Що таке СПЕЦІАЛІЗОВАНІ КУРСИ Англійською - Англійська переклад

• specialized courses
• specialised courses
• specialist courses

Приклади вживання Спеціалізовані курси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи закінчували ви, можливо, якісь спеціалізовані курси?
Have you completed any specialized training?

Ми пропонуємо спеціалізовані курси для ваших професійних потреб.
We offer specialised courseware for your professional needs.

Інструктори, які пройшли спеціалізовані курси з навчання дітей.
Instructors who have completed specialised courses on children education.

Спеціалізовані курси знаходяться в навчальній програмі з самого першого семестру.
Specialised courses are in the curriculum from the very first semester.

Ми пропонуємо як короткострокові літні курси для дітей, так і спеціалізовані курси для дорослих.
We offer short-term summer courses for children, as well as specialized courses for adults.

Наші спеціалізовані курси навчання націлені на розвиток цих професійних навичок.
Our specialist courses for professionals are focused on developing these skills.

Поглиблене вивчення навчальної включає в себе навчання в області дизайну техніки, а також інші спеціалізовані курси…[-].
The in-depth study syllabus includes training in design techniques as well as other specialised courses…[-].

Ці спеціалізовані курси є унікальними для TAPMI і не пропонує жоден інший інститут управління в Індії.
These specialised courses are unique to TAPMI and are not offered by any other management institute in India.

Бакалаврат діляться на основні курси і спеціалізовані курси(що мають відношення до мінорним або).
Undergraduate courses are divided into core courses and specialization courses(relevant to a major or minor).

Є також спеціалізовані курси, які зосереджуються на одному аспекті створення фільмів, таких як сценарій або кінофільми.
There are also specialized courses that focus on one aspect of film creation, such as screenwriting or acting for movies.

Така програма ґрунтується на ступінь бакалавра в області машинобудування, надаючи студенту глибокі знання і більш спеціалізовані курси.
Such a program builds on a bachelor's degree in engineering, providing the student with deeper knowledge and more specialized courses.

Може розробити спеціалізовані курси для різних контингентів з урахуванням відповідних комунікативних та лінгвістичних аспектів.
Can design specialised courses for different contexts that integrate communicative and linguistic content appropriate to the specialism.

Вони, хто не хоче робити поодинці або ходити в спортивні центри для гімнастики, можна записатися на спеціалізовані курси для вагітних.
They, who do not want to do on your own or go to sports centers for gymnastics, you can enroll in specialized courses for pregnant women.

Ці спеціалізовані курси, адаптовані до потреб соціальних і гуманітарних наук, викладаються фахівцями з інших факультетів академії.
These specialist courses, adapted for the needs of social problems and humanities, are taught by faculty staff from other AGH-UST departments.

Він навіть почав проводити спеціалізовані курси про оперування на серці, на які запрошує хірургів та експертів з різних медичних закладів.
He has even begun conducting specialized classes on heart surgery, bringing in surgeons and experts from different medical facilities around his community.

Студенти отримують досвід дизайнерського мислення через спеціалізовані курси та проекти, а також через теми, які вони обирають для своєї магістерської роботи.
Students gain expertise in design thinking through specialised courses and projects as well as through the topic of their Master's thesis.

Спеціалізовані курси з економічної теорії та економетрики дасть вам глибоке розуміння питань політики, як вам підготуватися до кар'єри в галузі.
Specialised courses in economic theory and econometrics will give you a sophisticated understanding of policy issues as you prepare for your career in the industry.

Час від часу ми організовуємо спеціалізовані курси, додаткові розмовні заняття або культурні семінари, доступні нашим учням та ученицям.
From time to time, we organize specialist courses, additional conversational classes or cultural workshops available to the participants of the courses..

Але носії можуть вести не тільки розмовний курс, але і різні спеціалізовані курси, викладати бізнес англійська і готувати студентів до міжнародних іспитів.
But the media can lead not only speaking course, but also a variety of specialized courses to teach business English and prepare students for international exams.

Спеціалізовані курси з природоохоронних технологій та екологічних проблем підкреслюють навички управління науковими проектами та Pathways кар'єри для вчених-екологів.
Specialized courses in environmental science technology and environmental issues emphasize scientific project management skills and career pathways for environmental scientists.-.

Починаючи з 1-го року бакалаврату, приймаючи загальні освітні курси і спеціалізовані курси все англійською мовою, студенти можуть закінчити студент школи.
Starting from 1st year undergraduate, by taking general education courses and specialized courses all in English, students can graduate from the undergraduate school.

Спеціалізовані курси виживання китайців, HSK і бізнес-китайськи надати вам в поглиблений про китайську мудрості, звичаїв, культури, історії і сучасних бізнес-практик.
Specialized courses in survival Chinese, HSK, and business Chinese provide you in-depth insight into Chinese wisdom, customs, culture, history, and contemporary business practices.

Крім чисто інструменталіст і вокаліст програм, спеціалізовані курси, також доступні в галузі викладання музики, композиції, проведення та церковної музики, а також записи напрямок.
Besides the pure instrumentalist and vocalist programmes, specialised courses are also available within the fields of music teaching, composition, conducting and church music, as well as recording direction.

Спеціалізовані курси включають в себе облік енергії, аналіз даних енергія, енергія економіки, енергетики інвестиційний банкінг, моделювання енергії, управління портфелем енергії, управління ризиками енергії, енергетичної стратегії та енергетичної торгівлі.
Specialized courses include energy accounting, energy data analysis, energy economics, energy investment banking, energy modeling, energy portfolio management, energy risk management, energy strategy, and energy trading.

Містить базові курси з методів дослідження, а також спеціалізовані курси, наприклад, електронного навчання, крос-культурної психології, питання мови, системи порівняльних освіти.-.
Contains basic courses in research methods, as well as specialized courses such as e-learning, cross-cultural psychology, language issues, comparative education systems.-.

Більш спеціалізовані курси вивчають розширення цих основних принципів, оскільки вони стосуються різних специфічних сфер навчання, включаючи ботаніку, зоологію, анатомію людини, фізіологію людини, клітинну біологію, мікробіологію, природну історію та морську біологію.
More specialized courses examine extensions of these basic principles as they relate to a variety of specific areas of study, including botany, zoology, human anatomy, human physiology, cellular biology, microbiology, natural history, and marine biology.

Факультет стоматології, сьогодні, пропонує спеціалізовані курси в 12 областях, і покладатися на різних типах клінік для стоматологічної допомоги в співтоваристві, досягаючи в середньому 500 процедур в день;
The Faculty of Dentistry, today, offers specialized courses in 12 areas, and rely on various types of clinics for dental care to the community, reaching an average of 500 procedures per day;

Спеціалізовані курси і поглиблений аналіз тематичних досліджень також дозволяють студентам розвивати бізнес на місцях знання і охоплюють всі предмети, що стосуються міжнародної торгівлі, фінансування зовнішньої торгівлі, імпорту-експорту законодавства, митного законодавства та міжнародного маркетингу.
Specialized courses and in-depth analysis of case studies also allow students to develop business field knowledge and cover all the subjects regarding international trade, financing of foreign trade, import-export legislation, customs legislation and international marketing.

Ця комбінація фундаментальних дисциплін у галузі бізнес-інформатики та спеціалізовані курси з управління та цифрового інноваційного розвитку компанії LSE робить цю програму унікальною на російському ринку.-.
This combination of fundamental disciplines in business informatics and LSE's specialized courses on management and digital innovation makes this programme one of a kind on the Russian market.