Що таке СПОВІДАВСЯ Англійською - Англійська переклад

• confessed

Приклади вживання Сповідався Українська мовою та їх переклад на Англійською

І я у них сповідався.
I confessed to them.

Він сповідався в Отця Піо.
He confessed to Padre Pio.

І я у них сповідався.
So I confessed to them.

Герой ніколи не сповідався.
The group never confessed.

Він сповідався в Отця Піо.
They confessed to Father Paul.

Герой ніколи не сповідався.
The author never confesses.

Святий сповідався і долучився Святих Тайн.
Holy confessed and received the communion of the Holy Mysteries.

Покликали священника, аби сповідався.
A priest wanted to confess.

У церкву я ходив щонеділі, але сповідався і причащався приблизно двічі на рік.
We used to go to mass every Sunday, but I went to confession and received communion only about twice a year.

Тому то він і не сповідався.
That's why he wouldn't do confessión.

Ось нам здається обурливим, що злочинець чи безбожник, або якийсь чоловік взагалі недостойний- і раптом причастився Святих Христових Таїн, та ще сповідався.
It seems outrageous to us that a criminal or an atheist or any unworthy person should suddenly commune of the Holy Mysteries of Christ and even confessed.

Вона хотіла, щоб її чоловік сповідався.
But he wanted her to confess.

Він строго дотримувався посту, щодня сповідався у свого духовного отця- старця Платона, відкриваючи йому всі діла і помисли, ретельно виконував всі його поради і настанови.
He strictly kept fast, and each day he made confession to his spiritual father� the starets-elder Platon, revealing to him all his doings and thoughts, and carefully he fulfilled all his counsels and guidances.

Вона хотіла, щоб її чоловік сповідався.
She wanted her husband remembered.

А святий чоловік, який постійно і причащався, і сповідався, був до Господа узятий в інших обставинах, без сповіді і причастя, тому що був гідний переступити межу, що відокремлює життя від цього, іншого життя без сповіді і причастя.
But a holy man, who constantly communed and confessed, was taken to the Lord under different circumstances, without confession and Communion, because he was worthy to cross the line separating this life from that life, without confession and Communion.

Покликали священника, аби сповідався.
The priest convinced him to confess.

Перед смертю він велів покликати до себе священика і сповідався йому протягом кількох годин.
Before his death he summoned a priest and confessed to him for several hours.

І молився я Господеві, Богові своєму, і сповідався» Дан.
I prayed to the Lord my God and confessed:".

За спогадами близьких, перед смертю він велів покликати до себе священика і сповідався йому протягом кількох годин.
According to the recollections of his close friends, before his death he summoned a priest and confessed to him for several hours.

Сповідається вона чи ні?
Is he to confess or not?

Як сповідатися перший раз?
How to Confess for the First Time?

Коли вірні зобов'язані сповідатися з тяжких гріхів?
When is a Catholic obliged to confess his serious sins?

З гріхів принаймні раз на рік сповідатися.
To confess sins at least once a year.

Я готовий сповідатися.
I'm ready to confess.

Як часто треба сповідатися?
How Often to Confess?

Коли все це завершилося, то він вирішив сповідатися.
It only ended when he agreed to confess.

Франко відмовив сповідатися.
He refused to confess.

Не хочете сповідатися?
You want to confess?

Франко відмовив сповідатися.
Leonor refused to confess.