Що таке СПОЛУЧНА Англійською - Англійська переклад

• connective
• binder

Приклади вживання Сполучна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тип: Зовнішня сполучна пластина.
Type: Outer plate connector.

Сполучна колечко, вузький затиск і замочок;
Connecting ring, narrow clamp and lock;

Перемішуємо сполучна з заповнювачем протягом 1,5-2 хвилин.
Mix binder with filler for 1.5-2 minutes.

Тепер скріпіть між собою гак і сполучна кільце;
Now fasten the hook and the connecting ring to each other;

Проблема була сполучна пластина Рец(а Realtek старше).
The problem was the connection plate Retz(a Realtek older).

В якій моделі наручників використовується сполучна ланцюжок;
In which model is used handcuffs connecting chain;

Прикріпіть сполучна колечко до одного з виступів. Готово.
Attach the connecting ring to one of the projections. Done.

Сполучна поверхня валу та зовнішнього обшивки, кінцеві….
The mating surface of the shaft and the outer casing, the end….

Прикріпіть сполучна колечко до будь-якого витка. Підвіска готова.
Attach the connecting ring to any coil. The suspension is ready.

Ми також цінуємо його як сполучна ланка між Радянським Союзом та Індією….
We also appreciate him as a connecting link between the Soviet Union and India.

Прикріпіть сполучна колечко до крила або задній частині тіла. Готово.
Attach the connecting ring to the wing or back of the body. Done.

Його поезія і живопис немов сполучна ланка між просвітництвом і романтизмом.
His poetry and painting are like a cohesive link between education and romanticism.

Сполучна система з одного компонента резол-co2 процесу складається з фенольної смоли.
The binder system of one component of the resol-co2 process consists of a phenolic resin.

Застосування: Підйомна та сполучна, Фітинги для тросових тросів, Фітинги для морського обладнання.
Application: Lifting and connecting, Wire rope fittings, Marine hardware fittings.

Це сполучна тканина, яка знаходиться на глибині від 3, 5 до 4 мм безпосередньо під шкірою і підшкірно-жировою клітковиною.
It is a layer of connective tissue located at a depth of 3.5 to 4 mm directly under the skin and subcutaneous fat.

Чим еластичнішою і тренированнее сполучна тканина зв'язок, тим краще і швидше вона здатна розтягуватися.
The more elastic and cohesive the connective tissue of the ligaments, the better and faster it is able to stretch.

Прикріпіть сполучна колечко до Бейлу за допомогою плоскогубців, а до нього- одну з обраних підвісок.
Attach the connecting ring to the bale with pliers, and to it- one of the selected suspensions.

З різних причин запалюється фасція- це сполучна тканина на підошві, яка забезпечує плавне і рівне ходіння.
For some reason, the fascia is inflamed- it is a connective tissue on the sole, which ensures smooth and even circulation.

Якщо переважає сполучна тканина, то ліпома має щільну консистенцію, а при більшій кількості жирової тканини- м'яку.
If connective tissue prevails, the lipoma has a dense texture, and with a greater amount of adipose tissue- soft.

Не тільки м'язові волокна страждають, але й все, що їх оточує, як сполучна тканина, що оточує кровоносні судини.
Not only the muscle fibers are affected but everything that surrounds them as the connective tissue that surrounds the blood vessels.

Сполучна тканина є однією з чотирьох основних тканин тіла, разом з епітеліальною, м'язовою і нервовою тканинами.
The connective tissue is one of the four fundamental tissues of the body, together with the epithelial, muscular and nervous tissue.

У тілі людини є 4 первинні типи тканин: епітеліальна тканина, сполучна тканина, м'язова тканина і нервова тканина.
There are four primary types of tissues in the human body; the epithelial tissue, the connective tissue, muscle tissue and nerve tissue.

Коли сполучна рубцева тканина розростається в міокарді, а клапани деформуються, то така патологія називається кардиосклерозом.
When the connective scar tissue grows in the myocardium, and the valves are deformed, this pathology is called cardiosclerosis.

Ці клітини присутні у всіх органах, де є сполучна тканина, їх функція полягає у виробленні антитіл на чужорідні білки.
These cells are present in all organs where there is connective tissue; their function is to produce antibodies against foreign proteins.

Сполучна тканина не має потрібної еластичністю, серцевий ритм порушується, з'являються больові відчуття в області серця.
The connective tissue does not possess the necessary elasticity, the heart rhythm is disturbed, painful sensations appear in the region of the heart.

Адбіт-Н володіє високими адгезійними властивостями, що дозволяє звести до мінімуму додавання в сполучна адгезійних добавок або замінити їх.
ADBIT-N exhibits high adhesive properties, which allows to minimize volume of adhesive additives in the binder or to replace them.

В іншому випадку, кістки стають більш крихкими, а сполучна тканина«известкуется», що призводить до зниження рухливості суглобів і їх деформації.
Otherwise, the bones become more fragile, and the connective tissue is“limed”, which leads to a decrease in the mobility of the joints and their deformation.

Поступово, під впливом різних факторів, здорову тканину органу заміщає фіброзна(сполучна), яка вже не може виконувати належні функції.
Gradually, under the influence of various factors, healthy body tissue replaces fibrous(connective), which can no longer perform the required function.

Серце починає працювати слабше, старіє сполучна тканина, в підшкірній клітковині залишається менше колагену, через що затримується більше рідини.
The heart starts to work weaker, the connective tissue grows old, in the subcutaneous tissue there is less collagen, because of which more fluid is retained.