What is the translation of " TO OBSERVE THEM " in Swedish?

• att observera dem
• att iaktta dem
• följa dem

Examples of using To observe them in English and their translations into Swedish

You had to observe them.
Var du tvungen att observera dem.

I thank you for the opportunity to observe them.
Tack för att jag fick studera dem.

You need to observe them if you're going to get along.
Ni måste följa dem om ni ska klara er.

You just need to observe them.
Man behöver bara observera dem.

the best times to observe them.
de bästa tiderna för att se dem.

We're going to have to observe them up close and personal.
Vi ska observera dem på nära håll.

You bottom suckers are not fit to observe them.
Ni slamkrypare är inte värdiga att titta på dem.

We are now planning to observe them with the VLT to see if this is the case,” concludes Caffau.
Vi planerar nu att observera dem med VLT för att se om det verkligen är så, avslutar Caffau.

I would like to be a mouse to observe them.
Jag vill vara en mus som iakttar dem.

Allow the designating approval authority to observe them conducting their assessments,
Låta den utseende godkännandemyndigheten observera dem när de utför sina bedömningar,

It has a small unit of 25 inspectors who accompany national inspectors in order to observe them in their daily activities.
Kommissionen har en liten grupp på 25 inspektörer som följer med och observerar de nationella inspektörerna i deras dagliga verksamhet.

Wiccans, and no, but why waste an opportunity to observe them when they don't know they're being observed?.
Wiccans, nej men varför observera dem när de vet inte att de är observerade?.

giving astronomers plenty of time to observe them.
vilket ger forskarna gott om tid att observera dem.

You have had the chance to observe them firsthand.
Ni har haft möjligheten att observera dem på nära håll.

During a whole year they have no other occupation than that of studying the rules of the institute and applying themselves to observe them faithfully.
Under ett helt år inte har någon annan sysselsättning än att studera reglerna för institutet och använda sig att följa dem troget.

The procedures exist and I have to observe them; I can do no other.
Förfarandena finns, och jag måste iaktta dem; jag kan inte göra något annat.

during which it is even possible to observe them close up.
då är det möjligt att iaktta dem på nära håll.

and failure to observe them must entail serious consequences.
och underlåtenhet att iaktta dem måste få allvarliga följder.

you can get close to many of these to observe them.
fauna arter, som du kan observera på nära håll de flesta av dem.

But I never had the opportunity… to observe them up close!
Men jag fick aldrig chansen att observera dem på nära håll!

in reality are so cold that astronomers must use telescopes like ALMA to observe them.
de så kalla att astronomer måste använda teleskop som ALMA för att kunna observera dem.

who will be able to observe them and to help them implement their good intentions.".
som kommer att kunna följa dem och hjälpa dem att genomföra sina goda föresatser.".

are careful to observe them.
du skall hålla och följa dem.

What God expects from us after baptism is to abide in His teachings and apply ourselves to observe them every day, because baptism is not an end in itself.
Vad Gud förväntar oss av oss efter dopet är att följa i hans lärdomar och tillämpa oss själva att observera dem varje dag, för dopet är inte ett mål i sig.

I have often been able to observe them closely.
jag har ofta haft tillfälle att iaktta dem på nära håll.

Hence the legislator's responsibility to lay down laws that by and large encourage people to observe them voluntarily and to comply with them spontaneously.
Det är således lagstiftarens ansvar att fastställa lagar som i stort uppmuntrar människor att frivilligt följa dem och spontant efterleva dem..

then turn a blind eye our partners' failure to observe them.
vi fortsätter att främja mänskliga rättigheter och sedan struntar i våra partners underlåtenhet att respektera dem.

A code is a statement of minimum standards together with a pledge by the company to observe them and to require its contractors,
En kod är ett uttalande om miniminormer och ett löfte från företaget att iaktta dem och att kräva att företagets entreprenörer,

By registering on the forum, each user accepts these community guidelines as well as the Terms& Conditions and undertakes to observe them, especially Section§11.
Genom att registrera sig på forumet godkänner man dessa riktlinjer, såväl som de allmänna villkoren och förbinder sig att följa dem, särskilt sektion§11.

their one idea or ideal, it is well-nigh pathetic to observe them seeking knowledge
sitt ena ideal är det nära nog patetiskt att observera dem söka kunskap