Що таке СПЛАНУВАВ Англійською - Англійська переклад

• planned
• masterminded
• plan

Приклади вживання Спланував Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цю війну спланував Кремль.
The Kremlin designed this war.

Бо ніхто нічого не спланував.
No one had planned anything.

Том спланував смерть батька.
Tom masterminded his father's death.

А, може, то так і спланував хтось….
But maybe someone did plan that.

Не подумай, що я це все спланував.
It's… I didn't, like, plan everything.

Цю війну спланував Кремль.
This violence was planned by the Kremlin.

Можливо, Господь Бог і справді все це спланував?
For all we know God may have planned this?

Він негайно спланував своє повернення.
She made plans to return immediately.

Можливо, Господь Бог і справді все це спланував?
Was it possible that God been planning this all along?

Роуз скрупульозно спланував свій злочин.
Louise had planned her crime carefully.

Цю поїздку я спланував близько двох років тому.
I had been planning this trip for about 2 years.

Я знав, що він дійсно добре все спланував.
I thought that I had planned everything really well.

Він уже спланував свої власне життя після війни.
And he started making plans for his life after the war.

Багато хто вже, напевне, спланував свої поїздки за кордон.
Many people have already been planning their travels abroad.

А ти вже спланував свій біговий сезон на 2020 рік?
Have you been planning your race schedule for 2013 yet?

Як виявилося, вбивство він старанно продумав та спланував.
The killer seems to have planned and prepared very carefully.

З документа випливає, що Пральяк давно спланував свою смерть.
This section reveals that the bishop has been planning for his death for quite some time.

Якби я знав, що спланував свої труднощі, я б бачив їх багатими з метою.
Had I known that I would planned my challenges, I would have seen them rich with purpose.

Може бути щось складніше: поставив мету, спланував завдання, виконав, проаналізував результат.
Or it may be more complicated- set a goal, plan the tasks, completes the tasks, analyzes the result.

Бейлі, який спланував кожну деталь цього більшість англійських чайних, п'є міцний капучіно.
Bailey, who masterminded every detail of this most English of tearooms, is drinking a strong cappuccino.

Інший варіант- щоб дієтолог спланував ваше меню, так щоб вам просто потрібно готувати страви.
Another option is for a nutritionist to plan your menus so that you just have to make the dishes.

На другому тижні січня 1945, Рауль Валленберг з'ясував, що Адольф Ейхманн спланував розстріл найбільшого єврейського гетто у Будапешті.
In the second week of January 1945, Raoul Wallenberg found out that Adolf Eichmann planned a massacre of the largest Jewish ghetto in Budapest.

Вони пояснили, що я спланував ці проблеми перед народженням, а не з метою страждання, але для зростання, яке спричинить це.
They explained that I had planned these challenges before birth- not for the purpose of suffering, but for the growth that would result.

Або він може надрукувати схему дійсно вартісної технології, і коли ми реалізуємо її, вона матиме якісь побічні ефекти, які Ш. І. нишком спланував.
Or it could output the blueprint to a really nifty technology, and when we implement it, it has some surreptitious side effect that the A.I. had planned.

Він дуже ретельно спланував для вильоту, сподіваючись довести, що люди можуть спланувати весь світ і стати спочатку це зробити.
He had planned for the departure meticulously, hoping to prove that people could sail all the way around the world, and to be the first to do it.

Він відновив базу, зв'язався з військовими і спланував військовий переворот, але пізніше змінив масові арешти на законну і легальну операцію.
Re-established a base, contacted the military and planned a military coup but later changed the mass arrests to a lawful and legal operation.

Говард навіть спланував будівництво ферма, басейнів, освітнього коледжу з ухилом на сільське господарство, кладовища, психлікарні та затишку для бездомних.
Howard even planned the construction of a farm, swimming pools, an educational college with an emphasis on agriculture, cemeteries, mental hospitals and coziness for the homeless.

У ході проведеного американцями розслідування"було встановлено, що це спланував саудівський терорист, який живе в Афганістані- дехто на ім'я Осама бен Ладен".
The subsequent US investigation into the plot"revealed that it had been masterminded by a Saudi terrorist living in Afghanistan- a man named Osama bin Laden".

У 1906 він спланував і побудував Павільйон миру для міланської міжнародної виставки, протягом якої він головував на 15 щорічному Міжнародному конгресі миру.
In 1906 he planned and had constructed a Pavilion for Peace at the Milan International Exposition, during which he presided over the fifteenth annual International Peace Congress.

Можливо, його призначення, як і раніше, де Джонс- британський дизайнер спланував в минулому році розпродажі співробітництво між Луї Виттоном і Верховного вуличної електростанції.
Arguably, his appointment continues where Jones left off- the British designer masterminded the sellout collaboration between Louis Vuitton and streetwear powerhouse Supreme last year.