Що таке СПЕЦІАЛІЗОВАНИЙ ПЕРСОНАЛ Англійською - Англійська переклад

• specialized personnel
• specialized staff

Приклади вживання Спеціалізований персонал Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наша сила- це спеціалізований персонал-….
Our strength is the specialized staff….

Спеціалізований персонал працює в Управлінні військової розвідки.
The specialised personnel operates under the Direction du renseignement militaire.

Вона також спрямована на оснащення передових, спеціалізований персонал зі складною і всебічного розуміння Китаю.-.
It also aims to equip advanced, specialized personnel with a sophisticated and comprehensive understanding of China.-.

У нас є спеціалізований персонал, який буде піклуватися про фінансову та бухгалтерську сторону вашого бізнесу.
We have specialized staff that will take care of the financial and accounting side of your business.

Незалежно від того, де ви знаходитеся і де ви хочете піти, наш фахівець факультету і спеціалізований персонал допоможе вам потрапити туди.
Regardless of where you are and where you want to go, our expert faculty and dedicated staff will help you get there.

Наша сила- це спеціалізований персонал- його висока культура роботи та організації, знання та великий досвід.
Our strength is the specialized staff- their high work and organizational culture, knowledge and extensive experience.

Крім того, він визнає розділи, кімнати, медичні пристрої та спеціалізований персонал в лікарнях або клінічних центрах, де вони працюють.
In addition, it will recognize sections, rooms, medical devices, and specialized personnel in Hospital or Clinic Centers where they work.

У розпорядженні є спеціалізований персонал лікарів, медсестер, фізиків, техніків та психологів.
A specialized personnel comprised of physicians, nurses, physicists, technicians and psychologists are at their disposal.

Протягом всього перебування студентів, викладачів і спеціалізований персонал допомогти їм з їх особистими, культурними і науковими проблемами.
Throughout the students' stay, dedicated faculty and staff assist them with their personal, cultural, and academic challenges.

Загальна мета: Підготувати спеціалізований персонал у будь-якій галузі фізики з можливістю пропонувати та проводити власні дослідницькі проекти, актуальні та життєздатні.
General Objective: Prepare specialized personnel in any of the areas of Physics with the ability to propose and undertake their own research projects, relevant and viable.

У нас є різноманітні сервіси, які можуть бути розроблені відповідно до ваших особистих потреб, а наш спеціалізований персонал працює разом, щоб забезпечити найкращі послуги нашої різноманітної клієнтури.
We have diverse services that can be tailor-made to suit your personal needs and our specialized staff work together to provide the best services to our diverse clientele.

Слід забезпечити необхідні матеріальні ресурси та спеціалізований персонал, а також таку підготовку персоналу, яка може бути потрібна для виконання покладених на нього функцій».
The necessary material resources and specialized staff, as well as the training that such staff may require to carry out their functions, should be provided".

Наш спеціалізований персонал по всьому світі має корпоративну основу, розуміння промисловості та добре налагоджену мережу, тому можемо надати Вам пораду з кожного аспекту започаткування або розвитку бізнесу у Данії.
Our specialized staff across the globe has the corporate background, industry insight and well-connected networks to advise you on every aspect of locating in Denmark.

У цей критичний момент наша привітна клінічна команда і спеціалізований персонал в НЦ«Позитив» готові мотивувати, надихнути і підтримати вас у вашій боротьбі за подолання алкоголізму і наркоманії.
At this critical time our welcoming clinical team and support staff at Searidge Foundation are ready to motivate, inspire and support you in your battle to overcome drug addiction.

Загальна мета: Підготувати спеціалізований персонал у будь-якій галузі фізики з можливістю пропонувати та проводити власні дослідницькі проекти, актуальні та життєздатні, що впливають на науково-технічний розвиток країни.-.
General Objective: Prepare specialized personnel in any of the areas of Physics with the ability to propose and undertake their own research projects, relevant and viable, that impact on the scientific and technological development of the country.-.

