Що таке СПЕЦІАЛІЗОВАНИХ ВЧЕНИХ Англійською - Англійська переклад

• specialized academic
• specialized scientific

Приклади вживання Спеціалізованих вчених Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спеціалізованих вчених рад.
Specialized Scientific Councils.

У 1992 р. розпочато роботу спеціалізованих вчених рад.
In 1992, the work of specialized academic councils began.

Бажаємо успіхів членам спеціалізованих вчених рад та тим, хто захистив свої дисертації!
We wish success to the members of the Specialized Academic Council and those who defended their theses!

Спеціалізованих вчених рад по захисту док­тор­ських та кандидатських дисертацій за 21 науковою спеціальністю;
Specialized scientific councils on defense of DPhil and Ph. D theses due to 21 scientific specialty;

В університеті працюють 7 спеціалізованих вчених рад по 15 наукових спеціальностей.
The University has seven specialized academic councils in 15 specialties.

Член спеціалізованих вчених рад із захисту дисертацій в галузях економічних, географічних і політичних наук(1995-2010 рр.).
Member of special academic boards for thesis defense in economics, geography and political science(1995-2010).

Є аспірантура за 9 спеціальностями і 5 спеціалізованих вчених рад із захисту дисертацій.
There are post-graduate department in 9 specialties and 5 specialized academic councils to protect theses.

Викладачі та науковці університету беруть участь у роботі експертних комісій, експертних груп та спеціалізованих вчених рад.
Teachers and university scientists take part in the work of expert commissions, expert groups and specialized academic councils.

В університеті функціонують дві Спеціалізованих вчених ради, які приймають до захисту дисертації з 3 спеціальностей.
The University two specialized scientific councils that take up defense of the 3 fields.

І зараз Борис Іванович не втрачає наукового темпу і дуже кваліфіковано рецензує наукові роботи як головний редактор журналу, як член спеціалізованих вчених рад і просто як фахівець.
And now Borys I. Mokin does not lose the scientific pace and reviews scientific papers highly qualified as editor-in-chief of the magazine, as a member of the specialized academic councils, and just as an expert.

В університеті успішно функціонують чотири спеціалізованих вчених ради для захисту докторських та кандидатських дисертацій за 8-ма науковими спеціальностями.
The University has successfully established four specialized academic councils for defending of doctoral and master's theses in 8 scientific specialties.

За час функціонування спеціалізованих вчених рад в Національному університеті цивільного захисту України було захищено близько 60 дисертаційних робіт, що є показником високого рівня розвитку наукових досліджень.
During functioning of specialized scientific councils at the National University of Civil Defence of Ukraine was successfully made about 60 Thesis Proposal Defenses, which shows the high level of scientific researches.

У Луцькому національному технічному університеті працює 5 спеціалізованих вчених рад з правом прийняття до розгляду та проведення захисту дисертацій на здобуття наукового ступеня кандидата та доктора наук.
Lutsk National Technical University employs 5 specialized academic councils with the right to admit for consideration and defence of theses for obtaining the degree of candidate and doctor of sciences.

У 2016 році на засіданнях спеціалізованих вчених рад відбулися захисти 1 дисертації на здобуття наукового ступеня доктора медичних наук і 16 дисертацій на здобуття наукового ступеня кандидата медичних наук.
In 2016 at the meetings of specialized academic councils defended 1 thesis for obtaining the scientific degree of the doctor of medical sciences and 16 dissertations for obtaining the scientific degree of the candidate of medical sciences.

Широкий спектр питань, що висвітлюються у журналі, дає змогу широкому колу науковців, аспірантів, працівникам промислових підприємств, викладачам тощо проводити апробації результатів наукових досліджень та дисертаційних робіт з технічних наук та захищати їх у 3(трьох) спеціалізованих вчених радах ВАК України, що працюють в НТУ«ХПІ».
The wide spectrum of questions, covered by this journal allows scientists, post-graduates, workers of industrial enterprises, teachers etc. to test the results of scientific investigations and theses relating to technical sciences and to present them in three specialized academic councils of Ukraine HAC that work at the NTU“KhPI”.

Розробляє положення про акредитацію спеціалізованих вчених рад та подає його на затвердження центральному органу виконавчої влади у сфері освіти і науки, акредитує спеціалізовані вчені ради та контролює їх діяльність;
Develops a regulation on the accreditation of specialized academic councils and submits it for approval to the central executive body in the field of education and science, accredited by specialist academic councils and controls their activities;

Працює 5 спеціалізованих вчених рад, видаються 7 фахових наукових збірників і журналів. Щорічно публікується більше 40 монографій, захищається близько 40 дисертацій, організовується понад 15 міжнародних наукових конференцій, виходить більше 50 охоронних документів на винаходи і корисні моделі.
There are 5 specialized academic councils, seven professional scientific collections and research journals are issued, more than 40 books are published, more than 40 theses are defended, more than 50 protective documents on inventions and useful models are obtained.

У 2016 році в університеті функціонувало 5 спеціалізованих вчених рад, з них 1- із захисту докторських і кандидатських та 4- із захисту кандидатських дисертацій за 8 спеціальностями(2- із захисту докторських і 6- із захисту кандидатських дисертацій).
In 2016, 5 specialized scientific councils functioned at the university, including 1 council for defending doctoral and candidate's dissertations and 4 councils for defending candidate dissertations in 8 specialties(2 for defending doctoral and 6 for defending candidate's dissertations).

Спеціалізовані вчені ради.
Specialized Academic Councils.

Спеціалізованої вченої ради.
Specialized Scientific Councils.

Спеціалізованій вченій раді Одеської національної юридичної академії.
Specialized Academic Council of Odessa National Academy of Law.

Спеціалізована вчена рада- Інститут економіки промисловості.
Specialized Scientific Council- Institute of Industrial Economics.

Спеціалізованій вченій раді.
Specialized Academic Council.

Спеціалізована вчена рада.
Specialized Academic Counsil.

Спеціалізованої вченої ради.
The Specialized Scientific Council.

Спеціалізованої вченої ради Бердянського державного педагогічного університету із захисту дисертацій здобуття кандидата.
The Specialized Academic Council for PhD Thesis Defense of Berdiansk State Pedagogical University.

Спеціалізована вчена рада Інституту.
Specialized Scientific Board of the Institute.

Спеціалізованої Вченої ради з.
The Specialized Scientific Council of DSU.

Спеціалізовані вчені ради БДПУ.
Specialized academic councils BDPU.

Спеціалізованої вченої ради дисертацій Інституту космічних досліджень НАНУ.
Specialized Scientific Councils of Space Research Institute NAS.