Що таке СПЛАНУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• planned
• plan

Приклади вживання Спланували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ще досі не спланували тиждень?
No plans for a week?

Ми спланували весілля.
So we would planned the whole wedding.

А чи всі ви вже спланували?
Do you have them all planned out?

Ви вже спланували наступні?
Have you got planned next?

Її спланували і розпочали у Москві.
It was planned and started in Moscow.

Тому ми спланували експеримент.
So we designed an experiment.

Її спланували й розпочали в Москві.
It was planned and started in Moscow.

Одружились і спланували весільну подорож?
Recently married and planning a honeymoon?

Місто спланували та збудували 1956 року.
The city was designed and developed in 1956.

Проживати те життя, яке для нього завчасно спланували.
The life they had planned for him.

А ви вже спланували вечір п'ятниці 3 серпня?
Have you made plans for Friday, October 3rd?

Проживати те життя, яке для нього завчасно спланували.
Live the life he has planned for you.

Задобрити спланували перед поганими новинами?
A plan to butter me up before delivering bad news?

Ми спланували і втілили в життя наш чудовий день одруження.
She planned and executed our wedding day perfectly.

Чому вони легко змогли зробити те, що спланували?
Why they have done what they have meticulously planned.

Далі кожен поверх ми спланували так, що на ньому розмістилося 5 квартир.
Each floor is planned so that it hosted 5 apartments.

Ми спланували і втілили в життя наш чудовий день одруження.
In nine months we had planned and executed our perfect wedding day.

Було б дуже добре, якби ви спланували свою діяльність заздалегідь.
It is still best if you could plan for your activities in advance.

Все це потрібно для того, щоб хірурги краще спланували операцію.
All this is necessary so that surgeons can better plan the operation.

Коли ви спланували день, зверніть увагу на значущість кожної задачі.
When you planned the day, pay attention to the significance of each task.

Вони пройшли фазу мрій, потім їх спланували і зробили.
They went through the phase of dreams, and then they were planned and realized.

Те, що єднає нас, не є проектом примирення, який ми самі спланували.
What unites us is not a reconciliation project that we ourselves planned.

Щоб ми дотримувались етичних норм та спланували і провели аудиторську.
That we comply with ethical requirements and plan and perform the audit.

Якщо ви не спланували свій день, за вас це зроблять інші люди і обставини.
If you don't control your schedule, other people and circumstances will.

Але головне- тестування показало, що ми правильно спланували ігровий процес.
But most importantly- testing showed that we plan properly gameplay.

Ви спланували свою подорож заздалегідь і бажаєте приємно провести цей час.
You have planned your trip in advance and want to have a good time.

Душпастирі обговорили робочі питання та спланували спільні пасторальні проекти на цей рік.
The pastors discussed working issues and planned joint pastoral projects for this year.

Сини Гарпії спланували свої напади на арені дуже ретельно, тобто вони діють за чиїмсь наказом.
The Sons of the Harpy planned their attack in the fighting pits very carefully, which means they take orders from someone.

Щоб ми адекватно оцінили свої можливості й спланували, як будемо розвивати економіку України в найближчі 10- 15 років.
That we should realistically evaluate our abilities and plan for the development of Ukraine's economy for 10-15 years to come.

Депортація- злочин без строку давності, а злочинці, які холоднокровно спланували акцію геноциду, не мають права на прощення»,- переконаний Петро Порошенко.
Deportation is a crime without a statute of limitations and criminals who cold-bloodedly planned this act of genocide are not eligible for forgiveness,” Petro Poroshenko emphasized.