Машина для різання з полістиролу, як ми всім відомо, має дуже широкий спектр використання та використовує для такого виду високоточного обладнання, щоб забезпечити безпеку, щоб одне робити для використання певних налаштувань, зокрема, є три, відповідно, це використання специфічного, а також робочого положення машини в конкретному випадку, тобто за допомогою машини для різання полістиролу, має бути спеціалізований персонал, відповідний конкретній машині для роботи.
Polystyrene Cutting Machine, as we all know, has a very wide range of use, and use for this kind of high precision equipment, to ensure the safety, for one thing to do for the use of specific Settings, in particular, there are three, respectively is the using of the specific, and machine operating position at a specific, that is using Polystyrene Cutting Machine must have a specialized personnel corresponding to a specific machine to operate.

Спеціалізований персонал пенітенціарної установи зазвичай призначається на постійній основі і має статус працівників державної служби, яким гарантується робота за умови дотримання трудової дисципліни, ефективності, доброго фізичного та психологічного здоров'я і адекватного рівня освіти.
Professional prison staff shall normally be appointed on a permanent basis and have public service status with security of employment, subject only to good conduct, efficiency, good physical and mental health and an adequate standard of education.

Зазвичай, це поставки спеціалізованого персоналу- інженерів, учених, техніків та інших спеціалістів,- з конкретними знаннями у сферах, які цікавлять замовника.
Typically, it supplies specialized personnel- engineers, scientists, technicians and other professionals- with specific knowledge in the areas that its customers are pursuing.

Нанесення Microcemento ® здійснюється виключно спеціалізованим персоналом Topcret, який гарантує результат і якість роботи.
The application of Microcemento® is carried out exclusively by Topcret's specialized staff, ensuring the result and quality of the work.

Якщо ви відновилися після першого шоку, вам слід, як зазначено вище, попросити спеціалізованого персоналу допомогти.
If you have recovered from the first shock, you should, as mentioned above, ask specialized staff for help.

Підготовка спеціалізованого персоналу в будь-якій галузі фізики з можливістю пропонувати і проводити власні дослідницькі проекти, актуальні і життєздатні, що впливають на науково-технічний розвиток країни…[-].
Prepare specialized personnel in any of the areas of Physics with the ability to propose and undertake their own research projects, relevant and viable, that impact on the scientific and technological development of the country.-.

Підбір спеціалізованого персоналу.
Access to specialist staff.

Створює SAN із зменшеною сукупною вартістю володіння, витрати на установку і обслуговування низькі, оскільки пакет TCP/IP знижує потребу у найманні спеціалізованого персоналу.
Creates a SAN with a reduced TCO: Installation and maintenance costs are low since the TCP/IP suite reduces the need for hiring specialized personnel.

Сучасне обладнання служби Unіversitetsyka lіkarnya Yediatepesa іноземних пацієнтів 24 години на добу, в супроводі спеціалізованого персоналу та перекладачами, відповідно до індивідуальних потреб кожного пацієнта.
The modern facilities of the Yeditepe University Hospital, serving international patients 24 hours a day, accompanied by specialized staff and translators, according to the individual needs of each patient.

Для Вас будуть працювати професійні бариста, кондитери, офіціанти і інший спеціалізований обслуговуючий персонал.
Professional barista, cooks, waiters and other specialized service personnel will work for you.

Сучасний персонал набагато більш спеціалізований, ніж будь-коли раніше.
Today's workforce is more specialized than ever.

Наш спеціалізований сервісний персонал та дилерська мережа користується неперевершеним співвідношенням техніка та машини, щоб забезпечити своєчасне реагування.
Our dedicated service staff and dealer network enjoys an unbeatable technician to machine ratio to ensure a timely response.

Спеціалізований технічний персонал дозволяє розглянути можливість розширення діяльності в Україні на інші сегменти будівництва, наприклад, інвестиції в будівництво комунальних будівель".
Our specialised technical staff allows us to consider expanding activities in Ukraine to other segments of construction including the construction of municipal buildings'.

І якщо у вас є будь-яка інша проблема, яку наш спеціалізований допоміжний персонал може вам допомогти, дайте нам знати відразу.
And if you have any other issue that our dedicated support staff can help you with, let us know right away.