Що таке СПЕЦІАЛЬНІ ПРИСТРОЇ Англійською - Англійська переклад

• special devices
• special device
• special equipment

Приклади вживання Спеціальні пристрої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використовують спеціальні пристрої, які називають.
We use special tools called indicators.

Польоти зловмисних безпілотників зможуть заблокувати спеціальні пристрої.
Flights of intruder drones will be able to block special devices.

Так було раніше, але сьогодні є спеціальні пристрої, такі як Pro Long Система, яка це дозволяє.
It used to be, but today there are special devices like the Pro Long System that allows it.

Були пристосування для гарячого клеймування, батоги і спеціальні пристрої для патрання.
Were fit for hot stigma, whips and special devices to evisceration.

Для перетворення різних видів енергії в електричну, використовуються спеціальні пристрої.
To convert various types of energy into electrical, special devices are used.

Android HD приймачі є спеціальні пристрої, призначені для обробки та перетворення на малюнку телевізор.
Android HD receivers are special devices, designed for signal processing and conversion in the tv picture.

Для цього використовуються шоломи віртуальної реальності й інші спеціальні пристрої.
For this purpose, virtual reality helmets and other special devices are used.

Той факт, що для електронних книг потрібні спеціальні пристрої або персональні комп'ютери, можна розглядати як недолік.
The fact that, e-books require special devices or personal computers can be looked as a disadvantage.

На додаток до асортименту стандартних вимикачів додаються спеціальні пристрої.
In addition to the standard range of switches are added to a special device.

Далі ми використовуємо спеціальні пристрої- маленькі фотодетектори, щоб отримати інформацію, закодовану в дані.
But so far, we have been using special devices-- small photo detectors, to receive the information encoded in the data.

Коротко говорячи- це просто неможливо, для цього потрібні спеціальні пристрої і вміння.
Briefly speaking- it's just not possible, it requires special equipment and skills.

Спеціальні пристрої гарантовано знищать будь-яку загрозу і будуть набагато ефективнішими, ніж простий дезінфікуючий засіб.
Special devices are guaranteed to destroy any threat and will be much more useful than a simple disinfectant.

Щоб відстежувати погляд користувача через сайт, використовуються спеціальні пристрої та датчики.
To track the user's gaze through the site, special devices and sensors are used.

Коли поверхневі нечистоти прибрані, спеціальні пристрої(пульверизатори) допоможуть нанести на поверхні знезаражувальні засоби.
When the surface impurities are removed, special devices(spray guns) will help to apply disinfectants to the surface.

Заборонені телефонні розмови водіям під час руху автомобіля(можна використовувати спеціальні пристрої- hands-free).
Banned phone conversations while driving a car(you can use a special device- hands-free).

Кров пропускається через спеціальні пристрої, оснащені мембранами, і поділяється на плазму і корисні елементи крові.
The blood is passed through a special device equipped with a membrane, and separated into plasma and useful elements of the blood.

Для безперервної подачі інгредієнтів в потік темперованого шоколаду розроблені спеціальні пристрої.
To continuously supply ingredients to the flow of tempered chocolate, special devices have been developed.

У білизні знаходяться спеціальні пристрої, які кожні десять хвилин посилають електричний імпульс, змушуючи м'язи скорочуватися.
There are special devices in the underwear that send an electrical impulse every ten minutes, causing muscles to contract.

Міліція не евакуювала будинок, під час обушку не використовувалися жодні спеціальні пристрої, і ніхто не займався пошуком вибухівки.
Police did not evacuate the building and did not use any special equipment during the search and no one looked for explosives.

Так, є і такі спеціальні пристрої, які забезпечують правильні умови для зберігання вин в домашніх умовах, при правильній температурі.
Yes, there are also special devices that provide the right conditions for storing wine at home at the right temperature.

Щоб впоратися з цією проблемою, на лініях встановлюють спеціальні пристрої- гасителі вібрації, мають вигляд троса з двома грузиками.
To cope with this problem, special devices are installed on the lines- vibration dampers, which look like a cable with two weights.

Діти, які сліпі можуть бути присутніми спеціальні школи, або вони можуть відвідувати звичайні класи, спираючись на спеціальні пристрої і фахівців.
Kids who are blind might attend a special school, or they might attend regular classes, aided by special devices and specialists.

Сьогодні практично в будь-якому магазині можна купити спеціальні пристрої, за допомогою яких представниці прекрасної статі можуть без проблем робити щоденну укладку.
Today, in virtually every store you can buy special devices, with which beautiful women can easily make daily styling.

Здатність установлювати або орієнтувати матеріал, деталі, інструменти або спеціальні пристрої за допомогою змінних рухів у тривимірному просторі;
(a) is capable of positioning or orienting material, parts, tools or special devices through variable movements in three dimensional space;

Він також вимагає від провайдерів встановити спеціальні пристрої, які допомогли б Роскомнадзору, блокувати небажаний інтернет-трафік.
It also obliges service providers to install special devices which would assist Roskomnadzor, the state's communications watchdog, to block undesirable internet traffic.

У 2010-ті роки спеціальні пристрої будуть проектувати зображення прямо в людські очі, створюючи ефект віртуальної реальності(окуляри з ефектом 3D).
Raymond was sure that in 2010 special devices would project images directly into human eyes, creating a virtual reality effect(glasses with the 3D effect).

Сам скандал почався ще в 2015 році, коли виробник зізнався, що використовував спеціальні пристрої і програмне забезпечення, щоб обійти тести на вміст шкідливих викидів.
The scandal began back in 2015, when the manufacturer admitted that they used a special device and software to pass tests for harmful emissions.

Сучасні чутливі фотоелементи дають слабкий електричний струм під впливом мізерно малого освітлення, але спеціальні пристрої посилюють струм до величини, доступної вимірюванню з великою точністю.
Modern sensitive photo cells give a weak electric current under influence is insignificant small illumination, but special devices strengthen a current to the size accessible to measurement with the big accuracy.