Що таке TO OBSERVE THEM Українською - Українська переклад

• дотримуватися їх
• спостерігати їх
• дотримувати їх

Приклади вживання To observe them Англійська мовою та їх переклад на Українською

Each User is obliged to observe them.
Всі її користувачі повинні дотримуватися їх.

The best place to observe them- is Yellowknife in the Northwest Territories.
Краще місце для спостереження за ними- це Йеллоунайф в Північно-Західних територіях.

All Users are obliged to observe them.
Всі її користувачі повинні дотримуватися їх.

To observe them personally, you need to know how many lunar eclipses will be in 2020.
Щоб спостерігати їх на власні очі, необхідно знати, якого числа будуть місячні затемнення в 2020 році.

But, he did not condemn those, who continued to observe them.
Принаймні, вони не потішили всіх тих, хто за ними спостерігав.

We are now planning to observe them with the VLT to see if this is the case,” concludes Caffau.".
Зараз ми плануємо спостерігати їх із VLT, щоб побачити, як це буде у їх випадках”, укладає Caffau.

Take the time to listen to your friends and to observe them in action.
Витратьте час, щоб вислухати своїх друзів і подивитися їх у дії.

They pretend to observe them, especially if a linear-active partner or colleague insists on it, but they consider the present reality to be more important than appointments.
Вони роблять вигляд, що дотримуються їх, особливо якщо на цьому наполягають моноактівние партнери, але переконані, що реальність важливіше розкладів зустрічей.

I found it much more interesting to observe them in their natural state.
Однак найцікавіше спостерігати за ними в їхньому природному середовищі.

We don't know how many, because I do not always have the opportunity to observe them.
Ми не знаємо, скільки, тому що не завжди маємо можливість їх спостерігати.

They pretend to observe them, especially if a linear-active partner or colleague insists on it, but they consider the present reality to be more important than appointments.
Вони вдають, що дотримуються їх, особливо якщо на цьому наполягають лінійно-активний партнер або колега, але вважають, що жива реальність важливіша за зустрічі.

Absolutely all of them are justified and it is very important to observe them.
Абсолютно всі вони обгрунтовані і дуже важливо їх дотримуватися.

For disinfecting devices, temporary andTerritorial borders are written down in the passport and to observe them it is necessary to strictly enough, since. they comply with the accepted sanitary rules.
Для дезінфікуючих приладів тимчасові ітериторіальні рамки записані в паспорті і дотримуватися їх необхідно досить строго, тому що вони відповідають прийнятим санітарним правилам.

Ua totally agree with all the provisions of this Agreement and undertakes to observe them.
Ua повністю згоден з усіма пунктами даної угоди і зобов'язується їх дотримуватися.

And the man, I am going to pass fecal worm eggs, should start to observe them for 72 hour to control bowel movements.
І людина, що збирається здати аналіз калу на яйця глист, повинен почати дотримуватися їх за 72 години до контрольного випорожнення.

Each Client has the right and obligation to read the provisions hereof and is obliged to observe them.
Кожний Клієнт має право та обов'язок ознайомитись із положеннями цих Правил та зобов'язаний їх дотримуватися.

It is obvious that limitations are not so many, but to observe them it is necessary.
Очевидно, що обмежень не так вже багато, але дотримуватися їх необхідно обов'язково.

Confirmation that the applicant has read and understood the Code, the Technical Regulations and the Sporting Regulations and agrees, on his own behalf and on behalf of everyone associated with his participation in the Championship, to observe them;
Підтвердження того, що заявник прочитав та зрозумів Регламент та погоджується від свого імені та від імені кожного, хто бере участь у Чемпіонаті, дотримуватися їх.

Important social transformations are taking place, and it's interesting for me to observe them, both as a[Russian] citizen and as a journalist.
Тут набагато цікавіше, відбуваються важливі трансформації суспільства, мені цікаво за ними спостерігати і як громадянину, і як журналісту.

But in order to increase investment attractiveness, adopting rules is not enough: it is also necessary to observe them.
З точки ж зору інвестиційної привабливості запровадити правила недостатньо, потрібно ще їх дотримуватися.

The houses are just the masterpieces of luxury, you will be able to observe them at a distance.
Будинки- це просто шедеври розкоші, ви зможете спостерігати їх віддалік.

If you plan to purchase a dog, then you should get acquainted with regulations on the civil responsibility of owners of dogs and to be ready to observe them.
Якщо Ви плануєте придбати собаку, тоді Вам слід ознайомитися з положеннями про цивільну відповідальність власників собак і бути готовим дотримуватися їх.

This will increase the local mantis population, decrease the bug supply, and give you more opportunities to observe them in their natural environment.
Це призведе до збільшення місцевого населення богомолов, зменшить кількість комах та дасть більше можливостей спостерігати за ними в їх природному середовищі.

And a very interesting fact about the world is that those forces, in their specific strengths that they have, have to be very close to what we actually observe if we were to be here to observe them.
І дуже цікавий факт про наш світ, що ці сили зі своїми специфічними властивостями, мають бути дуже схожими на те, що ми, власне, спостерігаємо, якби ми зараз стали спостерігати їх, тому що, виявляється.

Unfortunately, their energies nowadays would be too low for us to observe them directly.
На жаль, їхня енергія сьогодні буде занизька, щоб ми могли їх побачити безпосередньо.

But if you are afraid to go to the place of the whirlpool in the boat, that is a great opportunity to observe them from a bridge.
Але якщо Ви боїтеся плисти до місця виру човном, то є відмінна можливість спостерігати за ними з мосту.

These are mysterious and impressive phenomena, so many people in Russia and around the world will prepare to observe them in 2020.
Це загадкові і вражаючі явища, тому багато людей в Росії і в усьому світі будуть готуватися до спостереження за ними в 2020 році.

In the summer of 2011, McKean plans to create rainbows twice a day and everyone will be able to observe them for about 15 minutes.
Влітку 2011 року, Маккен планує створювати веселку два рази в день, і всі будуть мати можливість спостерігати її протягом приблизно 15 хвилин.

You accept all conditions of the present Agreement in full without any withdrawals and restrictions of you and you undertake to observe them or to stop use of the Website.
Приймаєте всі умови цієї Угоди в повному обсязі без будь-яких вилучень і обмежень з вашого боку і зобов'язуєтесь їх дотримуватись або припинити використання Сайту.