Що таке СПЕЦІАЛІЗОВАНІЙ КЛІНІЦІ Англійською - Англійська переклад

• a specialized clinic
• a specialist clinic

Приклади вживання Спеціалізованій клініці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тварину треба обстежити в спеціалізованій клініці.
The patient must then be examined in a specialist clinic.

У спеціалізованій клініці можна зробити визначення титру антитіл до туберкульозу.
In a specialized clinic can dodetermining antibody titer to tuberculosis.

У зв"язку з цим йому потрібне лікування в спеціалізованій клініці.
He needs treatment at a specialized clinic.

Раз на рік(при необхідності частіше) потрібно проходити профілактичне обстеження в спеціалізованій клініці.
Once a year(if necessary more often) you need to undergo a preventive examination in a specialized clinic.

Зараз він лікується в спеціалізованій клініці без права доступу до нього відвідувачів, здатних викликати загострення хвороби".
Now he is treated in a specialized clinic without visitors access to him, to not cause exacerbation of illness".

Лікування цієї форми захворювання відбувається в спеціалізованій клініці.
This form of treatment is started in a specialist clinic.

В кінці 1930-х років Поллок, лікуючись від алкоголізму в спеціалізованій клініці, заповнив три альбоми характерними начерками.
In the late 1930s, Pollock, being cured of alcoholism in a specialized clinic, filled three albums with characteristic sketches.

Дані операції здійснюються за допомогою мініінвазівной лапароскопічної операції в спеціалізованій клініці.
These procedures are carried out by means of a minimally invasive(laparoscopic) surgery at a specialized clinic.

Ін'єкція може проводитися тільки в спеціалізованій клініці під наглядом лікаря, оскільки існує невеликий ризик серйозної реакції.
The injection can only be performed in a specialist clinic under the supervision of a doctor, as there is a small risk of anaphylaxis.

Залежні особистості, тривалий час вживають наркотики, потребують обов'язковому медичному лікуванні в спеціалізованій клініці.
Dependent personality, long time drug users, in need of compulsory medical treatment in a specialized clinic.

Тому є нагальна необхідність в подальшому обстеженні у спеціалізованій клініці та, можливо, системному лікуванні в стаціонарних умовах, йдеться в заяві.
Therefore, there is an urgent need for further examination in a specialized clinic and possibly an in-patient treatment, the statement said.

Пологи у таких жінок, як правило, проходять у спеціалізованій клініці, де жінка в будь-який момент може отримати екстрену медичну допомогу(з урахуванням серцевої патології) у разі непередбачених обставин.
Childbirth in such women, as a rule, takes place in a specialized clinic, where a woman at any time can receive emergency medical care(taking into account heart disease) in case of unforeseen circumstances.

Ін'єкція може проводитися тільки в спеціалізованій клініці під наглядом лікаря, оскільки існує невеликий ризик серйозної реакції.
The injection can only be performed in a specialist clinic under the supervision of a doctor, as there's a small risk of a severe reaction.

Спеціалізована клініка, діагностика і лікування очних хвороб пацієнтів різного віку.
Specialized clinic for the diagnosis and treatment of eye diseases of patients of all ages.

Спеціалізована клініка в невеликому містечку може бути провідною клінікою зі світовим ім'ям.
A specialist clinic in a small town can well be a leading.

Обласна спеціалізована клініка.
Oblast specialized clinic.

ISIDA- провідна спеціалізована клініка жіночого.
ISIDA is a leading specialized clinic of women's.

Їй зробили екстрену операцію і відправили повітрям у спеціалізовану клініку.
She underwent an emergency operation and was flown to a specialist clinic.

У спеціалізованих клініках проводять діагностику з індивідуальним підбором лікувальних препаратів.
In specialized clinics they carry out diagnostics with individual selection of medicinal preparations.

Спеціалізовані клініки і багато іншого.
Specialty Clinics and many more.

Лікування здійснюється в спеціалізованих клініках і в палатах інтенсивної терапії.
The treatment is carried out in specialized clinics and in intensive care.

Тому варто обертати в спеціалізовані клініки, чий авторитет вже відомий.
Therefore, you should pay in specialized clinics, whose authority is already known.

Лікарні/ клініки спеціалізовані клініки Терапевтичні засоби Vorsorge- und Rehabilitationskliniken.
Hospitals/ clinics specialty clinics Therapeutic Facilities Preventive and rehabilitation clinics.

Клініка імені Барбри Шліфер- це спеціалізована клініка для жінок, які зазнали насильства.
Barbra Schlifer Commemorative Clinic is a specialized clinic for women fleeing violence.

Детальну інформацію отримання довідки можна дізнатися в спеціалізованих клініках.
For details, help can be found in specialized clinics.

Наша компанія співпрацює з десятками таких спеціалізованих клінік.
Our company works in cooperation with dozens of such specialized clinics.

Генетичний аналіз та селекція запліднених ембріонів все частіше застосовуються в спеціалізованих клініках.
Genetic analysis and selection of fertilized embryos are increasingly used in specialized clinics.

Деякі жінки звертаються за допомогою до професіоналів, відвідуючи різні фітнес-клуби або спеціалізовані клініки.
Some women seek professional help, visiting various clubs or specialized clinics.

Технологія, використовувана в усьому світі дерматологами в спеціалізованих клініках.
Technology used worldwide by dermatologists in specialized clinics.

Більшість пластичних операцій робляться в невеликих, спеціалізованих клінік.
Most plastic surgery functions are carried out in little, specialized clinics.