Що таке СПОЛУЧЕНОГО КОРОЛІВСТВА Англійською - Англійська переклад

• united kingdom
• UK
• U.K

Приклади вживання Сполученого королівства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сполученого Королівства.
United Kingdoms.

Вплив Сполученого Королівства.
The Influence of United Kingdom.

Фунт стерлінгів: офіційна валюта Сполученого Королівства.
Pound Sterling, the official currency in UK.

Шотландія є частиною Сполученого Королівства понад 300 років.
Scotland has been a part of the UK for over 300 years.

Фунт стерлінгів: офіційна валюта Сполученого Королівства.
Pounds sterling, the lawful currency of the UK.

Уряд Сполученого Королівства офіційно визнав існування МІ-6 лише в 1992 році.
The UK government officially acknowledged the existence of MI5 itself only in 1989.

Сьогодні Роулінг одна з найбагатших жінок Сполученого Королівства.
Rowling is currently one of the richest women in the United Kingdom.

Кордон між Північною Ірландією та рештою Сполученого Королівства теж неможливо собі уявити.
A border between Northern Ireland and the rest of the UK is also impossible to imagine.

Від Норвегії на півночі до Туреччини на півдні і США, Канади і Сполученого Королівства на Заході.
From Norway in the north to Turkey in the south and the U.S., Canada and the U.K. in the West.

У 2011 р. уряд Сполученого Королівства призначив його членом Комісії з питань Білля про права.
In 2011, he was appointed by the UK Government as a member of the Commission on a Bill of Rights.

Public Health England є виконавчим агентством Департаменту охорони здоров'я Сполученого Королівства.
Public Health England is an executive agency of the Department of Health in the United Kingdom.

Опитування 1 653 повнолітніх громадян Сполученого Королівства було проведено в середу і четвер цього тижня.
The poll of 1,653 adults in the United Kingdom was conducted on Wednesday and Thursday this week.

Це 101 державний візит до Сполученого Королівства, який прийматиме королева, однак лише третій за участю американського президент за 100 років.
The state visit to the UK is the 101st to be hosted by the Queen but only the third involving a US president in 100 years.

Сполучене Королівство та Європейський Союз Членство Сполученого Королівства в Європейській економічній зоні.
United Kingdom- European Union relations Membership of United Kingdom in the European Economic Area.

Уряд Сполученого Королівства вже заявив, що не має наміру вимагати візи від громадян ЄС, які подорожують до Великої Британії для короткострокового перебування.
The UK government has stated that it does not intend to require a visa from EU citizens travelling to the UK for short stays.

Він є автором, ведучим та коментатором, і спеціалізується на питаннях політики Сполученого Королівства, міжнародних відносин, ЗМІ та прав людини.
He is an author, broadcaster and commentator specialising in uK politics, international affairs, media and human rights issues.

Підтримувати економіку та бізнес Сполученого Королівства через відкриту та глобальну економіку, що розширюється, науку та інноваційні й безпечні джерела енергії.
Supporting the UK economy and business through an open and expanding global economy, science and innovation and secure energy supplies.

Вони можливо почувають себе недостатньо репрезентованими у парламенті Сполученого Королівства, але вони повинні відчути, що їх репрезентуєте ви.
They may feel they are not sufficiently represented by the UK parliament, but they must feel that they are represented by you in this chamber.

Терміни нової появи Healey та Austin-Healey не зазначались, однак планувалось, що MG з'явиться на ринку Китаю та Сполученого Королівства до кінця року.
No timeline has been given as to when the Healey and Austin-Healey brands will return, although MG will be back on the market in China and the UK by the year's end.

Масштаби шкоди, яку ці“брудні гроші” можуть завдати інтересам Сполученого Королівства у закордонних справах набагато переважають користь від російських трансакцій в Сіті.
The scale of damage that this‘dirty money' can do to U.K. foreign policy interests dwarfs the benefit of Russian transaction in the City.

Що"політика Сполученого Королівства в Лівії до і після інтервенції в березні 2011 року ґрунтувалися на помилкових припущеннях і неповному розумінні специфіки країни та ситуації в ній".
UK policy in Libya before and since the intervention of March 2011 was founded on erroneous assumptions and an incomplete understanding of the country and the situation.”.

Я розгляну роль Міністерства в репрезентації Сполученого Королівства з партнерами-однодумцями як у двосторонньому партнерстві, так і в багатосторонньому контексті.
I will consider the role of the FCO in representing the UK with like-minded partners, both in bi-lateral partnerships and within a multi-lateral context.

Поїздка до Сполученого Королівства стала фінальним заходом, який дозволив делегації КрНУ ознайомитися з досвідом забезпечення якості освіти у британських вищих навчальних закладах.
The trip to the UK was the final event that allows KrNU delegation to get acquainted with experience of assuring quality in education in British higher educational establishments.

Що б не сталося із Brexit, це наші спільні амбіції, Сполученого Королівства і Франції,- поглиблювати та інтенсифікувати наші економічні взаємні зв'язки»,- переконаний Джонсон.
Whatever happens with Brexit, it is our joint ambition, the UK and France, that we should deepen and intensify our economic interpenetration," said Johnson.

Ми співпрацюємо із органами державної влади, політиками, керівниками університетів, професорсько-викладацьким складом і студентами України та Сполученого Королівства, щоб підтримувати міжнародну складову вищої освіти.
We work with government bodies, policy makers, university leaders, academics and students in Georgia and the UK to support international aspects of higher education.

Якщо ви з країни, не визнаної англомовних країнах Сполученого Королівства Visa і імміграції(UKVI), будь ласка, перевірте наші англійські вимоги, перш ніж зробити заяву.
If you're from a country not recognised as an English speaking country by UK Visas and Immigration, please check English requirements before making your application.

Королівський герб Сполученого Королівства Королівський герб Шотландії Королівський знак Вельзу Принц Уельський Герцог Ротсей Герцог Корнуолл Герб князя Астурійського Корнішська геральдика.
Royal coat of arms of the United Kingdom Royal coat of arms of Scotland Royal Badge of Wales Prince of Wales Duke of Rothesay Duke of Cornwall Coat of arms of the Prince of Asturias Cornish heraldry.

Це завжди відповідальність компанії, щоб визначити, коли громадяни Сполученого Королівства були порушені в рамках дані порушення і прийняти заходи по зменшенню шкоди для споживачів.
It is always the company's responsibility to identify when UK citizens have been affected as part of a data breach and take steps to reduce any harm to consumers.

Значна частина українців, які прибули до Сполученого Королівства внаслідок Другої світової війни, на початку перебували в Шотландії, де працювали головно в сільському господарстві.
A significant number of the Ukrainians who came to the UK as a result of the Second World War initially resided in Scotland, where they were employed mainly in agriculture.

Грудня відзначає річницю Статуту Вестмінстера, акт парламенту Сполученого Королівства, який призвів до значних довготривалих впливів на статус її імперських домініонів.
December 11th marks the anniversary of the Statute of Westminster, an act of parliament from the United Kingdom which resulted in major long-lasting effects on the status of her imperial dominions.