Що таке СПОЛУЧНИМИ Англійською - Англійська переклад

• connecting
• binding

Приклади вживання Сполучними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сполучними елементами є дві труби.
The connecting elements are two tubes.

Спочатку чотири квадрати сполучними стовпчиками.
At first, four squares connecting columns.

Доріжки можуть бути головними, другорядними, сполучними.
Tracks can be major, minor, connecting.

Захворювання які пов'язані зі сполучними тканинами.
Systemic diseases that are inevitably connected with connective tissue;

За пріоритетності доріжки бувають головними, другорядними і сполучними.
On priority tracks are main, secondary and connective.

Володіє хорошими сполучними властивостями, високу адгезію до різних матеріалів.
Has good binding properties, high adhesion to various materials.

Уздовж шини розташовуються два або більше приймача з невеликими сполучними проводами.
Along the bus are two or more receivers with small connecting wires.

Ці«замки пустелі» раніше були сполучними пунктами для кочівників регіону.
These“castles of the desert” used to be connecting points for the nomads of the region.

Тепер квіткові елементи зшиваєте між собою або обв'язують сполучними петлями.
Now, the flower elements are stitched together or tied with connecting loops.

Синапси є сполучними ланками нейронів і формують основу нейронної мережі.
Synapses are the connecting links of the neurons and form the basis of the neural network.

Найбільшу популярність має плитковий клей, володіє відмінними сполучними властивостями.
The most popular is the tile adhesive, has excellent binding properties.

Між газом і сполучними клітинами відбуваються обміни газом і поживними речовинами.
Exchanges of gas and nutrients take place between the blood and connective cells.

Сполучні петлі також часто називаються сполучними стовпчиками або напівстовпчиками.
Connecting loops are also often referred to as connecting rods or polustolbikami.

Порядок виконання робіт, забезпечити правильне розташування та чисельність коробів із сполучними проводами і т. д.
The order of works' execution, ensure correct placement and quantity of boxes with connecting wires, etc.

Динаміка систем і системне мислення є сполучними елементами, необхідними для програми.
Systems dynamics and systems thinking are the connecting elements necessary for the programme.

Польоти, що складаються з сполучених рейсів, тривалістю очікування 24 години або більше між двома сполучними рейсами.
Flights consisting of connected flights, with a waiting time of 24 hours or more between two connecting flights.

Далі, протикаючи гачком кожна пелюстка біля основи, пров'язуйте сполучними стовпчиками і замикаєте в коло.
Further, by crocheting each petal at the base, tie with connecting posts and close in a circle.

Останній стовпчик сново приєднуємо до ланцюжку з'єднувальним стовпчиком і починаємо наступний ряд ще 3-ма сполучними стовпчиками підйому.
The last column rejoins the chain connecting column and start the next row even with 3 connecting columns rise.

Розріз поздовжнього типу зазвичай формується сполучними тканинами, що також є протипоказанням до другого зачаття.
An incision of the longitudinal type is usually formed by connective tissues, which is also a contraindication to the second conception.

Якщо необхідно, то шланг може планомірно доповнюватись системою фітингів Original GARDENA і сполучними пристроями.
If required, it can be systematically supplemented with the Original GARDENA System Fittings and connecting devices.

Вони є сполучними вузлами в торгівлі, оформленні, кредитуванні та обробці алмазів, розрахованих на більшість світових постачальників.
They are the connecting nodes in the trade, decor, crediting and processing of diamonds for the majority of global suppliers.

Багаті цинком фарби виготовляють з відповідно високої кількості цинкового пилу або цинкового порошку з органічними або неорганічними сполучними.
Zinc-rich paint is made from a suitably high amount of zinc dust or zinc powder with organic or inorganic binders.

Flysight пропонує загальний барвисте відео і кабель живлення, з 5 сполучними проводами для задоволення різних пристроїв, підтримку DJI ступиці;
Flysight offers common colorful video& power cable, with 5 connecting wires to meet different devices, support to DJI hub;

Деякі механізми були встановлені на товсті пластини з алюмінієвого сплаву і разом зі сполучними валами були послідовно вставлені у отвори.
Individual mechanisms were mounted onto thick aluminum-alloy plates, and along with interconnecting shafts, were progressively installed into the housing.

Далі є вузли, які пов'язані один з одним сполучними лініями, відомими як гілки, які представляють відносини і зв'язки між членами.
Then there are the nodes, which are linked together with line connections called branches that represent the relationships and connections between the members.

Розділ МПК: B21F 27/08- Виготовлення дротяної тканини, тобто дротяних сіток, з додатковими сполучними елементами або матеріалами в місцях перетину дроту.
Section of the IPC: B21F 27/08- Manufacture of wire cloth, i.e. wire meshes, with additional connecting elements or materials at wire crossings.

Найбільш важкі випадки розацеа розвиваються до стану, що називається ринофімою(rie-no-FIE-mah), в якій шкіра потовщується разом з сполучними тканинами носа.
The most severe cases of rosacea progress to a condition called rhinophyma(rie-no-FIE-mah), in which the skin thickens along with connective tissues of the nose.

Клеї, які використовують формалін як будівельний блок, є винятковими сполучними речовинами, які забезпечують високу якість роботи, що є надзвичайно економічним.
Glues that use formaldehyde as a building block are exceptional bonding agents, delivering high-quality performance that is extremely economical.

Якщо з'єднання проводиться з використанням фонової труби, то це дозволить створити видимість єдності сантехніки з сполучними елементами, виготовлених з такого ж матеріалу.
If the compound is conducted using background pipe, it will allow to create the appearance of unity with the plumbing connecting elements, made of the same material.

Намагаючись вирішити цю проблему, Лю експериментував зі сполучними матеріалами, які повинні тримати всі елементи батареї разом.
In trying to address this problem, Liu was experimenting with the binder, which is the substance that holds all the active materials in a battery cell together.