Що таке СПОКУСЛИВИЙ Англійською - Англійська переклад

• seductive
• tempting
• alluring
• enticing

Приклади вживання Спокусливий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Колір дуже спокусливий.
The color is very attractive.

Спокусливий дует для ідеального літа.
A tempting duet for a perfect summer.

Одна з них: запропонувати Україні спокусливий компроміс по кордону.
One is to offer Ukraine a tempting compromise abroad.

Насичений спокусливий червоний колір троянди сорту«Гран При» заворожує.
Alluring rich red roses varieties'Grand Prix' is fascinating,….

Це має ефект розширення білі очі, щоб створити спокусливий, привабливий вигляд.
This has the effect of enlarging the white of the eye to create a seductive, alluring look.

Це легкий і спокусливий спосіб здати диплом, але якщо ви дорожите своєю….
This is an easy and tempting way to pass the diploma, but if you value our….

Спокусливий і практичний крій декорований витонченими ажурними вставками та флористичними мотивами.
The seductive and practical cut is decorated with elegant openwork inserts and floral motifs.

Як тільки ви побачите спокусливий золотистий колір і відчуєте божественний аромат, знайте: бекон готовий.
As soon as you see a seductive golden color and feel the divine fragrance, you know: bacon is ready.

Спокусливий та водночас зухвалий Dawn має чарівну харизму, яка відчувається з першої зустрічі.
Alluring and assertive in equal measure, Dawn's captivating charisma is felt from the very first encounter.

Тейлор Свіфт і Зейн Малік зняли спокусливий кліп на саундтрек до фільму«На 50 відтінків темніше».
Taylor Swift and Zayn Malik removed seductive video for the soundtrack to the film"In the 50 shades darker".

Натомість вони довіряють тобі своїм, і навіть самий спокусливий хабар не змусить вас розкрити їх.
In return, they trust you with theirs, and even the most tempting of bribes wouldn't force you to reveal them.

Міф про творчі осяяння спокусливий, тому що часто здається, що ідеї виникають у спалаху геніальності.
This myth of sudden creative epiphanies is seductive because often it feels as if ideas do arrive in a flash of genius.

Покемон татуювання є однією з татуювань, які нададуть вам спокусливий вигляд, коли вони підписані на правій частині.
Pokemon tattoos are one of the tattoos that will give you a seductive appearance when they are inked on the right part.

Він узяв на себе страждальну агонну пристрасть дівиці і через піст і молитву переміг спокусливий напад диявола.
He took upon himself the agonized maiden's suffering of passion, and by fasting and prayer, he overcame the seductive assault of the devil.

Наприклад, поєднуючи з сукнею або спідницею-олівець, вийде спокусливий образ, наповнений жіночністю і елегантністю.
For example, combining with a dress or pencil skirt, you will get a seductive image filled with femininity and elegance.

Соковитий, ситний, спокусливий, правильно прожарений, з ароматним м'ясним соком, апетитною скоринкою і м'який усередині- ваш ідеальний….
Juicy, rich, seductive, well-done, with fragrant meat juice, delicious crust and soft inside- your perfect steak!….

Міа була красива і мила, він був чарівний і спокусливий, а я була сексуальною і ставала все більш і більш досвідченою в цій грі.
She was beautiful and sweet, he was charming and alluring, and I was sexy and becoming more and more sophisticated in this game.

Коли здається, що Ітан назавжди втратить свого монстра, з'являється непроханий, спокусливий маленький монстрик, повний веселощів.
Just when it seems that Ethan will lose his monster forever, an uninvited, tutu-toting little monster full of frightening fun appears.

І про них потрібно знати, якщо спокусливий і підтягнутий рельєф тіла- ваша головна мета на найближче майбутнє. Ви курите Цікаво.
And you need to know about them, if the seductive and taut body relief is your main goal for the near future. You smoke curious.

Спокусливий смак соковитої маракуйї в поєднанні зі стиглим персиком розпалить смакові рецептори від задоволення та додасть пікантності літньому вечору.
The tempting tastes of juicy marakuya in combination with the ripe peach will burst the taste receptors with delight and make summer evening savoury.

Це дуже красиве дерево, наділена глибокою символікою- райське древо пізнання добра і зла, на якому виріс спокусливий заборонений плід, який вбив Адама і Єву.
This is a very beautiful tree, endowed with deep symbolism- the heavenly tree of knowledge of good and evil, on which grew the alluring forbidden fruit, which destroyed Adam and Eve.

Цей зухвалий і спокусливий букет створений спеціально для фатальної жінки, чия несподівана поява завжди викликає фурор, подібний до ефекту бомби, що розірвалася.
This bold and seductive bouquet created specifically for the fatal lady, whose sudden appearance always makes a splash like a bombshell.

Прозорий, як сльоза, застиглий бульйон, м'які шматочки соковитого м'яса, помаранчеві кружечки ароматної моркви, спокусливий аромат часничку і запашних спецій, зустрічайте- холодець!!!
Transparent as a tear frozen broth, soft pieces of juicy meat, fragrant orange slices of carrot, enticing aroma of garlic and aromatic spices, meet- jelly!!!

Шовкова модель, заправлена за пояс спідниці-олівець, підкреслить спокусливий силует жіночої фігури, а в ансамблі з туфлями-човниками створить незабутній вид.
Silk model, tucked into the belt of a pencil skirt, will emphasize the seductive silhouette of a female figure, and in an ensemble with slipper-boats will create an unforgettable look.

Зухвалий і спокусливий, Новий 500 має не менше 1800 інноваційних деталей, всі призначені для підвищення оригінальності і для того, щоб зробити його стиль ще більш вишуканим.
Audacious and seductive, the New 500 has no fewer than 1900 innovative details, all designed to enhance originality and make its style even more refined at the same time.

Її Король Едуард VII колись відрікся від престолу з любові до американки і подав спокусливий приклад колишнім підданим, купаючись зі своєю обраницею в тому ж костюмі, що і його казковий побратим, на пляжі острова Раб.
Her King Edward VII once abdicated for love of American and filed an enticing example of former subjects, bathing with my chosen one in the same suit, that his fellow fairy, on the beach of the island of Rab.

Спокусливий«поцілунок вампіра» породив привабливу ауру таємничості, особливо серед молодих жінок, і вона, разом із синдромом«забороненого плоду», є основою популярності серії«Сутінки».
The seductive“kiss of the vampire” has generated an alluring mystique, especially for young women, and that mystique, along with the“forbidden fruit” syndrome, is the basis for the popularity of the Twilight series.

Особлива художня вартість ремісничої роботи, благородні текстури мармуру та спокусливий блиск металевих поверхонь, комбінація«холодних» відтінків і унікальної краси природи- наділені магнетичною образністю, що виражена в простих формах.
A special artistic value of artisan work, noble marble textures and seductive shine of metal surfaces, an elegant combination of“cold” colour shades and unique natural beauty- all these nuances differ by a magnetic expressiveness revealed in simple shapes.

Насичений спокусливий червоний колір троянди сорту«Гран При» заворожує, а троянди«Вайт Наомі» мають такий бездоганний білий бутон, що в тандемі цей дивовижний«Контраст» не залишить жодну жінку без променистої посмішки і емоцій.
Alluring rich red roses varieties'Grand Prix' is fascinating, and roses'white Naomi' have such a perfect white Bud, that in tandem this amazing'Contrast' will not leave any woman without radiant smiles and emotions.