Приклади вживання Споживатиме Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
При цьому споживатиме менше газу.
Споживатиме більше морозива і менше батончиків;
Акумулятор споживатиме електроенергію самостійно.
The battery will consume power by itself.Він якраз і є той«блаженний, хто споживатиме хліб у Царстві Божому!»!
Розширений Союз споживатиме 2004 20% світового видобутку нафти.
The enlarged EU will consume in 2004 20% of global oil production.Адже чим легший буде ваш автомобіль, тим менше він споживатиме палива.
After all, the easier it До 2030 року інтернет споживатиме стільки енергії, скільки витрачає вселюдство.
Уяви як зміниться твій організм, якщо він споживатиме лише корисні та ефективні речовини?
Додатково він споживатиме менше енергії, що важливо для смартфонів та ноутбуків.
Additionally, it will consume less power, which is important for smartphones and laptops.Прагнучи піти ще далі, ми працюємо над створенням автомобіля, який споживатиме менше 2 л/100 км.
To go even further, we are preparing a vehicle that will consume less than 2 l/100 km.Якщо країна споживатиме 20 млн тонн сталі на рік, це створить додатково 5-10 мільйонів робочих місць».
If the country consumes 20 million tons of steel per year, this will create an additional 5-10 million jobs.”.Жодної праці не чинитимете в ті дні, за винятком того, що кожний споживатиме….
Як Живий Отець послав Мене, і живу Я Отцем, так і хто споживатиме Мене жити буде Мною».
As the living Father sent Me, and I live because of the Father, so he who feeds on Me will live because of Me".Ми чітко прорахували, що ввозять в Україну, скільки ввозять,скільки споживатиме Україна.
We have carefully examined what is being shipped to Ukraine,how much is being shipped and how much Ukraine will consume.Тобто твої ноктюрни«споживатиме» не кожен, у ліпшому разі просто робитимуть вигляд, що розуміються на них….
That is, your nocturnes will not be“consumed” by everyone, at best they will pretend they understand it….Це пояснює те, чому«майнінг» біткойнів в Ісландії вже цього року споживатиме більше енергії, ніж усі місцеві домогосподарства разом.
This explains whyBitcoin“mining” operations in Iceland are on track to consume more energy this year than all Icelandic households combined.Тому що, в цьому випадку генератор споживатиме значно більше палива, чим зазвичай і його робота буде не економічною.
Because, in this case, the generator will be consume significantly more fuel than usual, and his work Половина кандидатів буде споживати спеціально, концентрований буряковий сік, в той час як інші 25 споживатиме плацебо версія.
Half of the candidates Аналітики Rabobank прогнозують, що населення Китаю споживатиме більше охолодженого, замороженого та обробленого м'яса, а не свіжої свинини.
Rabobank predicts China's population will consume less fresh warm pork and more chilled, frozen and processed meat.Всі ті ж питання, консультації з транзиту газу, починаючи з 2020 року, за обсягами поставок газу,які в принципі Європа споживатиме»,- сказав Новак.
All the same issues, consultations on gas transit, starting in 2020, the volumes of gas supplies, which aregenerally in principle, Europe will consume,” said Novak.Уладзімір Потупчик нагадав, що білоруська енергосистема споживатиме вдвічі менше природного газу після того, як запрацює атомна електростанція.
Vladimir Potupchik reminded that the Belarusian power grid will consume half as much natural gas after the nuclear power plant goes online.З огляду на те, що сам завод споживатиме, за максимального завантаження обладнання, 630 кВт, сонячний дах здатний значно знизити витрати на придбання електрики.
Considering that the plant itself will consume 630 kW at the maximum loading of equipment, the solar roof can significantly reduce the cost of electricity purchases.У виробничому прикладі і думки про те, хто споживатиме продукт, про які йдеться, є те, що ціль будується, завжди дуже ідеально.
In the instance of production and thinking of those who are those who consume the product in question is that you constructed the target, always very ideally.Але ДР може змінитивідносини людини з інтернетом радикальніше: так, що користувач споживатиме цифрову інформацію не з маленького екранчика, а зі свого середовища.
But AR could moreradically transform people's relationship with the internet, so that they consume digital information not from a small screen but via an ambient.Більшу частину вироблених кормів споживатиме тваринницький підрозділ«Полісяночки», а залишки реалізовуватимуть на внутрішньому ринку.
Most of the feed produced will be consumed by the“Polysyanochka” animal breeding unit, and the remainder Використовуючи більше 1 000 найпередовіших енергоефективних моторів та ультрасучасних електричних систем, це підприємство вироблятиме у 2,4 разу більше електроенергії, ніж споживатиме.
Using over 1,000 of the most advanced energy efficient motors and state-of-the-art power systems the millwill produce 2.4 times more electricity than it consumes.І вже до 2050 року зростаюче населення споживатиме на дві третини більше тваринного протеїну, ніж сьогодні, надаючи додатковий тиск на природні ресурси планети.
By 2050 an expanded world population will be consuming two thirds more animal protein than it does today, bringing increased pressure on the planets natural resources.За визначенням птиця споживатиме більше енергії і в другій половині дня, а також відбиратиме частки кальцію в цей час для задоволення своїх основних потреб у ньому на період формування яєчної шкаралупи.
By choice, birds will consume more energy in the afternoon, and in-lay layers Відповідно до розрахунків МЕА, до 2017 року світ споживатиме 1, 2 млрд тонн вугілля на рік, що дорівнює сьогоднішнім обсягам споживання енергії Росією і США.
According to the IEA, the world will burn around 1.2 billion more tons of coal per year by 2017 compared with today- more than the current annual coal consumption of the United States and Russia combined.При цьому енергії вона споживатиме у 10 тисяч разів менше за традиційний Wi-Fi, і в тисячу разів менше, ніж потребують її модулі Bluetooth LE та ZigBee.
At the same time the energy consumption is in 10thousand times smaller than conventional chips consume Wi-Fi, as well as 1000 times less than you need Bluetooth LE modules and ZigBee.
