Що таке СПЕЦІАЛІЗОВАНІЙ Англійською - Англійська переклад

• specialized
• specialised
• specialist
• dedicated

Приклади вживання Спеціалізованій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спеціалізованій школі.
Tуsmenytsia Specialized School.

Ви отримаєте досвід у спеціалізованій…+.
You will gain expertise in a speci…+.

Спеціалізованій вченій раді.
The Specialised Scientific Board.

Тварину треба обстежити в спеціалізованій клініці.
The patient must then be examined in a specialist clinic.

Спеціалізованій вченій раді.
The Specialized Academic Council.

Участь у Спеціалізованій оптичній виставці. Фотозвіт.
Participation in the specialized optical exhibition. Photo report.

Спеціалізованій військовій школі.
The Specialized Military School.

Лікування цієї форми захворювання відбувається в спеціалізованій клініці.
This form of treatment is started in a specialist clinic.

Після допиту в Спеціалізованій прокуратурі Борисова відпустили.
After an interrogation at the Special Prosecutor's Office, Borisov was released.

Для зручності користування вони зібрані у спеціалізованій читальній залі.
For convenience of reference these are collected in a special reading room.

Заявник потребував подальшого огляду ортопедом і стаціонарного лікування в спеціалізованій лікарні.
He needed further examination by an orthopaedist and in-patient treatment in a specialist hospital.

Повідомлення про зміни двічі розміщується в спеціалізованій пресі(по одному на місяць).
Notification of changes twice placed in the trade press(one month).

Міжнародній спеціалізованій виставці і переробних технологій та устаткування« Вугілля/ Майнінг 2012».
International Specialised Exhibition on Coal Mining and Beneficiation Technologies and Equipment« COAL/ MINING 2012».

Особливі умови зберігання: SCP-062 зберігається у спеціалізованій камері для зберігання Зони ██ в умовах"чистого приміщення".
Special Containment Procedures: SCP-062 is stored in a dedicated containment cell at Site██ under clean room conditions.

Пишіть для сайтів у вашій спеціалізованій області або ведіть блог і використовуйте різні стилі написання за вашим власним вибором.
Write for sites focusing on your specialist areas or write a blog and employ different writing styles of your own choosing.

Студенти будуть вивчати чеську мову інтенсивно, перш, ніж принести в спеціалізованій предметних знань, які будуть необхідні-.
Students will study the Czech language intensively, before bringing in the specialist subject knowledge which will be required-.

Більшість полювання на спеціалізованій області, щоб купити Phen375 в Бельгії підключений до різних веб-сайт продажу Phen375 продукції.
Most look for a dedicated location to Purchase Phen375 in Belgium associated with numerous site sale of a Phen375 products.

У спеціалізованій навчальній літературі, а також технічній та обліковій документації повинна використовуватись уніфікована термінологія.
(1) In specialised educational literature, and technical and record-keeping documentation, unified terminology shall be used.

Ін'єкція може проводитися тільки в спеціалізованій клініці під наглядом лікаря, оскільки існує невеликий ризик серйозної реакції.
The injection can only be performed in a specialist clinic under the supervision of a doctor, as there is a small risk of anaphylaxis.

Shoewawa- Першій спеціалізованій взуття блог у Великобританії, Shoewawa приносить щоденний взуття виправлення на взуттєвих люблячих жінок у всьому світі.
Shoewawa- The UK's first dedicated shoe blog, Shoewawa brings a daily footwear fix to shoe-loving women everywhere.

Оздоблювальний матеріал рекомендується замовляти в спеціалізованій майстерні, де майстри виконають розкрій і затірку кромки для щільного прилягання деталей.
Finishing material is recommended in order specialist workshop, where masters perform cutting and edge grout for a snug fit parts.

Вони будуть мати можливість продемонструвати високий рівень загального знання в цій спеціалізованій області, починаючи від фундаментальних до просунутого теоретичного або прикладного знання.
They will have a high level of overall knowledge in that specialised area ranging from fundamental concepts to advanced theoretical or applied knowledge.

Банк«Південний» взяв участь у найбільшій в Україні міжнародній спеціалізованій виставці«Агроекспо-2019», під час якої презентував спеціальні рішення для аграріїв.
Pivdenny Bank took part in the largest international specialised exhibition Agroexpo-2019 in Ukraine, during which it presented special solutions for farmers.

Отримавши цю кваліфікацію, студенти будуть мати можливість проводити незалежні дослідження в спеціалізованій області одягу або моди і внести свій вклад у виробництво знань в обраній галузі.
Having obtained this qualification, students will be able to conduct independent research in a specialised field of clothing or fashion and contribute to knowledge production….

Таким чином, можна досягти схваленого MA, яка фокусується на спеціалізованій області конкретної професійної та/ або академічної значущості для особи або організації.
In this way, it is possible to achieve an endorsed MA which focuses on a specialist area of particular professional and/or academic relevance to an individual or institution.

Отримавши цю кваліфікацію, студенти будуть мати можливість проводити незалежні дослідження в спеціалізованій області одягу або моди і внести свій вклад у виробництво знань в обраній галузі.
Having obtained this qualification, students will be able to conduct independent research in a specialised field of clothing or fashion and contribute to knowledge production in a selected area.

Критично аналізуйте, розробляйте та оцінюйте можливі події в спеціалізованій галузі дисципліни, щоб покращити знання та розуміння середовища управління технологіями.
Critically analyse, design and evaluate possible developments in a specialised area of discipline in order to further the knowledge and understanding of an IT management environment.

Якщо ви маєте досвід роботи у підборі персоналу, розвитку чи іншій спеціалізованій HR сфері, ви можете приєднатися до нашої команди, залежно від спеціальності.
If you have proven experience in recruitment, development or another specialist HR area, you will join our team devoted to specialism.

Ви можете працювати в базовій медичній допомозі, соціальному забезпеченні або спеціалізованій медичній допомозі, приватних компаніях, організаціях, на міжнародних посадах або в якості підприємця.
You can work in basic health care, social welfare or specialised health care, private companies, organisations, international positions in the field or as an entrepreneur.