Що таке СПОСОБИ ЗАЛУЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• ways to attract
• ways to involve

Приклади вживання Способи залучення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тоді провайдер задумався про інші способи залучення клієнтів.
Then the provider thought about other ways to attract customers.

Досліджуйте нові способи залучення та виявлення нових соціальних мереж, щоб досягти цільових покупців.
Explore new ways to engage and new social networks to reach our target buyers.

Як залучати трафік? Ефективні способи залучення цільового трафіку.
How to attract traffic? Effective ways to attract targeted traffic.

Оскільки Netflix активно розширюється по всьому світу, він шукає нові способи залучення клієнтів.
As Netflix expands around the world, it's looking for new ways to lure customers.

Визначає ефективні способи залучення дитини до навчання, а також необхідні засоби для цілісного розвитку.
It defines effective ways to attract a child to learning, as well as the necessary tools for holistic development.

Рітейлери змушені постійно шукати нові способи залучення покупців.
Retailers are forced to constantly look for new ways to attract buyers.

Крім контекстної реклами, максимально ефективні способи залучення користувачів- банерна реклама та реклама в соціальних мережах.
Except the contextual advertising, the most effective ways to attract users are the banner advertising and advertising in social networks.

Що таке лідогенераціі- повний опис поняття+ види і способи залучення клієнтів(лидов).
What is lead generation- a complete description of the concept+ types and ways to attract customers(leads).

До порушників застосовуються різні заходи адміністративного покарання, так як в кожному регіоні можуть призначатися свої способи залучення до відповідальності.
Different measures are taken against violatorsadministrative punishment, since each region can be assigned its own methods of bringing to justice.

Для забезпечення кредитного пакету з порятунку, кіпрський уряд повинен був знайти способи залучення €5, 8 млрд($7, 5 млрд.) зі своїх власних резервів.
To secure the rescue loan package from the EU, the Cypriot government had to find ways to raise 5.8 billion euros($7.5 billion) on its own.

Використовуючи не зовсім розумні способи залучення відвідувачів, підприємливі SEO-фахівці привертають їх на ваш сайт із вельми сумнівних сайтів.
Using not really reasonable ways to attract visitors, the adventurous SEO specialists attract to your website visitors from very questionable Internet resources.

Незважаючи на це, музей як і раніше працює, і керівництво шукає способи залучення відвідувачів.
Despite this, the museum is still working, and the management is looking for ways to attract visitors.

Пам'ятайте, що звертатися до магії можна тільки в разі, якщо всі способи залучення людини до себе використані, а душа продовжує розриватися на частини.
Remember that you can turn to magic only if all the ways to attract a person to yourself are used, and the soul continues to be torn apart.

Відкриваючи кінний клуб, важливо передбачити його перспективи і способи залучення й утримання клієнтів.
Opening the equestrian club, it is important to provide perspectives and ways of attracting and retaining customers.

Методологія розрахунку винагороди і способи залучення клієнтів можуть бути різними, але важливо відзначити, що участь в партнерській програмі дозволяє досягти стабільного доходу, не зробивши жодної торгової операції.
The remuneration calculation methodology and client attraction methods might differ, but participation in a partner program allows the trader to achieve steady income without any trade transactions.

Так чи інакше, ми любимо ділитися нашим досвідом і вигадувати нові та захоплюючі способи залучення, надихаючи та підтримуючи молодь, щоб досягти неймовірного.
Either way, we love sharing our expertise and coming up with new and exciting ways of engaging, inspiring and supporting young people to achieve the unbelievable.

У наші дні навряд чи є ньюзрум, який не роздумує про способи залучення молодшої аудиторії, більшої кількості жінок-читачок та аудиторій, які можна привабити за допомогою цифрових, відео- та аудіо-каналів.
These days there is hardly a newsroom that doesn't reflect on how to attract younger audiences, more female readers and audiences that can be drawn in through different channels, for example digital, video or audio.

У листі зазначено, що після того, як Швейцарія, що не є членом ЄС, обмежила свободу пересування працівників з 28 країн ЄС, вона була змушена«відчайдушно» шукати способи залучення талановитих молодих вчених.
The letter pointed out that after Switzerland, a non-EU member, had restricted the free movement of workers from the 28-nation bloc it had been forced to look“desperately” for ways to attract talented young scientists.

НТУ виявляє готовність пропонувати високорелевантні курси, постійно розвиваючи інноваційні способи залучення курсів до життя та пропонуючи онлайновий досвід, який забезпечить вас низкою способів занурити вас у навчальні плани, зокрема:…[-].
NTU is committed to offering highly relevant courses, continually developing innovative ways to bring the courses to life and offering an online experience that will provide you with a number of ways to immerse you in the curriculum, including:…[-].

Бажаючи працювати на користь спільного добра та поставити людську гідність у центрі державної політики,- йдеться в комюніке,- учасники намагатимуться шукати нові способи залучення всіх суб'єктів у суспільстві з їхніми відповідними релігійними або політичними обов'язками».
Willing to work for the common good and to put human dignity at the center of public policies, the participants will be called to look for new ways to involve all actors in the society in their respective religious or political responsibilities,” organizers said.

Багато християнських спільнот розпочали суттєві зміни у своїх практиках хрещення, переоцінюючи способи залучення батьків, у випадку хрещення немовлят, і чіткіше визначаючи цю нагоду як момент у євангелізації та можливість явно проголосити віру.
Many Christian communities have embarked on making significant changes in their baptismal practices by reevaluating ways to involve parents, in the case of infant baptism, and by more clearly indicating the occasion as a moment in evangelization and an opportunity explicitly to proclaim the faith.

Покращення способу залучення зацікавлених сторін у перевірці водних ресурсів.
Improving the way we involve stakeholders in Water Resource Reviews.

Зовнішня упаковка є їх спосіб залучення клієнтів, а не сам продукт.
The outer shell is the way to attract customers, not the product.

Це найшвидший і ефективний спосіб залучення клієнтів для нових і молодих сайтів.
This is the fastest and most effective way to attract customers for new and young sites.

Бонуси є, можливо, найефективнішим способом залучення нових клієнтів в онлайн-казино.
Bonuses are the most effective way to attract new customers to online casinos.

Дуже популярним і ефективним способом залучення уваги є світлодіодний динамічний хрест.
Very popular and effective way to attract attention is a dynamic LED cross.

Висока зарплата як спосіб залучення АІ-фахівців.
High salary as a way to attract AI specialists.

Рекламні служби є найстарішим і основним способом залучення відвідувачів.
Advertising services are the oldest and basic way of attraction of visitors.

Це один з найефективніших способів залучення зацікавлених відвідувачів і в цьому Ви можете переконається особисто.
This is one of the most effective ways to attract visitors interested in this you can be sure personally.

Розробки шляхів вдосконалення інших компонентів проекту(наприклад, способів залучення й утримання клієнтів(к) і т. п.).
Developing ways to improve other components of the project(for example, how to attract and retain clients, etc.).