Що таке SHALL EAT Українською - Українська переклад

• буде їсти
• з'їдять
• споживати
• будете їсти
• будеш їсти

Приклади вживання Shall eat Англійська мовою та їх переклад на Українською

He shall eat cake.
А він їсть пироги.

No foreigner shall eat it.
Жоден чужинець не буде їсти її.

Ye shall eat nothing leavened;
Нічого квасного не будете ви споживати;

No stranger shall eat of it.
Жоден чужинець не буде їсти її.

You shall eat nothing leavened;
Нічого квасного не будете ви споживати;

Of all clean birds ye shall eat.
Кожного чистого птаха будете їсти.

Ye shall eat the good of the land.".
Їжте те дозволене й добре, що є на землі".

He who does not work shall eat as well.”.
Хто не працює, той їсть”.

The sword shall eat you”- such is the Biblical word.
Меч вас поїсть»,- є таке біблейське слово.

Phase; no foreigner shall eat of it.
Жоден чужинець не буде їсти її.

In toil you shall eat of it All the days of your life.”.
Ти в скорботі будеш їсти від неї всі дні твого життя.».

But no uncircumcised man shall eat of it.
А кожен необрізаний не буде їсти її.

He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy.
Він буде їсти хліб свого Бога з Найсвятішого та зо святощів.

And now in reference to what one shall eat.
Тепер стосовно того, що можна їсти.

Think not what you shall eat nor how you will be clothed.
Не турбуйтесь про те, що будете їсти, ані в що будете зодягнуті.

By the sweet of thy face thou shall eat bread.”.
В поті лиця твого будеш їсти свій хліб".

And ye shall eat old store, and bring forth the old because of the new.
І ви будете їсти старе-перестаріле, і повикидаєте старе перед новим.

The Bible teaches:“By the sweet of thy face thou shall eat bread.”.
У Біблії сказано:«В поті лиця твого будеш їсти хліб».

Butter and honey he shall eat until he knows to refuse the evil and choose the good.
Масло та мед буде Він споживати, аж поки не пізнає того, як зло відкидати та добро вибирати.

All the males among the children of Aaron shall eat of it.
Кожен нащадок чоловічої статі з-поміж синів Аарона її може їсти.

And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat..
І ви тіло своїх синів будете їсти, і тіло дочок своїх будете поїдати….

All the males among the priests shall eat thereof: it is most holy.
Кожен чоловічої статі із священиків буде їсти її, Найсвятіше вона.

And Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram, and the bread that is in the basket, by the door of the tabernacle of the congregation.
І буде їсти Аарон та сини його м'ясо того барана, та той хліб, що в коші, при вході до скинії заповіту.

And of Jezebel also spake the LORD, saying, The dogs shall eat Jezebel by the wall of Jezreel.
І також до Єзавелі говорив Господь, кажучи: Пси з'їдять Єзавель на передмур'ї °зреелу.

The eye that mocketh at his father, and despiseth to obey his mother, the ravens of the valley shall pick it out, and the young eagles shall eat it.
NKJV: око, яке знущається над своїм батьком і зневажає послух своїй матері, ворони долини видолблять його, і молоді орли з'їдять його.

Him that dies of Ahab in the city the dogs shall eat; and him that dies in the field shall the fowls of the air eat..
Померлого в Баші в місті з'їдять пси, а померлого йому на полі, поїсть птаство небесне.

The priest that offereth it for sin shall eat it: in the holy place shall it be eaten, in the court of the tabernacle of the congregation.
Священик, що складає її як жертву за гріх, буде їсти її, на місці святому буде вона їджена, на подвір'ї скинії заповіту.

The wolf and the lamb shall feed together, and the lion shall eat straw like the ox; and dust shall be the serpent's food.
Вовк та вівця будуть пастися разом, і лев буде їсти солому, як віл, але пил буде їжею змія.

In the first month, on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even.
Першого місяця, чотирнадцятого дня місяця будете їсти опрісноки аж до вечора дня двадцять першого того ж місяця.

The wolf and the lamb shall feed together, and the lion shall eat straw like the bullock: and dust shall be the serpent's meat.
Вовк та вівця будуть пастися разом, і лев буде їсти солому, немов та худоба, а гадові хлібом його буде порох!….