Що таке СПОЛУЧНИХ ТКАНИН Англійською - Англійська переклад

• connective tissues
• connective tissue

Приклади вживання Сполучних тканин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Захворювання сполучних тканин;
Connective tissue disease;

Вони повинні замінити волокна сполучних тканин.
They should replace connective tissue fibers.

Вітамін Д перешкоджає старінню сполучних тканин і ламкості кісток.
Vitamin D prevents aging of connective tissue and brittle bones.

Ракові клітини гинуть, не завдаючи шкоди сполучних тканин.
Cancer cells die without causing damage to connective tissues.

Сприяє зміцненню сполучних тканин;
Strengthens connective tissues;

Пацієнтам, що страждають фурункульозом, системними захворюваннями сполучних тканин;
Patients suffering from boils, systemic connective tissue diseases;

Суглобів, м'язів і сполучних тканин;
Joints, muscles and connective tissues;

Вправи для наповнення сполучних тканин і внутрішніх органів енергією Чі:.
Exercises for filling Сhi energy of the connective tissues and internal organs:.

Фібробласти стимулюють активне розростання сполучних тканин з утворенням рубця.
Fibroblasts stimulate the active growth of connective tissues with the cicatrization.

Синдром Марфана, патологія сполучних тканин у пацієнтів, які мають довгі кістки і слабкі суглоби.
Marfan syndrome, a connective tissue condition where patients have long bones and very flexible joints.

Затвердіння відбувається шляхом неконтрольованого збільшення сполучних тканин, що утворюється при хворобі.
This hardening is due to the uncontrolled increase of connective tissue that occurs from a disease.

У м'ясі риби сполучних тканин набагато менше, звідси і та легкість, з якою риба засвоюється нашим травним трактом.
In fish connective tissue is much less, hence the ease with which fish is digested by our digestive tract.

Організм використовує вітамін С для створення і підтримки сполучних тканин, загоєння ран, і боротися з інфекціями.
Vitamin C helps the body build and maintain connective tissues, heal wounds, and fight infections.

Вітамін C у доповнення до попереднього властивості здатний впливати на гармонійний освіта сполучних тканин.
Vitamin C in addition to the previous property is able to influence the harmonious formation of connective tissues.

Організм використовує вітамін С для створення і підтримки сполучних тканин, загоєння ран, і боротися з інфекціями.
The body uses vitamin C to build and maintain connective tissues, heal wounds, and fight infections.

Одна з ключових функцій ретинолу- поліпшення синтезу колагену, Будівельного матеріалу для сполучних тканин організму.
One of the key functions of retinol is to improve the synthesis of collagen, a building material for the connective tissues of the body.

Це затвердіння виникає внаслідок неконтрольованого росту сполучних тканин, що обумовлено певним типом захворювання.
This hardening is due to the uncontrolled increase of connective tissue that occurs from a disease.

Тут можна виділити і ракові захворювання, і порушення травлення, і дисфункцію печінки і нирок, і підтримку сполучних тканин.
Here you can identify and cancer, and digestive disorders, and dysfunction of the liver and kidneys, and support connective tissues.

Цей плазмовий рішення допомагає новим клітинам ділитися і рости в нових сполучних тканин і епідермального шарів.
This plasma solution helps new cells divide and grow into new connective tissues and epidermal layers.

У вас діабет, судинні захворювання або розлад сполучних тканин(через більш високого ризику для вторинної бактеріальної інфекції і целюліту).
You have diabetes, vascular disease or a connective tissue disorder(because of a higher risk of secondary bacterial infections and cellulitis);

Системний червоний вовчак(Вовк), серйозні захворювання, яке може запалити і пошкодження суглобів і інших сполучних тканин в організмі.
Systemic lupus erythematosus(lupus), a serious disorder that can inflame and damage joints and other connective tissues throughout the body.

Зміцнення сухожилля і зв'язки є важливими, оскільки сполучних тканин може допомогти заспокоїти суглобах, які зазвичай приходять з інтенсивним, повторювані тренувань.
Strengthening tendons and ligaments are important because the connecting tissues can help to soothe joint pains that usually come with intense, repetitive workouts.

Це покращує стан шкірного покриву, сприяє його омолодженню, збільшення пружності та еластичності сполучних тканин, скорочення зморшок.
It improves the condition of the skin, promotes its rejuvenation, increases the elasticity and elasticity of connective tissue, and reduces wrinkles.

Сприяє зменшенню больових відчуттів при травмах або захворюваннях хребта, суглобів і сполучних тканин, нормалізації роботи внутрішніх органів і систем життєзабезпечення організму.
Helps to reduce pain in injuries or spine diseases, joints and connective tissues, normalizes the work of internal organs and life support systems of the body.

Апарат з'явився на основі наукових відкриттів італійських вчених, що перевернули традиційне поняття про будову сполучних тканин.
The device appeared on the basis of the scientific discoveries of Italian scientists who turned the traditional concept of the structure of connective tissues.

Він сприяє здійсненню багатьох важливих функцій м'язових і сполучних тканин, а також відіграє важливу роль в перетворенні тріпелхелікса(потрійної спіральної структури колагену).
It helps to implement many important functions of muscle and connective tissue and also plays an important role in the transformation of the triple helix(collagen triple helix structure).

Випробування починалися з простих геометричних фігур, однак поступово вчені збільшували складність об'єктів, змушуючи машину друкувати фрагменти м'язових і сполучних тканин.
Tests began with simple geometric figures, but gradually scientists increased the complexity of objects, causing the machine to print fragments of muscle and connective tissues.

Інститут вертебрології та реабілітації використовує ультразвук для лікування захворювань суглобів та сполучних тканин(в тому числі при радикуліті), а також для реабілітації після травм і переломів.
The Institute of Vertebrology and Rehabilitation uses ultrasound to treat diseases of the joints and connective tissues(including with radiculitis), as well as for rehabilitation after injuries and fractures.

Під час вагітності в організмі жінки підвищується концентрація таких гормонів, як релаксин і прогестерон, завданням яких є розслаблення і збільшення еластичності сполучних тканин.
During pregnancy in the body of a woman, the concentration of such hormones as relaxin and progesterone increases, whose task is to relax and increase the elasticity of connective tissues.

При дерматологічних захворюваннях різного характеру і захворювання сполучних тканин, включаючи атопічний дерматит, псоріаз та червоний вовчак, можна використовувати ін'єкції лікарського препарату в призначеної лікарем дозуванні.
For dermatological diseases of various nature and connective tissue diseases, including atopic dermatitis, psoriasis and lupus erythematosus, injections of the drug can be used in the dosage prescribed by the physician.