Що таке СПОЛУЧНА ТКАНИНА Англійською - Англійська переклад

• connective tissue

Приклади вживання Сполучна тканина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лімфа- це сполучна тканина.
Lymph is a kind of connective tissue.

Сполучна тканина складає до 50% маси тіла людини.
The connective tissue is up to 50% of the mass of the human body.

У цьому випадку сполучна тканина насичується водою і невиведеними токсинами.
In this case, the connective tissue is saturated with water and unremoved toxins.

На місці запальних ділянок розвивається сполучна тканина, яка не має необхідної структури.
At the site of inflammatory sites, a connective tissue develops, which does not have the necessary structure.

Однак сполучна тканина не може взяти на себе функцію загиблих клітин.
However, the connective tissue can assume the function of the dead cells.

Вода становить близько 80% хряща вашого тіла(гнучка сполучна тканина, яка пом'якшує ваші суглоби).
Water makes up about 80% of your body's cartilage(the flexible, connective tissue that cushions your joints).

Так як сполучна тканина є практично у всіх областях тіла, саркоми можуть бути скрізь.
Since connective tissues are found all throughout the body, sarcomas can form nearly anywhere.

Чим еластичнішою і тренированнее сполучна тканина зв'язок, тим краще і швидше вона здатна розтягуватися.
The more elastic and cohesive the connective tissue of the ligaments, the better and faster it is able to stretch.

Сполучна тканина входить до складу внутрішного шару шкіри, сухожиль і зв'язок хрящів і кісток.
Some examples of connective tissue include the inner layers of your skin, your tendons, ligaments, cartilage and bone.

З різних причин запалюється фасція- це сполучна тканина на підошві, яка забезпечує плавне і рівне ходіння.
For some reason, the fascia is inflamed- it is a connective tissue on the sole, which ensures smooth and even circulation.

Не тільки м'язові волокна страждають, але й все, що їх оточує, як сполучна тканина, що оточує кровоносні судини.
Not only the muscle fibers are affected but everything that surrounds them as the connective tissue that surrounds the blood vessels.

Це сполучна тканина, яка знаходиться на глибині від 3, 5 до 4 мм безпосередньо під шкірою і підшкірно-жировою клітковиною.
It is a layer of connective tissue located at a depth of 3.5 to 4 mm directly under the skin and subcutaneous fat.

В іншому випадку, кістки стають більш крихкими, а сполучна тканина«известкуется», що призводить до зниження рухливості суглобів і їх деформації.
Otherwise, the bones become more fragile, and the connective tissue is“limed”, which leads to a decrease in the mobility of the joints and their deformation.

Сполучна тканина не містить пігмент, тому що утворився рубець залишається білим навіть після впливу ультрафіолету.
The connective tissue does not contain pigment, so the scar formed remains white even after exposure to ultraviolet light.

Серце починає працювати слабше, старіє сполучна тканина, в підшкірній клітковині залишається менше колагену, через що затримується більше рідини.
The heart starts to work weaker, the connective tissue grows old, in the subcutaneous tissue there is less collagen, because of which more fluid is retained.

Сполучна тканина не має потрібної еластичністю, серцевий ритм порушується, з'являються больові відчуття в області серця.
The connective tissue does not possess the necessary elasticity, the heart rhythm is disturbed, painful sensations appear in the region of the heart.

Оскільки фібрилін пацієнта є ненормальним, його сполучна тканина є меншою, ніж звичайна, що послаблює або пошкоджує підтримуючі структури всього тіла.
Because the child's fibrillin is abnormal, his or her connective tissues are looser than usual, which weakens or damages the support structures of the entire body.

Якщо переважає сполучна тканина, то ліпома має щільну консистенцію, а при більшій кількості жирової тканини- м'яку.
If connective tissue prevails, the lipoma has a dense texture, and with a greater amount of adipose tissue- soft.

У тілі людини є 4 первинні типи тканин: епітеліальна тканина, сполучна тканина, м'язова тканина і нервова тканина..
There are four primary types of tissues in the human body; the epithelial tissue, the connective tissue, muscle tissue and nerve tissue..

Сполучна тканина є однією з чотирьох основних тканин тіла, разом з епітеліальною, м'язовою і нервовою тканинами..
The connective tissue is one of the four fundamental tissues of the body, together with the epithelial, muscular and nervous tissue..

Після проведення процедури шкірні покриви розгладжуються, зморшки і розтяжки стають менш помітними, сполучна тканина оновлюється, що запускає вироблення еластину і колагену.
After the procedure the skin is smoothed, the wrinkles and stretch marks become less visible; the connective tissue is renovated, what triggers the production of elastin and collagen.

Спочатку сполучна тканина має рожевий або ліловий відтінок, потім в ній зменшується число кровоносних судин, і вона стає білястої, і навіть при засмагу не змінює свого кольору.
First, the connective tissue has a pink or purple hue, then the number of blood vessels in it decreases, and it becomes whitish, and even when tanning does not change its color.

Це надзвичайно важливо, тому що, до цього дослідження, більшість з них припустив, що позаклітинна сполучна тканина в смугастих м'язах викликала більшість своїх пасивних властивостей.
This is extremely significant because, prior to this study, most had assumed that extracellular connective tissue in striated muscle caused the majority of its passive properties.

Ревматичний артрит виникає, коли головне сховище кислот в організмі сполучна тканина- більше не в змозі засвоювати кислоту, і для нейтралізації доводиться запозичувати лужні елементи зі шкіри суглобів.
Rheumatoid arthritis occurs when the main vault of acids in the body's connective tissue is no longer able to absorb the acid, and to neutralize the alkali should borrow elements from the skin of the joints.

За рекомендаціями інтернет-користувачів через кілька місяців сережку необхідно зняти, і сполучна тканина, що утворилася на шкірі на місці проколу створить ілюзію ямочки.
According to the recommendations of Internet users, the earring should be removed in a few months, and the connective tissue that occurred on the skin at the puncture site will create the illusion of dimpleds.

При РА, в першу чергу, страждають периферичні суглоби, але не можна забувати про те, що це системне захворювання, і в патологічний процес можуть втягуватися будь-які органи і тканини, де присутня сполучна тканина.
In RA, primarily, affects the peripheral joints, but you cannot forget that this is a systemic disease and the pathological process can be drawn any organs and tissues, where there is connective tissue.

При РА, в першу чергу, страждають периферичні суглоби, але не можна забувати про те, що це системне захворювання, і в патологічний процес можуть втягуватися будь-які органи і тканини, де присутня сполучна тканина.
In RA, peripheral joints are primarily affected, but we must not forget that this is a systemic disease, and any organs and tissues where connective tissue is present can be drawn into the pathological process.