Що таке СПОКУСЛИВИМ Англійською - Англійська переклад

• seductive
• tempting
• enticing

Приклади вживання Спокусливим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інші- непереборно спокусливим.
For others, a tempting, almost irresistible, one.

Спокусливим було б залишити цю некеровану країну наодинці з її долею.
It would be tempting to leave this misgoverned country to its fate.

Завдяки відкритій шиї, образ виходить спокусливим і ніжним.
Thanks to the open neck, the image turns out seductive and gentle.

Чорний колір заслужено вважається найбільш загадковим, томним і спокусливим.
Black color is deservedly considered the most mysterious, languid and seductive.

Часто дуже спокусливим здається будинок в селі в 150 км від Москви за 100-200 тис. рублів.
Often very tempting to think a house in a village 150 km from Moscow for 100-200 rubles.

У такий важливий день підтримка просто зобов'язана йти в комплекті з спокусливим дизайном.
On such an important day, great support is a must come with a seductive design.

Конкурентоспроможність є спокусливим поняттям, оскільки обіцяє прості відповіді на складні проблеми.
Competitiveness is a seductive idea, promising easy answers to complex problems.

Ось як я дотримувався цього рецепту картоплі з пирігом із сиром Емменталь, занадто легким та спокусливим.
This is how I kept this potato pie gratin recipe with Emmental cheese, too easy and tempting.

Цим цікавим і спокусливим розслідуванням займається детектив з поліцейського управління.
This interesting and seductive investigation is handled by a detective from the police department.

Хороший приклад може служити цього є спокусливим ділянкою італійська Рів'єра відомий як Cinque Terre.
A good example is of this is the seductive stretch of Italian Riviera known as Cinque Terre.

Це може бути спокусливим звернутися до наркотиків і алкоголю, щоб затьмарити хворобливі спогади і заснути.
It can be tempting to turn to drugs and alcohol to numb painful memories and get to sleep.

Існує і така парфумерія, яка володіє спокусливим пахощами, але найчастіше це важкі й інтенсивні аромати.
There is also such perfumes, which has a tempting aroma, but most often it is heavy and intense flavors.

Це неповторна весільна сукня з шифону не має рукавів і звертає на себе увагу глибоким спокусливим вирізом.
This unique wedding dress with chiffon has no sleeves and draws the attention deep seductive neckline.

Коли ви дихаєте свіжим, спокусливим ароматом Chanel № 5, перше, що приходить на розум, це….
When you breathe in the fresh, seductive scent of Chanel No. 5, the first thing that comes to your mind is… the Russian Empire.

Вона зустрічає свою кузину Софі(Захія Дехар), якій 22 роки,- з дивним тілом і небезпечно спокусливим способом життя.
Then her cousin Sofia arrives- 22, with an amazing body and a dangerously seductive lifestyle.

Отже, спокусливим для кожного малого бізнесу є економія витрат, не пропонуючи взагалі медичну страховку для своїх працівників.
So there is every temptation for these small businesses to save costs by not offering medical insurance to their employees at all.

Ароматна кава, гарячий чай, тістечка, тортики, печиво, желе, морозиво, що може бути більш спокусливим для ласунчиків?
Aromatic coffee, hot tea, cakes, cookies, jelly, ice cream- what can be more tempting for gourmands?

Зарезервована для жінок, які піклуються про свою зовнішність, вона нав'язує її дуже спокусливим характером і дарує вам шикарну ауру з легкістю.
Reserved for women who care about their appearance, it imposes its highly seductive character and gives you a chic aura with ease.

Таким чином, наявність металу сучасні плантатори в наших садах зробить наше оточення виглядають ще більш спокусливим.
So having metal contemporary planters in our gardens can make our surroundings look even more enticing.

Щоб ваш зовнішній вигляд був притягальним, спокусливим і чарівним, необхідно застосовувати правильні методики схуднення, які призначає фахівець.
To make your appearance was attractive, seductive and charming, it is necessary to apply the correct weight loss technique that assigns a specialist.

Таким чином, наявність металу сучасні плантатори в наших садах зробить наше оточення виглядають ще більш спокусливим.
So having metal contemporary planters within our gardens is likely to make our surroundings look a lot more enticing.

Це може бути спокусливим звернутися до речовин для втечі, коли життя відчуває себе приголомшуючим, але вони можуть легко скомпрометувати якість вашого догляду.
It can be tempting to turn to substances for escape when life feels overwhelming, but they can easily compromise the quality of your caregiving.

Створене в 1869 році, шампанське втілює унікальний стиль Moët& Chandon, той, який відрізняється своєю яскравою фруктовістю, спокусливим смаком.
Created in 1869, it embodies the unique Moet& Chandon style; a style that distinguishes itself by its bright fruitiness, seductive palate.

Тому наш салон підбирає для роботи тільки тих дівчат, які володіють приємною зовнішністю, спокусливим тілом і володіють досконало техніками надання задоволення.
Therefore, our salon selects for work only those girls who have a pleasant appearance, a seductive body and are fluent in techniques for delivering pleasure.

Крім того, вони просто красуні, які не ховають своїх принад під одягом, а гордо виставляють їх назовні, обрамляючи спокусливим мереживом білизни.
In addition, they are just the beauty that do not hide their charms under her clothes and proudly put them out, framing seductive lace lingerie.

Один з найяскравіших ансамблів Аманди за останній час- це розкішне чорне плаття в підлогу з спокусливим вертикальним вирізом в області грудей і блискучою вишивкою паєтками.
One of the most exciting ensembles Amanda recently- a luxurious black dress to the floor with a seductive vertical cut in the chest and shiny sequins embroidery.

Створене в 1869 році, шампанське втілює унікальний стиль Moët& Chandon, той, який відрізняється своєю яскравою фруктовістю, спокусливим смаком.
Created in 1869, it embodies Moët& Chandon's unique style, a style distinguished by its bright fruitiness, its seductive palate and its elegant maturity.

Коктейльний образ, наприклад, можна створити за допомогою елегантних шовкових або сатинових брюк- досить доповнити їх човниками і спокусливим топом.
For example, a cocktail look can be created with the help of elegant silk or satin trousers- it is enough to complement them with pumps and a seductive top.