Приклади вживання Спеціальні послуги Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Інші спеціальні послуги.
Other specialty services.Розглядати як спеціальні послуги.
Serving as special servicer.Крім того, він описує спеціальні послуги або підтримує школу, щоб забезпечити вашу дитину для досягнення цих цілей.
Additionally, it describes the special services or aids the school will provide your child in order to meet those goals.Проживання дитини до 12 років в готелі безкоштовне, плюс тут діють спеціальні послуги для постояльців з маленькими дітьми.
Children up to 12 years in hotel free, plus there are special services for guests with young children.Проте, у нас є якісь спеціальні послуги для батьків наших студентів:.
However, we have some special services for parents of our students:.Ми є єдиною компанією інтегрованої термінової доставки, яка поєднує авіа,автодорожні та спеціальні послуги за допомогою одного контакту.
We are the only express delivery company to combine air,road and special services via one contact.Багато які з цих шкіл пропонують спеціальні послуги для міжнародних студентів, наприклад безкоштовне навчання.
Many of these schools offer special services to international students such as free tutoring.Спеціальні послуги доступні для тих, хто бажає переконатись, що їх система диктування впроваджується та підтримується експертами.
Tailored services are available for those who want the reassurance of knowing that their dictation system is being implemented and supported by the experts.Ви також можете замовити спеціальні послуги через Інтернет на сторінці«Керування бронюванням» не пізніше ніж за 48 годин до вильоту.
You can also request special services online through'Manage Booking', at least 48 hours prior to departure.Перевірте для школи та громадські програми, які пропонують спеціальні послуги для матерів-підлітків, таких як догляд за дітьми, атракціони, або репетиторством.
Check for school and community programs that offer special services for teen mothers, such as child care, rides, or tutoring.Якщо жертва хоче приймати спеціальні послуги нашої компанії на нашому сайті, щоб завершити, але може бути обробка персональних даних необхідна.
If a victim wants to take our company's special service on our website to complete, but there is a need for personal data processing.Перевірте для школи та громадські програми, які пропонують спеціальні послуги для матерів-підлітків, таких як догляд за дітьми, атракціони, або репетиторством.
Check for school and community programs that offer special services for teen mothers, such as childcare, transportation, or tutoring.Контрактний виробник надає спеціальні послуги, що забезпечують дотримання вимогливих стандартів Aston Martin та інших марок, включаючи Mercedes-Benz.
The contract manufacturer provides dedicated facilities to ensure compliance with the exacting standards of Aston Martin and other marques, including Mercedes-Benz.Грунтуючись на своєму профілі,вони отримують доступ до індивідуальних цифрових послуг(наприклад, спеціальні послуги для сімей з маленькими дітьми або для власників собак).
Based on their profile,they get access to customized digital services(e.g., special services to families with small children and for dogs and their owners).Проте, якщо потерпілий бажає використовувати спеціальні послуги нашої компанії через наш веб-сайт, може знадобитися обробка персональних даних.
However, if an affected person wishes to use our company's special services through our website, personal data processing may be required.Це дослідження оголошує про запуск його нових міжнародних віртуальних науково-дослідний центр,який пропонує спеціальні послуги для дослідників та фізичних осіб, у тому числі:.
IT Researches announces the launch of its newinternational virtual research center which offers special services to researchers and individuals including:.Для подальшого підвищення професійного досвіду та ефективності пошуку, AMR 2020 має створити більш стратегічне використання виставкових площ,щоб виділити новітні продукти та спеціальні послуги в кожному секторі.
To further heighten the fair experience and sourcing efficiency, AMR 2020 is set to have a more strategic hall plan in order tohighlight the latest products and dedicated services in each sector.Спеціальні послуги, такі як мова і фізичної та професійної терапії можуть тепер бути приведені у дитячі садки чи дошкільні установи, аби діти з особливими потребами можуть бути включені в"звичайних" догляду за дітьми.
Special services such as speech and physical and occupational therapy can now be brought into daycare centers or preschools so that children with Якщо Ви не дозволите нам обробляти будь-які персональні дані особливих категорій, це може означати,що ми не зможемо надати Вам спеціальні послуги, на які Ви залишили запит у нас.
If you do not allow us to process any personal data of Спеціальні послуги, такі як мова і фізичної та професійної терапії можуть тепер бути приведені у дитячі садки чи дошкільні установи, аби діти з особливими потребами можуть бути включені в"звичайних" догляду за дітьми.
Special services such as speech therapy, physical therapy, and occupational therapy can now be brought into childcare centers or preschools so that kids with Збори за різноманітні міжнародні поштові й спеціальні послуги встановлюються країнами-членами або їхніми призначеними операторами, залежно від національного законодавства й відповідно до принципів, викладених у Конвенції та її Регламентах.
The charges for the various international postal and special services shall be set by the member countries or their designated operators, depending on national legislation, in accordance with the principles set out in the Convention and its Regulations.Сім'ї, які вже пройшли через цей перехід може запропонувати величезну кількість інформації, наприклад,які лікарі спеціалізуються на лікуванні дорослих з особливими потребами, які спеціальні послуги надаються, і які програми для вивчення або уникнути.
Families who have already gone through this transition can offer a wealth of information, such as which doctorsspecialize in treating adults with Пасажирам, які замовили спеціальні послуги(перевезення тварин, зброї), дітям до 16 років, які подорожують без супроводу, пасажирам з обмеженими фізичними можливостями слід завчасно підійти до стійки реєстрації в аеропорту вильоту для проходження необхідних формальностей, навіть якщо вони зареєструвалися онлайн.
Passengers who have ordered special services(transportation of pets, weapons), unaccompanied minors under 16 years of age, passengers with disabilities should proceed to a check-in desk in advance in order to complete all necessary formalities, even if they have previously checked in online.Безперервна освіта та освіта для дорослих, професійна перепідготовка, навчання протягом усього життя,дистанційне навчання та інші спеціальні послуги, такі як телемедицина, можуть зробити суттєвий внесок у розширення можливостей працевлаштування і допомогти людям скористатися новими можливостями, які пропонують ІКТ для традиційних робочих місць, самозайнятості та нових професій.
Continuous and adult education, re-training, life-long learning,distance-learning and other special services, such as telemedicine, can make an essential contribution to employability and help people benefit from the new opportunities offered by ICTs for traditional jobs, self-employment and new professions.Якщо ваша дитина також отримує спеціальну освіту чи інші спеціальні послуги для інвалідності, зверніться до лікаря-окуляра, який стежить за терапією бачення вашої дитини, звернутися до викладача вашої дитини та інших професіоналів, які беруть участь у його Індивідуальній освітній програмі(IEP) або іншому медичному закладі діяльності.
If your child is also receiving Як я можу скористатися спеціальними послугами для фізичних осіб?
How can I use special services for individuals?Замовляєте спеціальну послугу?
Booking a special service?
