побачене.
We organize special exhibitions for them, after which they paint what they have seen.

Третій зал зарезервований для спеціальних виставок.
The third hall is reserved for special exhibitions.

Відвідувачів ярмарку чекає насичена програма зі спеціальними виставками, лекціями та дискусіями.
Program with special exhibitions, lectures and discussions are waiting for visitors.

Протягом 2009 року там проводилися спеціальні виставки та події.
During 2009 special exhibitions and events will be hold.

Третій зал зарезервований для спеціальних виставок.
Gallery 5 is reserved for special exhibitions.

Подивитися на них можна лише раз в декілька років- на спеціальних виставках.
And you can look at them only once every few years- at special exhibitions.

Кожен рік в листопаді всі музеї Больцано пропонують спеціальні виставки та розважальні заходи.
Every year in November all Bolzano's museums offer special exhibitions and entertainment.

Відвідування є вільним, окрім спеціальних виставок.
Admission is free, except for special events.

Приблизно два рази на рік музей проводить спеціальні виставки.
About twice a year the museum holds special exhibitions.

Спеціальна виставка, яка має найбільшу до цього часу сумарну потужність всіх автомобілів-експонатів, завершується показом чисельних гоночних постерів та маленьких експонатів.
The special exhibition, which probably has the highest horsepower rating of any so far, is rounded off with numerous racing posters and small exhibits.

Переможців буде представлено на спеціальній виставці, що відбудеться з 10 липня по 5 серпня 2018 року в музеї Red Dot Design Museum у німецькому місті Ессен.
Winning products will be showcased at a special exhibition to be held from July 10 to August 5, 2018, at the Red Dot Design Museum in Essen, Germany.

Спеціальна виставка Steklo na Celjskem буде присвячена виробництву скла в Цельє і тим населеним пунктам регіону, де раніше працювали скляні майстерні.
A special exhibition‘Steklo na Celjskem' will be devoted to the production of glass in Celje and in those settlements of the region where glass workshops operated previously.

Спеціальна виставка під назвою Samsung Unpacked буде проходити в американському місті Сан-Франциско, а запросять на неї журналістів з усього світу.
A special exhibition titled Samsung Unpacked will be held in the American city of San Francisco, and will invite journalists from all over the world.