Що таке СПОЛУЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• connective
• binders
• binding
• linking

Приклади вживання Сполучних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кількість сполучних речовин, що містяться в суміші;
The amount of linking agents contained in the mix;

Конфігурація другорядних і сполучних доріжок не повинна бути складною.
Configuration and secondary connection tracks should not be difficult.

Одним з таких сполучних мотивів можуть стати святкові квіти.
One of such binding motifs can be festive flowers.

Будівельний розчин для кладки- це суміш на основі сполучних речовин, наповнювача і води.
Masonry mortar is a mix based on linking substances, a filler, and water.

У піко ж, пров'язується 2 сполучних стовпчика по краях і в середині 3 ст. б/.
At the same pico, provyazyvaetsya 2 connecting column around the edges and in the middle 3 Article. b/.

Наприклад текстоліт- пресований шаруватий матеріал з волокон і сполучних смол.
For instance, fabric-based laminate is pressurized multilayer material which is made of fiber and resin binder.

Найбільше колагену міститься в сполучних тканинах, які здійснюють механічну функцію: кістки, хрящі і зв'язки.
Most of all collagen is contained in the connective tissues, which exercise a mechanical function: bones, cartilage and ligaments.

Тут можна виділити і ракові захворювання, і порушення травлення, і дисфункцію печінки і нирок, і підтримку сполучних тканин.
Here you can identify and cancer, and digestive disorders, and dysfunction of the liver and kidneys, and support connective tissues.

Вийшло барвисте покриття завдяки якостям сполучних смол еластично, стійке до перепадів температури, ультрафіолету і вологи.
The resulting colorful coating due to the quality of the binder resins is elastic, resistant to temperature changes, ultraviolet and moisture.

Саркома- рак, який починається в хрящах, кістках, жирових клітинах, кровоносних судинах, м'язах або інших підтримують або сполучних тканинах.
Sarcoma- cancer that begins in the cartilage, bone, fat cells, blood vessels, muscles or other supporting or connective tissues.

Порушення структури будь-якого з сполучних елементів колінного суглоба може призвести до порушення структури суглоба, втрати рухливості.
Violation of any of the structures of the connecting elements of the knee joint can lead to structural damage of joints, loss of mobility.

Гіалуронова кислота являє собою високомолекулярний лінійний полісахарид, широко присутній у сполучних тканинах організмів, включаючи людину.
Hyaluronic acid is a high molecular weight linear polysaccharide, widely present in the connective tissues of organisms, including humans.

У вас діабет, судинні захворювання або розлад сполучних тканин(через більш високого ризику для вторинної бактеріальної інфекції і целюліту).
You have diabetes, vascular disease or a connective tissue disorder(because of a higher risk of secondary bacterial infections and cellulitis);

Апарат з'явився на основі наукових відкриттів італійських вчених, що перевернули традиційне поняття про будову сполучних тканин.
The device appeared on the basis of the scientific discoveries of Italian scientists who turned the traditional concept of the structure of connective tissues.

Проте, корисність сполучних засобів масової інформації ще не повністю реалізований, і способи, якими ми взаємодіяти з ними проходять постійні інновації.
Yet the utility of connective media has yet to be fully realized, and the ways we interact with them are undergoing constant innovation.

Декоративне покриття для внутрішніх робіт Мурано- це Венеціанська штукатурка, створена з використанням натуральних мінеральних наповнювачів і акрилових сполучних.
Decorative coating for interior work MURANO- is a venetian plaster, created using natural mineral fillers and acrylic binders.

Вони з'являються в результаті розриву і пошкоджень сполучних еластичних волокон колагену і еластину- двох найважливіших складових шкіри людини.
They are the result of rupture and damage the connecting elastic fibers of collagen and elastin- the two most important components of human skin.

Що знадобиться Треба підготувати для основного наповнювача картопляний крохмаль, в якості сполучних звичайний клей ПВА, столярний клей ПВА і клей«Титан».
What is needed It is necessary to prepare for the main filler potato starch, as binders ordinary PVA glue, PVA carpentry glue and Titan glue….

Будь ласка, зверніть увагу, що у випадку сполучних рейсів Smart Upgrade оцінює кількість безкоштовних місць норми провозу багажу для кожного відрізка подорожі окремо.
Please note that in case of connecting flights Smart Upgrade assesses the amount of free baggage allowance for each flight segment separately.

Фіброміалгія- це стан здоров'я, що включає поширені болі, наприклад, у м'язах, сполучних тканинах або посилену та хворобливу реакцію на дотик.
Fibromyalgia is a health condition that involves widespread pains, such as in the muscles, connective tissues, or heightened and painful response to touch.

Зміцнення сухожилля і зв'язки є важливими, оскільки сполучних тканин може допомогти заспокоїти суглобах, які зазвичай приходять з інтенсивним, повторювані тренувань.
Strengthening tendons and ligaments are important because the connecting tissues can help to soothe joint pains that usually come with intense, repetitive workouts.

Якщо взяти м'ясо теплокровних тварин, то можна побачити достатню кількість грубих сполучних тканин, які й після теплової обробки залишаться твердими.
If you take the meat of warm-blooded animal, you can see a sufficient amount of coarse connective tissue, which after heat treatment will remain solid.

Прибережний місто з протяжної берегової лінією і безліччю сполучних каналів, протягом багатьох сотень років використовувався, як один з провідних комерційних портів Данії.
The coastal town with a long coastline and a plurality of connecting channels, for many hundreds of years used, as one of the leading commercial ports in Denmark.

Причина захворювання також може бути викликана в результаті відкладення солей кальцію в сполучних тканинах, що свідчить про захворювання міофасцити міозит.
The cause of the disease can also be caused by the deposition of calcium salts in the connective tissues, which indicates the disease ossifying myositis.

Вони з'являються в результаті розриву і пошкоджень сполучних еластичних волокон колагену і еластину- двох найважливіших складових шкіри людини.
They appear as a result of the damage or break of the connection of the elastic fibers of collagen and elastin- the two most important components of the human skin.

Випробування починалися з простих геометричних фігур, однак поступово вчені збільшували складність об'єктів, змушуючи машину друкувати фрагменти м'язових і сполучних тканин.
Tests began with simple geometric figures, but gradually scientists increased the complexity of objects, causing the machine to print fragments of muscle and connective tissues.

Збільшена товщина плиток та істотна вага дозволяють встановлювати його без сполучних матеріалів, розміщуючи плиту безпосередньо на траві, піску та гравії.
The increased thickness of tiles and substantial weight allow to install it without connecting material by placing a tile directly on the grass, sand and gravel.

Автори винаходу відзначають, що навіть невелика концентрація сполучних часток здатна значно підвищити в'язкість олії- п'ять масових відсотків мікрокапсул збільшили її в тисячу разів.
The inventors note that even a small concentration of binding particles is able to significantly increase the viscosity of oil- five mass percent of the microcapsules increased it a thousand times.

Сприяє зменшенню больових відчуттів при травмах або захворюваннях хребта, суглобів і сполучних тканин, нормалізації роботи внутрішніх органів і систем життєзабезпечення організму.
Helps to reduce pain in injuries or spine diseases, joints and connective tissues, normalizes the work of internal organs and life support systems of the body.

Автори винаходу відзначають, що навіть невелика концентрація сполучних часток здатна значно підвищити в'язкість олії- п'ять масових відсотків мікрокапсул збільшили її в тисячу разів.
The inventors have noted that even a smallthe concentration of binding particles can significantly increase the viscosity of the oil- five mass percent of the microcapsules increased it a thousand times.