Що таке СПОСТЕРІГАТИ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• to observe them
• watch them

Приклади вживання Спостерігати їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак спостерігати їх реальний.
See them for real.

Навіть за допомогою найпотужніших телескопів спостерігати їх майже неможливо.
Even the most powerful telescope cannot observe them directly.

Ви можете спостерігати їх всюди.
You can watch them anywhere.

Будинки- це просто шедеври розкоші, ви зможете спостерігати їх віддалік.
The houses are just the masterpieces of luxury, you will be able to observe them at a distance.

Ви можете спостерігати їх всюди.
You can look them up anywhere.

Але спостерігати їх безпосередньо(крім останнього випадку) може бути дуже небезпечно для життя.
But watching them directly(except for the last case) can be very dangerous for life.

Ви можете спостерігати їх всюди.
So you can watch them anywhere.

Щоб спостерігати їх на власні очі, необхідно знати, якого числа будуть місячні затемнення в 2020 році.
To observe them personally, you need to know how many lunar eclipses will be in 2020.

Успіх у житті і роботі залежить від кількох ключових факторів, і сьогодні ви могли спостерігати їх в дії.
Success in life and work depends on several key factors and you could observe them in action today.

Це дозволяє вам мати ваші улюблені фільми в SD-карті інструменту, щоб спостерігати їх всякий раз, коли вам потрібно.
It lets you have your favorite movies in your tool's sd card to watch them whenever you need.

Зараз ми плануємо спостерігати їх із VLT, щоб побачити, як це буде у їх випадках”, укладає Caffau.
We are now planning to observe them with the VLT to see if this is the case,” concludes Caffau.".

Є два стани,«Сонячно» та«Дощ», але вона не може спостерігати їх безпосередньо, тобто, вони приховані від неї.
There are two states,"Rainy" and"Sunny", but you cannot observe them directly, that is, they are hidden from you.

Вночі свічки встановлюються всередині вертепів для людей, які приходять до церкви для нічної служби, щоб вони могли спостерігати їх.
At night candles are installed inside verteps for people who come to church for the night service can observe them.

Під час пішої екскурсії парком будемо говорити про рукокрилих мешканців Києва та спостерігати їх за допомогою спеціальних ультразвукових детекторів.
During a walk along the park we will talk about bats of Kiev and observe them with help of bat detectors.

Цей спектральний діапазон дозволив йому відзняти світіння пилу в газових хмарах, у яких народжуються зірки, щоб дослідити цей процес і спостерігати їх ранню еволюцію.
This spectral range allowed it to observe the glow of dust in gas clouds where stars are born to investigate this process and observe their early evolution.

Порівняно з природними, наші метеори більш масивні і будуть рухатись в атмосфері повільніше, що дозволить спостерігати їх протягом більш тривалого часу»,- розповів представник Astro Live Experiences Хірокі Кадіхара.
Compared to natural ones, our meteors are more massive and travel through the atmosphere more slowly, which allows them to be observed for a longer time,” says ALE's Hiroki Kajihara.

Досі цього не відбувалося значною мірою тому, що найчастіше гипергиганты існують в щільних зоряних скупченнях і туманностях, де спостерігати їх дуже складно: заважає світло сусідніх зірок.
So far, this has not occurred largely because most often hypergiant exist in dense star clusters and nebulae, where to watch them very difficult because of the light of nearby stars.

Порівняно з природними, наші метеори більш масивні і будуть рухатись в атмосфері повільніше, що дозволить спостерігати їх протягом більш тривалого часу»,- розповів представник Astro Live Experiences Хірокі Кадіхара.
Compared to natural ones, our meteors are more massive and travel through the atmosphere more slowly, which allows them to be observed for a longer time,” Hiroki Kajihara of ALE explained.

Крім того, при оцінюванні«взагалі» великий вплив робить потайний характер деяких особливостей діяльності педагога і обмежені можливості спостерігати їх у навчальному процесі.
In addition, when evaluating general a great influence is rendered by the latent nature of some features of the activity of the teacher and the limited ability to observe them in the learning process.

Порівняно з природними, наші метеори більш масивні і будуть рухатись в атмосфері повільніше, що дозволить спостерігати їх протягом більш тривалого часу»,- розповів представник Astro Live Experiences Хірокі Кадіхара.
Compared to natural ones, our meteors are more massive and travel through the atmosphere more slowly, which allows them to be observed for a longer time,” said Hiroki Kakihara, an Astro Live Experiences representative.

І дуже цікавий факт про наш світ, що ці сили зі своїми специфічними властивостями, мають бути дуже схожими на те, що ми, власне, спостерігаємо, якби ми зараз стали спостерігати їх, тому що, виявляється.
And a very interesting fact about the world is that those forces, in their specific strengths that they have, have to be very close to what we actually observe if we were to be here to observe them.

Окрім освітлення, різні кольорові корали використовують різні основні і дрібні мікроелементи, щоб зберегти їх забарвлення, і ці елементи повинні бути забезпечені в наших закритих системах, якщо ми хочемо продовжувати спостерігати їх барвисту красу.
In addition to lighting, different colored corals use different major and minor trace elements to maintain their coloration and these elements must be provided in our closed systems if we wish to continue to observe their colorful beauty.

Коли два з половиною роки тому обсерваторія LIGO виявила першу пару нейтронних зірок- відносно невеликих за космічними мірками об'єктів, залишених після смерті масивної зірки, фахівців обсерваторії пощастило спостерігати їх обертання і злиття.
When two and a half years ago, the LIGO Observatory discovered the first pair of neutron stars- relatively small in the cosmic sense of the objects left after the death of a massive star, the experts of the Observatory was lucky to observe their rotation and merging.

Хрипи(особливо часто лікарі спостерігають їх при бронхіті у дитини).
Chryps( especially often doctors observe them for bronchitis in a child).

Різні види бородавок збуджують різні реакції з боку людей, які спостерігають їх.
Different types of warts arouse different responses from people who observe them.

Я спостерігала їх бездоганну шкіру.
He contemplated their hairless skin.

Соммер тримав свої знахідки в чашках Петрі і спостерігав їх цикли відтворення.
Sommer kept his hydrozoans in petri dishes and observed their reproduction habits.

Коли за людьми спостерігають, вони поводяться краще.
If people are observed they will behave better.

Коли за людьми спостерігають, вони поводяться краще.
When people are being watched, they behave better.