Приклади вживання Способи вирішення проблем Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Загальне орієнтування на нелегальні способи вирішення проблем;
В Manchester Met ми допоможемо вам знайти нові способи вирішення проблем, що стоять перед бізнесом.
At Manchester Met, we will help you find new ways to deal with the issues facing businesses.Вони не повинні переймати подібні способи вирішення проблем.
They do not need to adopt similar methods of solving problems.Історія показала, що бойкот спортивних подій, політика ізоляції, конфронтації-не найефективніші способи вирішення проблем.
History has shown so far that boycotting sport events or a policy of isolation orconfrontation are not the most effective ways to solve problems.Вони також можуть вивчати більш ефективні способи вирішення проблем та конфліктів.
They can also learn more effective ways to solve problems and conflicts.Як показала історія, бойкот спортивних турнірів, або політика ізоляції і конфронтації-малоефективні способи вирішення проблем.
History has shown so far that boycotting sport events or a policy of isolation orconfrontation are not the most effective ways to solve problems.Крім того, іноді фільми показують позитивні способи вирішення проблем, з якими ми всі стикаємося.
Also, sometime movies show positive ways to resolve problems we all face.Використання сучасного стоматологічного обладнаннядає можливість лікарям вибирати ефективні способи вирішення проблем Наших пацієнтів.
Using modern dental equipmentprovides opportunity to doctors to choose effective ways of solutions of problems Думаю, для всіх очевидно, що сьогоднішня київська влада не шукає способи вирішення проблем на переговорах, а переходить до терору.
I think it is clear now that today'sKyiv government is not looking for ways to solve problems by negotiations, but is resorting Повірте, що виборчик у Росії вже досить зрілий, він дивиться не тільки на привабливі гасла,але і на пропоновані способи вирішення проблем.
Believe me, a voter in Russia is already mature enough, he looks not only at attractive slogans,but also on proposed ways of solving problems.Думаю, для всіх очевидно, що сьогоднішня київська влада не шукає способи вирішення проблем на переговорах, а переходить до терору.
I think is obvious Ця програма готує спеціалістів, що знають різні способи вирішення проблем та досліджують сфери дослідження, які з'єднують та перетинають традиційні дисципліни.-.
This programme prepares the specialists knowing multiple ways of solving problems and exploring areas Думаю, для всіх очевидно, що сьогоднішні київська влада не шукають способи вирішення проблем на переговорах, а переходять до терору.
I think is obvious Тому що наближається старість свідчить про те, що саме зараз важливо підвищити свою стійкість до стресу інавчитися знаходити здорові способи вирішення проблем.
Therefore, approaching old age suggests that it is important now Думаю, для всіх очевидно, що сьогоднішні київська влада не шукають способи вирішення проблем на переговорах, а переходять до терору.
I think it's obvious Існують способи вирішення проблем, таких якболить вухо як лікувати, як боротися з цим болем, якщо на момент захворювання немає можливості потрапити на прийом до лікаря, а робити треба- то вже зараз.
There are ways to solve problems, such asit hurts the ear how Думаю, для всіх очевидно, що сьогоднішні київська влада не шукають способи вирішення проблем на переговорах, а переходять до терору.
I believe that it is obvious І саме бажання бути«найкращим» спонукатиме знати і вміти більше за інших, надасть сили для того, щоб вирішувати і приймати правильні рішення,знаходити нові та інноваційні способи вирішення проблем і не боятися їх озвучувати.
And it is precisely the desire Думаю, для всіх вже очевидно,що сьогоднішні київські власті не шукають способи вирішення проблем шляхом переговорів, а переходять до терору.
I believe that it is obvious В ОЕСР Литва буде мати можливість поруч з іншимипередовими державами знаходити найбільш ефективні способи вирішення проблем і викликів, щоб стати частиною«найкращої практики».
As a member У розділі багато актуальних і корисних статей для молодих батьків про виховання і розвитку дітей, дитячих захворюваннях,а також способи вирішення проблем, з якими можна зіткнутися на кожному етапі дорослішання дітей.
In Чи дійсно це спосіб вирішення проблем?
Is this really the way to solve problems?Але це не єдиний спосіб вирішення проблем.
But this is not the only possible way to solve problems.Творчість- структурований, системний спосіб вирішення проблем.
Creativity is a structured, systematic way to solve problems.Чи дійсно це спосіб вирішення проблем?
Чи дійсно це спосіб вирішення проблем?
Was this really a way to solve the problem?Секрет полягає в навчанні дітей способів вирішення проблем;
The secret is really in teaching kids how to solve problems;Тому що«сьогоднішня київська влада не шукає способів вирішення проблем на переговорах, а переходить до терору».
Today's Kiev government is not looking for ways to solve problems by negotiations, but is resorting Думаю, для всіх уже очевидно,що сьогоднішні київська влада не шукає способів вирішення проблем шляхом переговорів, а переходить до терору.
I believe that it is obvious Думаю, що для всіх вже очевидно,що сьогоднішня київська влада не шукає спосіб вирішення проблем шляхом переговорів, а переходить до терору.
I think is obvious 
