Що таке СПОЖИВАТИМУТЬ Англійською - Англійська переклад

• will consume
• eat

Приклади вживання Споживатимуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

У рідкісних випадках равлики споживатимуть один одного.
In rare instances, the snails consume each other.

За рік вони споживатимуть на 85% менше електроенергії.
Because of this they will use 75% less electricity.

Споживатимуть менше електроенергії, ніж їхні попередники.
They consume less power than their predecessors do.

За рік вони споживатимуть на 85% менше електроенергії.
Over a year they will consume 85 per cent less electricity.

До цієї дати, згідно з прогнозами, люди споживатимуть на 70% більше м'яса, ніж у 2005 році.
To this date, according to predictions, people will consume 70% more meat than in 2005.

Свинини споживатимуть на 9% більше, а молочних продуктів- на 20%.
Pork will be consumed 9% more, and dairy products- 20%.

До цієї дати, згідно з прогнозами, люди споживатимуть на 70% більше м'яса, ніж у 2005 році.
By that date, according to the predictions, humans will consume 70% more meat than they did in 2005.

На той час люди споживатимуть на 70% більше м'яса, ніж у 2005 році.
To this date, according to predictions, people will consume 70% more meat than in 2005.

Індія сподівається, що її електростанції, які вже є найбруднішими у світі, до 2030 року споживатимуть на 50% більше вугілля.
India expects its power plants, already the world's dirtiest, to consume 50% more coal by 2030.

Варто лише задуматися, як ці люди споживатимуть медіа через 10 років, коли вони досягнуть робочого віку та вийдуть на ринок праці.
Just think how this group will consume media in 10 years when they enter the work world and start consuming in earnest.

Друге питання стосується дилеми вегетаріанця, який повинен купувати й готувати м'ясо, яке споживатимуть інші.
The second question posed the dilemma of a vegetarian who has to buy and prepare meat for consumption by others.

Згідно з дослідженнями, до 2050 року 99% морських птахів споживатимуть пластик, а в світовому океані буде більше пластику, ніж риби.
Studies show that by the year 2050, 99 per cent of seabirds will have eaten plastic and there will be more plastic in the ocean than fish.

Те, що домогосподарства споживають певну частину використовуваного доходу, аж ніяк не гарантує, що вони, споживатимуть цю ж саму частину в разі зміни величини доходу.
The fact that households consume a certain portion of total income, does not guarantee they will consume the proportion of any change in income they might receive.

До середини цього століття на планеті буде близько 9 мільярдів людей, які споживатимуть все більше ресурсів і вестимуть все більш технологічно складне життя.
By mid-century there will likely be 9 billion people on the planet, consuming ever more resources and leading ever more Video cannot be played.

Зменшиться споживання певних типів товарів в кожній із основних категорій, тоді як споживання інших збільшиться(більше споживатимуть свинини і менше пісної яловичини).
Certain varieties of goods within each major category of consumption will be reduced, while others will be increased(more pork and less lean beef will be consumed).

До середини цього століття на планеті буде близько 9 мільярдів людей, які споживатимуть все більше ресурсів і вестимуть все більш технологічно складне життя.
By mid-century there will likely be 9 billion people on the planet, consuming ever more resources and leading ever more technologically complex lives.

Чоловіки повинні нести всі калорії, які вони споживатимуть протягом всієї подорожі, практично неможливе завдання з урахуванням рівня енергетичного навантаження, і кип'ятити лід і сніг, аби отримати питну воду.
The men must carry all the calories they will consume throughout the journey, a nearly impossible task considering their level of energy exertion, and boil ice and snow for all their drinking water.

До середини цього століття на планеті буде близько 9 мільярдів людей, які споживатимуть все більше ресурсів і вестимуть все більш технологічно складне життя.
By the middle of this century, global population will reach nearly 10 billion people, consuming ever more resources and leading increasingly complex lives.

Існують побоювання, що це може призвести до недоїдання, бо самі виробники, які довгий час, щоб доповнювати свій скудний раціон, покладалися на цю суперїжу, скоріше продаватимуть весь врожай цілком, ніж споживатимуть його самі.
There are concerns this could cause malnutrition as producers, who have long relied on the superfood to supplement their meagre diets, would rather sell their entire crop than eat it.

Звичайно, деякі сім'ї споживатимуть більше, інші менше, тобто будуть деякі коливання розподілу багатства. Але в середньому їм треба реінвестувати лише п'яту частину прибутку, Так зберігається висока нерівність багатства.
So of course some families will consume more than that, some will consume less, so there will be some mobility in the distribution, but on average, they only need to reinvest one fifth, so this allows high wealth inequalities to be sustained.

Єфрем Сирійський говорить:«Вогонь співчуття зійшов і оселився у хлібі»[42], вказуючи на Його преображальну дію, яка стосується не тільки дарів, а й вірних, які споживатимуть євхаристійний хліб.
Indeed the great theologian and poet Ephrem the Syrian said“the fire of compassion descends/ and takes the form of bread”,[42] indicating not only the Spirit's action relative to transforming the gifts but also relative to the believers who eat the Eucharistic bread.

Споживайте якомога більше рослинної їжі в сирому вигляді або з мінімальною тепловою обробкою.
Consume as much plant food as possible in raw form or with minimal heat treatment.

Впродовж усього життя ми споживаємо продукти, товари та послуги.
We spend our entire lives consuming products and services.

Кожен з них споживав однакову кількість калорій за день.
Both people consume the same number of calories a day.

Споживали в 4 рази більше нафти?
Consuming 4 times as much oil?

Споживайте їжу з низьким вмістом жиру, з більшою кількістю рослинних волокон.
Eat foods that are low in fat, with more plant fibers.

Слухайте своє тіло і споживайте не більш, ніж можете з комфортом переносити.
Listen to your body and consume no more than you can comfortably tolerate.

Ми турбуємось про те, щоб наші клієнти споживали лише свіже м'ясо від доброго господаря.
We care about clients consuming only fresh meat from a good manager.

Споживайте різні здорові продукти, рахувати калорії. Не зловживайте насичених жирів.
Consume various healthy products, count calories. Do not abuse saturated fat.