Що таке СПЕЦІАЛІЗОВАНІ МАГАЗИНИ Англійською - Англійська переклад

• specialty stores
• specialized shops
• specialty shops
• specialized stores
• specialist shops

Приклади вживання Спеціалізовані магазини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Широко спеціалізовані магазини.
Extremely specialized shops.

Спеціалізовані магазини(продовольчі і непродовольчі).
Specialty stores(food and nonfood).

Мережеві супермаркети і спеціалізовані магазини- ось ваші друзі.
Network supermarkets and specialty stores are your friends.

І спеціалізовані магазини, які продають товари кількох марок.
And specialty stores, which carry the goods of more than one brand.

Стрілецькі стенди та спеціалізовані магазини для справжніх мисливців і рибалок.
And specialised shops for genuine hunters and fishermen.

Спеціалізовані магазини товарів для дому, посуду, декору, текстилю.
Specialized shops of household goods, dishes, decor, textiles.

Головними каналами збуту є супермаркети та спеціалізовані магазини у великих містах.
The main sales channels are supermarkets, specialized stores in big cities.

Можна скористатися спеціальним грунтом для розсади, який пропонують спеціалізовані магазини.
You can use a special soil for seedlings, which offer specialized shops.

Знайдіть кухонний інструмент, посуд та спеціалізовані магазини у світі з цегли та розчину.
Find kitchen tools, kitchenware and specialty stores in the brick and mortar world.

Спеціалізовані магазини посуду, подарунків, декору і предметів інтер'єру, текстилю по всій території України;
Specialty shops houseware, gifts, decor and interior items, textiles throughout Ukraine;

Канадських покупців обирають спеціалізовані магазини за принципом більш низьких цін.
Thirty-three per cent of Canadian buyers opt for specialized stores according to the principle of lower prices.

Простий спосіб підібрати сучасну, зручну і недорогі меблі під себе- звернутися в спеціалізовані магазини.
A simple way to choose the modern, convenient and inexpensive furniture for themselves- to apply to the specialty shops.

До елементів внутрішньої інфраструктури відносяться спеціалізовані магазини, гіпермаркет, ринок вуличної їжі.
The specialized stores, a hypermarket, street food market belong to elements of the internal infrastructure.

Якщо ви не схильні до столярних робіт, спеціалізовані магазини надають широкий асортимент збірних туалетних кімнат.
If you are inclined to carpentry work, specialty stores provide a wide range of prefabricated toilet rooms.

Всі великі супермаркети запасують карнавальні костюми, і навіть спеціалізовані магазини, що продають одяг та аксесуари для кітча.
All the large supermarkets stock Carnaval costumes, and even specialist shops selling outfits and kitsch accessories.

Спеціалізовані магазини шашлику Döner розповсюджуються по всьому світу, але Німеччина залишається епіцентром своєї пропозиції в Європі.
Döner kebab specialized stores proliferate around the world, but Germany remains the epicenter of its offer in Europe.

Магазини відкриті в суботу вранці і деякі спеціалізовані магазини і супермаркети відкриті в неділю вранці.
Shops open on Saturday morning and some specialty shops and supermarkets open on Sunday morning.

Одним з варіантів такого рішення можуть служити прямі поставки фермером товару в торговельні точки і спеціалізовані магазини.
One of the options for such a solution can be the direct delivery of goods by the farmer to retail outlets and specialized stores.

На сьогоднішній день, спеціалізовані магазини надають широкий асортимент сумішей трав для мавританського газону, яких може бути як 4-5, так і більш 30.
Today, specialty stores provide a wide range of mixtures of herbs for the Mauritanian grass, can be 4-5, and more 30.

Оскільки транспортування зерен викликає значні труднощі, купувати подібну продукцію доводиться через спеціалізовані магазини.
Since the transportation of grains causes considerable difficulties, it is necessary to buy such products through specialized shops.

Для любителів крикету, поло і гольф тут також є спеціалізовані магазини з екіпіровкою і всім необхідним для улюбленого проведення часу.
For lovers of cricket, Polo and Golf, there is also specialized shops with equipment and everything you need for your favorite pastime.

Спеціалізовані магазини сьогодні пропонують величезний вибір, але, якщо ви відчуваєте потяг до творчості, можна багато чого зробити і своїми руками.
Specialty stores today offer a huge selection, but if you feel a craving for creativity, you can do a lot, and with his own hands.

Цюріх популярний серед відвідувачів з усього світу за його ексклюзивні бутики, спеціалізовані магазини та магазини провідних дизайнерів.
Zurich is popular with visitors from all over the world for its exclusive boutiques, specialty shops and shops of top designers.

У п'ятиповерховому торговому центрі розташовані численні спеціалізовані магазини, продуктовий магазин(Cozmo), десятки закусочних і кафе, а також простори кінотеатри.
Within the five-story mall are numerous specialty shops, a grocery store(Cozmo), a dozen eateries and cafes, and spacious movie theatres.

Спеціалізовані магазини мають широкий вибір сумішей насіння, які включають в себе такі рослини як польова та вівсяниця лугова, мятлик луговий, райгас пасовищний і т. д.
Specialized stores have a wide range of mixtures of seeds, which include plants such as field and meadow fescue, Kentucky bluegrass, Rigas pasture etc.

Незважаючи на те, що шопінг у споживачів в основному асоціюється з покупками в великих торгових центрах, супер- і гіпермаркетах, маленькі спеціалізовані магазини мають свої переваги.
Regardless of the fact that shopping is mainly relatable to large shopping centres, super- and hypermarkets, small specialized shops have their own advantages.

Деякі з них знаходяться у Великій Британії, близько 750 магазинів Оксфам Велика Британія в тому числі спеціалізовані магазини: книжкові, музичні, меблів та весільного вбрання.
More than half of the world in the UK with around 750 Oxfam UK shops including specialist shops such as books, music, furniture and bridal wear.

Основними орендарями в них є магазини жіночої готового одягу, чоловічого одягу, взуття, магазини для всієї сім'ї та спеціалізовані магазини, що представляють певні торгові марки.
The main tenants of these shops are female clothing, men's clothing, shoes, shopping for the whole family and specialty shops, representing certain brands.

Деякі з них знаходяться у Великій Британії, близько 750 магазинів Оксфам Велика Британія в тому числі спеціалізовані магазини: книжкові, музичні, меблів та весільного вбрання.
More than half of them were in the UK with around 750 Oxfam GB shops including specialist shops such as books, music, furniture and bridal wear.

Основними орендарями в них є магазини жіночої готового одягу, чоловічого одягу, взуття, магазини для всієї сім'ї та спеціалізовані магазини, що представляють певні торгові марки.
The main tenants in them are female clothing stores, men's clothing, shoes, shopping for the whole family and specialty stores, representing certain brands.